← Currículo

Eterniseed › Currículo › Números

A Serpente Erguida no Deserto: Um Sinal da Paixão Salvadora

Números 21-22As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
No deserto o povo é mordido por serpentes ardentes, e Deus ordena a Moisés que faça uma serpente de bronze e a erga num poste; quem a olhar viverá. O Beato Teodoreto de Ciro — o sóbrio exegeta antioqueno que contudo lê a Lei em direção a Cristo — não passa por este prodígio como um mero milagre do deserto. Ele ouve nele as próprias palavras do Senhor: 'Assim como Moisés ergueu a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do Homem seja erguido.' A serpente de bronze, ensina Teodoreto, é tipo tanto do pecado quanto da maldição, pois por meio da serpente o pecado primeiro brotou e atraiu a maldição; contudo a imagem de bronze trazia a semelhança das serpentes sem seu veneno — tal como o Filho unigênito assumiu um verdadeiro corpo humano, aparecendo na semelhança da carne pecaminosa, porém sem a mancha do pecado. E assim como aquela serpente não matou as serpentes, mas curou os que elas haviam mordido, assim Cristo em Sua Paixão não destruiu os que O crucificaram, mas ordenou que o anúncio salvífico fosse primeiro pregado a eles, e libertou da morte os que haviam sido mordidos pelo pecado. Teodoreto também se precave contra a superstição: o bronze não curava por sua própria natureza, mas a graça de Deus o usou como instrumento. Os mesmos capítulos trazem a rocha que deu água e o início da estranha história de Balaão — e por meio de todos eles Teodoreto traça a providência e a justiça de Deus, e nos convida a olhar, como Israel olhou, para Aquele erguido para nossa cura.
Leia

Leitura

Leia Números 21–22 — o povo fala contra Deus e contra Moisés, e 'o Senhor enviou serpentes ardentes entre o povo, e elas morderam o povo; e morreu muita gente de Israel.' Quando confessam seu pecado, 'o Senhor disse a Moisés: Faze uma serpente ardente, e põe-na sobre um poste; e será que todo mordido, quando a olhar, viverá. E Moisés fez uma serpente de bronze, e pôs-na sobre um poste; e sucedeu que, se uma serpente mordia algum homem, quando este olhava para a serpente de bronze, vivia.' Israel prossegue a jornada, cantando junto ao poço — 'Sobe, ó poço' — e o Senhor entrega nas mãos deles Seom, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã, de modo que eles possuem a terra além do Jordão. Então Balaque, rei de Moabe, aterrorizado com a multidão, manda chamar Balaão, o adivinho, para amaldiçoá-los: 'Vem, pois, agora, eu te peço, amaldiçoa-me este povo; porque são mais poderosos do que eu.' Deus vem a Balaão e pergunta: 'Que homens são estes contigo?' — e embora primeiro lhe proíba ir, depois o permite, enquanto o caminho é marcado pelo anjo do Senhor que está no caminho.
Estude

Estudo

Por que uma serpente de bronze deveria curar as mordidas das serpentes? Teodoreto responde que o prodígio é uma profecia em metal. A serpente é tipo tanto do pecado quanto da maldição, pois por meio da serpente o pecado primeiro entrou; contudo a imagem de bronze, como Cristo, trazia a semelhança sem o veneno: o Filho unigênito tinha um corpo humano, mas não tinha a mancha dos pecados. E para que ninguém atribua a cura ao próprio metal, Teodoreto protege o prodígio contra a superstição, nomeando o verdadeiro Curador: não foi a natureza do bronze que operou a cura, mas a graça de Deus que o usou como instrumento. Os mesmos capítulos apresentam outros 'lugares difíceis'. Teodoreto lê o castigo de Moisés e Aarão na rocha com ternura, pois sua falta não estava na alma, mas nos lábios: provocados pela sedição do povo, o legislador falou de modo ambíguo, e a ambiguidade não era da alma, mas da língua. E de Balaão, o adivinho, que parecia consultar o Senhor, Teodoreto explica que a resposta não veio de qualquer deus invocado pelo adivinho, mas do verdadeiro Deus desconhecido dele: Ele não consultou o verdadeiro Deus. Por que então o adivinho foi afinal permitido ir? A resposta de Teodoreto revela o verdadeiro senhor do coração: Porque Balaão foi vencido pelo dinheiro que lhe fora prometido.
Considere

Consideração

Aqui o olhar antioqueno pelo texto simples se abre, sem esforço, para o mistério que toda a Igreja confessa, pois Teodoreto cita a própria interpretação do Senhor: 'Assim como Moisés ergueu a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do Homem seja erguido' (João 3:14). A serpente de bronze prefigura assim a Paixão salvadora. Note quão exato é o tipo, como Teodoreto o lê. A serpente é o emblema do pecado e da maldição — e Cristo 'se fez maldição por nós' (Gálatas 3:13), aparecendo 'na semelhança da carne pecaminosa' (Romanos 8:3), assumindo um verdadeiro corpo, porém sem pecado. Assim como a serpente de bronze tinha a forma das serpentes venenosas, mas nenhum de seu veneno, assim o Senhor tomou nossa inteira natureza, mas nenhum de nosso pecado. E assim como a serpente de bronze não destruiu as serpentes vivas, mas curou os mordidos, assim Cristo na Cruz não destruiu Seus crucificadores, mas quis a salvação deles, ordenando que o evangelho fosse primeiro pregado a eles. A cura veio pelo olhar: o israelita mordido viveu não por sua própria força, mas erguendo os olhos para o sinal que Deus havia dado. Assim a Igreja olha para a Cruz — para Cristo erguido — e os atingidos pelo veneno do pecado e entregues à morte tornam-se superiores à morte e recebem a vida eterna. Todo o prodígio do deserto é um chamado à fé: olha, e vive.
Responda

Resposta

Quando o veneno da antiga serpente está em ti — quando o pecado mordeu e sentes o veneno se espalhando rumo à morte — não olhes para baixo, para a ferida, mas para cima, para o sinal. Teodoreto ensina que o israelita mordido foi curado não por qualquer poder seu, nem pelo próprio bronze, mas pela graça de Deus, quando ergueu os olhos para a serpente no poste. Assim ergue teus olhos para a Cruz, onde Cristo foi erguido; crê sem dúvida em Sua Paixão salvadora, e o veneno da morte perde seu poder. Aprende também de Sua paciência: a serpente de bronze não revidou contra as serpentes, e o Senhor não destruiu os que O crucificaram, mas buscou primeiro a salvação deles. Onde foste mordido pela malícia de outro, responde não com veneno, mas com a oração de que a cura seja pregada até a eles. E guarda-te do laço de Balaão, que foi vencido pelo dinheiro que lhe fora prometido — como um coração que ama sua recompensa torcerá até as palavras de Deus para servir sua avidez. Mantém tuas partes interiores íntegras quando tua língua for provocada, lembrando que a falta de Moisés estava nos lábios, não na alma; guarda tua fala no dia da contradição. Acima de tudo, torna-te um daqueles que olham e vivem, fixando o olhar Naquele que foi erguido, para que a graça de Deus possa usar até tua fraqueza como Seu instrumento de cura.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, que prefiguraste Tua Paixão salvadora na serpente de bronze erguida no deserto, para que os mordidos pelas serpentes pudessem olhar e viver: cura-me, a mim que fui mordido pelo pecado e entregue à morte. Tomaste nossa inteira natureza, a semelhança da carne pecaminosa, porém sem o veneno do pecado, o unigênito com um corpo humano mas sem mancha de transgressão; e sendo erguido sobre o madeiro, não destruíste Teus crucificadores, mas quiseste a salvação deles. Dá-me graça para erguer meus olhos de minha ferida para Tua Cruz, e para crer sem dúvida em Tua Paixão, para que eu seja feito superior à morte e receba a vida eterna. Guarda minha língua na hora da provocação, para que nenhuma ambiguidade de fala me traia; e guarda-me do laço de Balaão, para que o amor de qualquer recompensa não vença minha alma e dobre as palavras de Deus à minha própria avidez. Assim como a graça de Deus outrora usou uma coisa de bronze para a cura, usa até minha fraqueza como Teu instrumento. A Ti, ó Cristo nosso Deus, erguido para nossa salvação, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →