← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

O Rei Coroado e o Rei Abandonado: Salmos 21 e 22

Salmos 21-22Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
Estes dois Salmos são as duas faces do único Senhor. O Salmo 21 é o Rei em Sua glória: 'O Rei se regozijará em tua força, ó Senhor… tu puseste uma coroa de ouro puro sobre sua cabeça.' Os Padres o leram de Cristo em Sua Humanidade, o Homem das Dores que 'não viajará sempre pelo vale de Baca', mas ressurge coroado, 'pois Deus o ressuscitou no terceiro dia.' O Salmo 22 é o Rei abandonado — o grande Salmo da Crucificação, que nosso Senhor mesmo tomou em Seus lábios da Cruz: 'Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?' É tão claramente a Paixão que a Igreja condenou um mestre que negou sua referência a Cristo; os próprios detalhes — 'perfuraram minhas mãos e meus pés… repartem minhas vestes entre si, e lançam sortes sobre minha túnica' — são o Evangelho escrito mil anos antes do Calvário. Contudo, não termina em trevas: 'Todos os confins da terra se lembrarão… pois o reino é do Senhor.' Assim, o par contém todo o mistério: a coroa do Salmo 21 foi conquistada pela Cruz do Salmo 22, e o abandono do vigésimo segundo Salmo é o preço da glória do vigésimo primeiro.
Leia

Leitura

Leia o Salmo 21 como o cântico do Rei coroado. 'O Rei se regozijará em tua força, ó Senhor… Tu lhe concedeste o desejo de seu coração, e não lhe negaste o pedido de seus lábios… puseste uma coroa de ouro puro sobre sua cabeça. Ele pediu vida a ti, e tu lhe concedeste vida longa, sim, para sempre e sempre. Sua honra é grande em tua salvação; glória e grande adoração porás sobre ele.' Termina com os inimigos do Rei dispersos: 'Sê exaltado, Senhor, em tua própria força; assim cantaremos e louvaremos teu poder.' Depois leia o Salmo 22, e leia-o lentamente, pois é a Cruz. 'Meu Deus, meu Deus, olha para mim; por que me abandonaste… Clamo de dia, mas não me ouves; e também de noite não tenho descanso.' A zombaria: 'Todos os que me veem riem de mim… Confiou em Deus, que o livraria; livre-o, se quiser.' A agonia: 'Perfuraram minhas mãos e meus pés. Posso contar todos os meus ossos… Repartem minhas vestes entre si, e lançam sortes sobre minha túnica.' E então a virada para a aurora: 'Declararei teu Nome a meus irmãos… Todos os confins da terra se lembrarão e se converterão ao Senhor… pois o reino é do Senhor, e ele é o Governador entre os povos.'
Estude

Estudo

O coração do Salmo 22 é o grito 'por que me abandonaste?' — e aqui os Padres se esforçam para guardar a verdade de que a Divindade de Cristo nunca foi separada de Sua Humanidade, nem mesmo na Cruz. Toda a Igreja, registra Neale, confessa com a antiga Liturgia de São Basílio que a Divindade nunca foi separada de sua humanidade, nem por uma hora, nem por um piscar de olhos. O abandono, então, é agonia real, mas não ruptura da Trindade: o Verbo esteve quiescente, retendo a consolação da Humanidade sofredora, para que o Homem Cristo bebesse nosso cálice até as fezes. E por que o Impecável clama como quem carrega o pecado? Eusébio de Cesareia responde com as palavras de São Paulo: 'Ele o fez pecado por nós.' Assim como Cristo foi a fonte da justiça, contudo tomou nossos pecados sobre si, assim Ele suportou a maldição pronunciada sobre nós e carregou a Cruz, desprezando a vergonha; portanto, aqui Ele fala em nossa pessoa, clamando como se as palavras de nossos pecados fossem suas. O grito não é desespero, mas substituição: o Justo sofrendo pelo injusto. E para que ninguém o confunda com desesperança, São João Crisóstomo mostra que estas palavras, embora palavras de agonia, são também palavras de esperança; pois o mesmo Senhor que as proferiu foi ouvido, como diz o Apóstolo, 'naquilo que temeu'.
Considere

Consideração

Agora mantenha os dois Salmos juntos. A coroa de ouro puro no Salmo 21 é colocada na própria cabeça que usou os espinhos do Salmo 22; a 'vida longa, sim, para sempre e sempre' dada ao Rei é a vida de ressurreição conquistada por Aquele que podia 'contar todos os seus ossos'. A glória e a ferida são uma só. E a cadeia não nos deixa esquecer que o Crucificado é o mesmo Deus que nasceu da Virgem sem ruptura — São Próclo, cujas palavras os Padres citam para o modo do nascimento de Cristo, declara: Emanuel abriu as portas da natureza como homem, mas não quebrou as barras da Virgindade como Deus. O Abandonado na Cruz é Emanuel, Deus-conosco, verdadeiro Deus de verdadeiro Deus e verdadeiro Homem da Virgem — o que é precisamente por que seu abandono pode salvar: somente Deus-feito-homem poderia carregar a maldição de todos e esgotá-la. Assim, o Salmo 22 não termina onde começa. De 'por que me abandonaste?' eleva-se a 'Declararei teu Nome a meus irmãos', e depois à conversão do mundo inteiro: 'Todos os confins da terra se lembrarão… pois o reino é do Senhor.' O Salmo mais sombrio do Saltério volta-se, antes de seu último versículo, para a grande comissão e o reinado universal. A Cruz do Rei abandonado é o trono do Rei coroado.
Responda

Resposta

Quando chegar o teu próprio dia de abandono — quando clamares e pareceres não ser ouvido, 'de dia' e 'também de noite' — deixa que o Salmo 22 governe tua leitura dele. Lembra-te de que teu Senhor orou estas mesmas palavras, e que sua Divindade nunca deixou sua Humanidade 'nem por um piscar de olhos'; assim também, em tua escuridão, Ele não te deixou, por mais ausente que a consolação pareça. A retenção do conforto não é a retirada de Deus. E lembra-te de Crisóstomo: o grito de agonia foi também um grito de esperança, e Aquele que o proferiu 'foi ouvido naquilo que temeu'. Teu sentimento de abandono não é o veredito sobre tua fé; pode ser o próprio lugar onde estás mais unido ao Crucificado. Depois levanta os olhos, como faz o Salmo, além das feridas para o reino. O mesmo Salmo que registra as mãos perfuradas termina com 'todos os confins da terra… convertidos ao Senhor'. Deixa que teu sofrimento se una ao Dele e assim se torne fecundo — pois a Cruz que parecia derrota é o trono de onde 'o reino é do Senhor'. Não pares de ler o Salmo 22 em seu primeiro versículo; o Senhor não parou de vivê-lo no abandono. Ele prosseguiu até a coroa do Salmo 21, e te chama após si.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, Rei coroado com ouro puro e Rei abandonado na Cruz, cuja Divindade nunca foi separada de tua Humanidade, nem por uma hora nem por um piscar de olhos: nós te adoramos em tua Paixão. Tu eras a fonte da justiça, contudo tomaste nossos pecados sobre ti e suportaste a maldição pronunciada sobre nós, carregando a Cruz e desprezando a vergonha, e clamando em nossa pessoa: Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste. Ensina-nos, em nosso próprio abandono, que tuas palavras de agonia foram também palavras de esperança, e que foste ouvido naquilo que temeste. Quando clamarmos de dia e parecermos não ser ouvidos, e não tivermos descanso de noite, segura-nos firmemente como foste seguro pelo Pai, e deixa que nossa escuridão se una à tua. E assim como te elevaste do grito do vigésimo segundo Salmo à coroa do vigésimo primeiro, eleva-nos contigo, para que com todos os confins da terra nos lembremos e nos convertamos ao Senhor; pois o reino é teu, e tu és o Governador entre os povos. A ti, com teu Pai inoriginado e teu Espírito santíssimo e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →