Eterniseed › Currículo › Salmos
Ouve o Justo, e Sob a Sombra de Tuas Asas: Salmos 17 e 18
Abertura
Estes dois Salmos são um único fôlego aspirado na tribulação e exalado no triunfo. O Salmo 17 é 'Uma Oração de Davi' — mas os Padres reunidos por Neale e Littledale ouvem nele a oração do Homem perfeito, do próprio Cristo cercado de inimigos e clamando por justiça; uma súplica que percorre, como diz a catena, 'todo o seu curso', sem uma linha de autojustiça, mas um apelo para que o inocente seja ouvido. O Salmo 18 responde: o grande agradecimento que Davi cantou 'no dia em que o Senhor o livrou da mão de todos os seus inimigos', que a Igreja sempre leu como o cântico da Ressurreição e da Ascensão — 'Eu te amarei, ó Senhor, minha força'. Assim, o par passa do clamor sob a sombra das asas ao amor que ama a Deus como sua própria força. O Oriente reza o Salmo 17 na Tércia e o Salmo 18 diariamente; ambos são a alma aprendendo a pedir retamente e depois a agradecer retamente. Rezá-los bem é passar, como o Senhor passou, da noite da oração à manhã da libertação.
Leia
Leitura
Leia primeiro o Salmo 17 como a oração de quem está inteiramente entregue a Deus. Ele começa: 'Ouve o justo, ó Senhor, considera a minha queixa e atende à minha oração, que não sai de lábios fingidos'. O suplicante pede para ser examinado: 'Tu provaste e visitaste o meu coração na noite; tu me experimentaste e não achaste maldade em mim'. Ele 'guardou caminhos duros' e ora: 'Sustém os meus passos em tuas veredas, para que meus pés não resvalem'. Depois o famoso pedido: 'Guarda-me como a menina do olho; esconde-me à sombra de tuas asas, dos ímpios que me atribulam'. Seus inimigos 'me cercam de todos os lados… como um leão ávido de sua presa'. E termina na esperança da ressurreição: 'Quanto a mim, contemplarei tua face na justiça; e, quando despertar à tua semelhança, ficarei satisfeito com ela'. Depois volte ao Salmo 18, todo de ação de graças: 'Eu te amarei, ó Senhor, minha força; o Senhor é minha rocha firme e minha defesa; meu Salvador, meu Deus e meu poder, em quem confiarei'. O Senhor inclina os céus e desce; 'Ele enviou do alto para me buscar e me tirou de muitas águas'. Eleva-se ao cântico dos gentios trazidos: 'Tu me farás cabeça das nações; um povo que não conheci me servirá'. Do clamor do Salmo 17 à coroa do Salmo 18 há um só caminho, e o Senhor o percorreu primeiro.
Estude
Estudo
O próprio título do Salmo 17 — 'Uma Oração de Davi' — abre toda a leitura, porque os Padres não param em Davi. Eusébio de Cesareia nomeia claramente o orante: este Salmo é
Uma oração do homem perfeito, ou do próprio Cristo, por aqueles que serão salvos por Ele.Essa única frase governa tudo: quando o Salmo diz 'não acharás maldade em mim', não é um orgulho de pecador, mas a verdade do Imaculado; e quando clama 'ouve o justo', o 'justo' pedido é a justiça que Cristo oferece em nosso favor. Assim, a oração não é só de Davi, nem só nossa — é a Cabeça orando pelos membros, o Homem perfeito intercedendo por todos os que serão salvos por Ele. É por isso que o Oriente pode tomar este Salmo em seus lábios sem fingimento: nós o rezamos não em nossa própria inocência, mas na d'Ele. E quando o salmista pede para ser escondido 'à sombra de tuas asas', São Basílio nos ensina a não ler essas asas como mera poesia, mas como a própria velocidade da misericórdia de Deus: no tipo das asas ele vê a rapidez da proteção divina. As asas não são um abrigo lento para o qual rastejamos; são uma rapidez que nos alcança, a proteção de um Deus que corre para cobrir os seus. Ser guardado 'como a menina do olho' e escondido sob essas asas velozes é ser protegido com o amor mais terno e mais rápido que existe. E a libertação prometida na oração torna-se, no Salmo 18, um caminho que podemos realmente percorrer — pois o mesmo Eusébio que nomeou o Orante nos diz como os passos que 'não resvalarão' são firmados: ele
quem segue Jesus deve pisar em seus passos; e, precisamente porque caminha na estrada percorrida por nosso Senhor, encontra a estrada firme,e aquele versículo se cumpre. O caminho é duro, mas é o caminho d'Ele, e, pisado por Ele, não pode falhar sob nós.
Considere
Consideração
Mantenha essas duas leituras juntas e a oração torna-se a própria da Igreja. Se o Salmo 17 é 'a oração do homem perfeito… por aqueles que serão salvos por Ele', então cada linha que o Imaculado reza, Ele a reza em nossas bocas — de modo que 'sustém os meus passos em tuas veredas, para que meus pés não resvalem' se torna o pedido diário de pés que resvalam, pedindo para ser firmados em sua força, não na nossa. E se a sombra das asas é 'a rapidez da proteção de Deus', então a alma cercada 'de todos os lados' pelo leão não precisa medir a distância até a segurança: a segurança já está se movendo em sua direção. Este é o consolo preciso do par. O Salmo 17 termina olhando além da noite da aflição para a manhã da semelhança — 'quando despertar à tua semelhança, ficarei satisfeito com ela' — e o Salmo 18 é essa manhã, a ação de graças de quem já foi libertado, já amando a Deus como sua força. O próprio Salmo 18 a catena lê como a ação de graças da Ressurreição e Ascensão, o cântico de Davi — e do Filho de Davi — que foi 'livrado… da mão de todos os seus inimigos', e que, ressuscitando, faz até as nações desconhecidas suas: 'um povo que não conheci me servirá'. Os gentios trazidos somos nós. Assim, a oração que começou na noite sob as asas termina com toda a terra reunida sob a mão do Rei.
Responda
Resposta
Deixe que o Salmo 17 te ensine a pedir. Note que o Homem perfeito reza 'ouve o justo' e 'que não sai de lábios fingidos' — a oração que é ouvida é a oração que é verdadeira. Assim, examine, antes de pedir, se sua oração é fingida: se você pede a Deus que abençoe um caminho que não tem intenção de deixar, ou se realmente quer dizer 'sustém os meus passos… para que meus pés não resvalem'. Reze-o em Cristo, não em sua própria inocência; o Salmo é primeiro a oração d'Ele, e Ele a empresta a você. E quando você estiver cercado — quando o leão estiver 'ávido de sua presa' e inimigos 'me cercam de todos os lados' — não se esforce para alcançar a segurança com suas próprias pernas. Lembre-se de que as asas são 'a rapidez da proteção de Deus', e o Deus que te esconde já está em movimento em sua direção. Depois, quando a libertação chegar, não esqueça o Salmo 18. Muitos clamam a oração do décimo sétimo Salmo na noite e nunca cantam a ação de graças do décimo oitavo na manhã. Faça o hábito de voltar e dizer: 'Eu te amarei, ó Senhor, minha força', nomeando a rocha, o refúgio e o chifre de sua salvação um por um, até que o amor a Deus como sua força seja a postura estabelecida de sua alma.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, o Homem perfeito cuja oração no Salmo 17 é oferecida por todos os que serão salvos por Ti: recebe-nos nessa oração. Não podemos dizer de nós mesmos que não acharás maldade em nós, mas escondemo-nos em tua justiça e pedimos que ouças o justo. Sustém nossos passos em tuas veredas, para que nossos pés não resvalem; e quando o leão estiver ávido de sua presa e nossos inimigos nos cercarem de todos os lados, guarda-nos como a menina do olho e esconde-nos à sombra de tuas asas, na rapidez daquela proteção que nos alcança antes que possamos atingi-la. Conduze-nos pela noite de toda provação até a manhã em que despertaremos à tua semelhança e ficaremos satisfeitos com ela. E ensina-nos, tendo sido libertados, a cantar teu grande agradecimento: Eu te amarei, ó Senhor, minha força, minha rocha firme, minha defesa, o chifre de minha salvação e meu refúgio. Faze de nós, que éramos um povo que não conheceste, teus para sempre. A Ti, com teu Pai sem origem e teu Espírito santíssimo e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →