Eterniseed › Currículo › Eclesiástico
Eclesiástico 40-42 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Os capítulos 40 a 42 do Eclesiástico confrontam as duras realidades da existência humana após a Queda, ao mesmo tempo que dirigem o coração para a virtude, um bom nome e o esplendor da criação. O texto reconhece que o trabalho, a ansiedade e a morte marcam toda vida, contudo insiste que a sabedoria e a fidelidade trazem satisfação mais profunda do que prazeres passageiros ou riqueza mal adquirida. Ben Sira também trata dos objetos próprios da vergonha e da honra, exortando os leitores a temer o pecado em vez das opiniões dos ímpios. A seção conclui voltando a atenção para a beleza ordenada do universo, que revela o poder do Criador e convida ao louvor. Estes capítulos, portanto, passam das consequências do pecado original para as disciplinas práticas que guardam a integridade e culminam na adoração ao Deus que fez todas as coisas boas.
Leia
Leitura
Leia Eclesiástico 40–42 na Douay-Rheims ou na Versão Católica de Domínio Público. Observe como o autor traça a miséria universal ao pecado de nossos primeiros pais, contrasta a alegria passageira dos injustos com o fruto duradouro da generosidade e sabedoria, e lista situações concretas nas quais a vergonha é virtuosa ou mal colocada. Observe a insistência repetida de que uma boa reputação supera a herança material e que o mundo visível proclama a ordem divina. Preste atenção ao hino final de louvor que começa em 42:15, notando como a variedade e harmonia da criação levam o sábio a glorificar a Deus.
Estude
Estudo
Os comentários de Haydock iluminam as raízes do sofrimento humano, a superioridade da sabedoria, o testemunho de um bom nome e a glória manifestada na criação.
Os versículos iniciais estabelecem que toda forma de trabalho e ansiedade flui do pecado original, uma verdade que enquadra toda a discussão sobre a miséria humana.
Trabalho, 'ansiedade', ascholia. (Menochius) — Toda miséria (Calmet) é consequência do pecado original. (Worthington) — A vida do homem é uma prova, Jó vii. 1., e xiv. 1. — De todos. A terra, (Calmet) que nos cobre, quando todas as outras coisas nos rejeitam. (Plínio, [História Natural?] ii. 63.)Após descrever a instabilidade das riquezas injustas, o comentário volta-se para a paz interior que apenas a sabedoria fornece.
Sabedoria. A virtude dá mais contentamento à alma do que os prazeres corporais ao corpo. Ela nos aproxima de Deus. (Calmet)O texto aborda em seguida a reputação; Haydock mostra como o desejo universal por um bom nome já sugere a imortalidade da alma.
Grande. A preocupação que todos têm por um bom nome é uma das provas mais fortes da imortalidade da alma, Provérbios xxii. 11.O movimento final da passagem celebra as obras de Deus, e o comentário ressalta como o universo ordenado declara sua glória.
Obra. O mundo exibe a glória e o poder de Deus, Salmo xviii. 6.
Considere
Considerar
Estas reflexões convidam a um realismo sóbrio sobre o sofrimento sem desespero. Porque a miséria entrou pelo pecado, toda dificuldade pode tornar-se ocasião para o arrependimento e a confiança na graça. Ao mesmo tempo, a preferência do sábio pela sabedoria sobre o prazer encoraja escolhas deliberadas: tempo dedicado à oração e ao estudo produz contentamento que as posses não podem igualar. O tratamento da vergonha também treina a consciência, ensinando-nos a corar diante da desonestidade ou negligência dos pobres enquanto recusamos ser intimidados quando o dever exige testemunho público. Finalmente, a volta à criação lembra-nos que a contemplação diária dos céus e da variedade dos seres vivos pode reacender o assombro e a gratidão, protegendo contra o cinismo gerado pelas provações da vida.
Responda
Responder
1. Em que área concreta do trabalho ou da vida familiar sinto mais agudamente a 'ansiedade' que o Eclesiástico traça ao pecado original, e como posso unir esse fardo ao trabalho redentor de Cristo? 2. Quais relacionamentos ou atividades competem atualmente com a sabedoria pelo meu tempo; que passo prático esta semana permitiria que a sabedoria desse maior satisfação à minha alma?
Ore
Orar
Ó Senhor nosso Deus, em meio ao labor dos nossos dias e à sombra da morte, atraí os nossos corações à sabedoria que somente a vós conduz. Concedei-nos uma santa vergonha que nos afaste de todo caminho falso e um anseio pelo bom nome que perdura em vossa presença. Ao contemplarmos o esplendor ordenado do sol, da lua e de todas as vossas obras vivas, inflamai-nos de louvor e ação de graças por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →