Eterniseed › Currículo › Judite
Judite 3-4 — baseando-se em Tomás de Aquino (Summa II-II q.83 oração + q.147 jejum + q.85 sacrifício)
Abertura
Os capítulos terceiro e quarto de Judite apresentam as respostas contrastantes das nações costeiras e de Israel ao avanço do exército de Holofernes. As regiões costeiras submetem-se com guirlandas e danças; apenas Israel, sob o sumo sacerdote Joaquim e o conselho em Jerusalém, responde com jejum coletivo, pano de saco, cinzas e oração oferecida por toda a assembleia. Baseando-se nos tratados de Tomás de Aquino sobre a oração (II-II q.83), o jejum (II-II q.147) e o sacrifício (II-II q.85), podemos articular a substância da resistência litúrgica de Israel com a precisão escolástica que o Doutor Angélico traz a tal matéria.
Leia
Leitura
Leia os capítulos 3 e 4 de Judite com atenção às respostas contrastantes. No capítulo três, marque o catálogo das regiões costeiras que se submetem e a destruição dos seus templos. No capítulo quatro, atenda à resposta de Israel sob o sumo sacerdote Joaquim — mensageiros enviados para fortificar as cidades nas colinas, sacerdotes ordenando a ocupação das passagens nas montanhas, o ato coletivo de jejum, pano de saco, cinzas e oração oferecida por toda a assembleia incluindo crianças e até o gado.
Estude
Estudo
Baseando-se no tratado de Tomás de Aquino sobre a oração na Summa II-II q.83, no seu tratado sobre o jejum em II-II q.147 e no seu tratado sobre a virtude da religião e o seu ato de sacrifício em II-II q.85, podemos abordar a resposta litúrgica coletiva de Israel no capítulo quatro com a clareza categorial que a tradição escolástica fornece. Tomás de Aquino sustenta em II-II q.83 a.1 que a oração é a elevação da mente a Deus para lhe pedir coisas convenientes; em q.83 a.3 trata a oração como um ato da virtude da religião (a virtude que presta o devido culto a Deus). Em q.83 a.16 distingue a oração vocal (que usa os órgãos do corpo para a fala) da oração mental (que se realiza apenas no interior da alma) e sustenta que a oração vocal é ordinariamente apropriada para os seres humanos porque o corpo faz parte do composto humano e deve ser ordenado a Deus juntamente com a alma. A oração vocal coletiva de Israel no capítulo quatro — o clamor de todo Israel que chega ao trono de Deus — é a instância paradigmática veterotestamentária da oração vocal que Tomás de Aquino trata em q.83. O tratado de Tomás de Aquino sobre o jejum em II-II q.147 articula a substância moral da disciplina. Em q.147 a.1 pergunta se o jejum é um ato de virtude; a sua resposta é sim — o jejum é um ato da virtude da temperança, pela qual o apetite pela comida é submetido à ordem da razão em vista de bens superiores (o benefício espiritual da alma, a preparação dispositiva para a oração, a mortificação corporal que sujeita o corpo ao domínio da alma). Em q.147 a.3 pergunta se o jejum é um preceito; a sua resposta é que a Igreja prescreveu jejuns particulares (jejum quaresmal, Têmporas, vigílias de certas festas) como obrigatórios para os fiéis, e que o espírito do preceito se estende mais amplamente à disciplina do jejum sempre que as circunstâncias da vida religiosa o tornem conveniente. O jejum coletivo de Israel no capítulo quatro — empreendido não por obrigação prescrita pela Igreja mas pela gravidade do perigo iminente — é a instância paradigmática do espírito do preceito que Tomás de Aquino articula. O pano de saco e as cinzas que acompanham o jejum Tomás de Aquino trataria sob a questão mais ampla dos sinais corporais da penitência, que o seu tratado sobre a penitência em III q.84 (na Tertia Pars) aborda; os sinais externos não são meramente simbólicos mas participam do conteúdo substantivo da conversão interior que significam. O sacrifício oferecido por Israel no capítulo quatro — os holocaustos cujo fumo sobe com a oração — Tomás de Aquino trata em II-II q.85 (se o sacrifício é um ato da religião). Em q.85 a.1 sustenta que o sacrifício é um ato da virtude da religião pelo qual a alma oferece algo a Deus em reconhecimento da sua soberania sobre todas as coisas. Em q.85 a.3 distingue entre os sacrifícios da Lei Antiga (que foram prescritos pela legislação mosaica e ordenados a prefigurar o sacrifício perfeito de Cristo) e os sacrifícios da Lei Nova (que são o sacrifício da Eucaristia principalmente e os sacrifícios espirituais da vida cristã secundariamente). Os holocaustos de Israel em Judite capítulo quatro enquadram-se na categoria do sacrifício da Lei Antiga, mas Tomás de Aquino observaria que a sua substância teológica — o reconhecimento da soberania de Deus sobre toda a criação e a oferta dos bens criados de volta ao seu Criador em adoração — é preservada e aperfeiçoada no sacrifício eucarístico que a Igreja oferece em cada época da sua provação. Santo Agostinho em De Civitate Dei Livro X (capítulos 5-6) trata a questão do sacrifício longamente, distinguindo entre o sacrifício externo (que é a oferta visível) e o sacrifício interno (que é a oferta da própria alma no amor de Deus); Tomás de Aquino em q.85 a.2 cita Agostinho e desenvolve a mesma distinção. A resposta litúrgica coletiva de Israel em Judite capítulo quatro é portanto não apenas o gesto externo mas a oferta coletiva substantiva da alma do povo no amor de Deus sob as circunstâncias da ameaça iminente. O ensino mais amplo de Tomás de Aquino sobre a virtude da religião em II-II qq.81-100 articula o conteúdo doutrinal substantivo que a tradição católica preservou contra as várias explicações redutoras da vida religiosa — a religião não é mero sentimento, não é mera coesão social, não é mera prática ética, mas a virtude substantiva pela qual a alma presta o culto que a soberania divina justamente exige.
Considere
Consideração
Baseando-se na articulação de Tomás de Aquino da oração, do jejum e do sacrifício como atos substantivos da virtude da religião em II-II qq.83, 85, 147, considere se a sua própria ordenação da vida religiosa reconhece a estrutura tripla que a tradição católica preservou. A cultura contemporânea tende para a redução da religião a sentimento privado ou a prática ética, dissolvendo o conteúdo substantivo que a articulação escolástica conserva. Cultivou a disciplina da oração regular (a elevação da mente a Deus em petição e louvor), do jejum regular (a sujeição do apetite sob a ordem de bens superiores) e da participação substantiva no culto sacrificial da Igreja (a oferta eucarística que participa do próprio sacrifício de Cristo)? Considere também a resposta litúrgica coletiva de Israel sob o sumo sacerdote Joaquim. A tradição católica sustentou com firmeza que a resposta própria do povo de Deus à ameaça coletiva é primeiro litúrgica e só depois política ou militar. A cultura contemporânea frequentemente inverteu esta ordem, tratando a resposta litúrgica como suplementar à resposta política principal. Onde na sua própria observação da resposta da Igreja Católica a ameaças coletivas (culturais, políticas, eclesiásticas) permitiu que a ordem invertida diminuísse o seu sentido da primazia substantiva da resposta litúrgica? Considere finalmente a distinção de Tomás de Aquino em II-II q.85 a.3 entre os sacrifícios da Lei Antiga (que prefiguravam o sacrifício perfeito de Cristo) e os sacrifícios da Lei Nova (que são o sacrifício eucarístico principalmente). A tradição católica sustentou com firmeza que o sacrifício eucarístico é a participação substantiva da Igreja no sacrifício único e definitivo de Cristo, e que os sacrifícios espirituais da vida cristã (oração, esmola, sofrimento oferecido em união com Cristo) participam da mesma substância eucarística. Cultivou esta enquadramento eucarístico da sua própria vida espiritual?
Responda
Resposta
Assuma esta semana a disciplina tripla que Israel encarnou em Judite capítulo quatro: oração (um tempo diário prolongado de oração vocal para além da sua prática habitual), jejum (um dia inteiro de jejum unido à sua oração) e participação substantiva no sacrifício eucarístico (uma missa de dia de semana para além do domingo se puder assistir). Baseando-se na articulação de Tomás de Aquino dos três como atos substantivos da virtude da religião, que a disciplina seja empreendida com clareza teológica e não apenas como exercício devocional.
Ore
Oração
Ó Deus de Israel, que no dia de pavor ouviste o clamor unido de teu povo, seus jejuns e sacrifícios oferecidos em teu altar, recebe agora a oração e a penitência de tua Igreja e afasta toda ameaça do meio dela. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, aprofunda em nós o espírito da verdadeira religião, para que nossos corações descansem somente em ti. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →