← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Nas Tuas Mãos, e a Bem-Aventurança do Perdoado: Salmos 31 e 32

Salmos 31-32Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
Estes dois Salmos são o suspiro de uma alma que não tem para onde fugir senão para Deus. O Salmo 31 a Igreja canta todas as noites nas Completas, pois nele o Senhor ora a oração que santificou o seu próprio leito de morte — 'Nas tuas mãos entrego o meu espírito' — e a morte dos seus servos desde então; os Padres ouviram nele, quase por inteiro, a Voz de Cristo na sua Paixão, e a do seu povo redimido pelo seu Sangue. O Salmo 32 é o segundo dos sete Salmos penitenciais, e abre com uma súbita bem-aventurança: 'Bem-aventurado aquele cuja injustiça é perdoada, e cujo pecado está coberto.' Se o primeiro Salmo de todo o Saltério abençoou o homem que nunca andou no conselho dos ímpios, este Salmo abençoa o estado seguinte em felicidade — o pecador que, tendo caído, confessou e foi lavado. O Oriente cristão ora ambos como a Igreja os ora: o primeiro deitando a alma confiante nas mãos do Pai, o segundo ensinando a essa alma que a porta do arrependimento permanece sempre aberta, e que Deus não apenas cobre o pecado como com um pano, mas o apaga de modo que não reste vestígio.
Leia

Leitura

Leia o Salmo 31 devagar, ouvindo duas vozes entretecidas em uma. Começa em confiança contra a vergonha — 'Em ti, ó Senhor, pus a minha confiança: que eu nunca seja envergonhado, livra-me na tua justiça' — e suplica: 'Inclina o teu ouvido para mim; apressa-te em me livrar.' Chama Deus de rocha e casa de defesa: 'Sê tu a minha rocha forte e casa de defesa... pois tu és a minha rocha forte e o meu castelo.' Vem então o versículo que santifica toda morte cristã: 'Nas tuas mãos entrego o meu espírito; pois tu me redimiste, ó Senhor, Deus da verdade.' Perseguido, esquecido 'como um morto fora da memória', 'como um vaso quebrado', o sofredor ainda diz: 'Mas a minha esperança esteve em ti, ó Senhor: eu disse, tu és o meu Deus. O meu tempo está na tua mão.' Termina em ação de graças e conselho: 'Amai o Senhor, todos vós, seus santos... Sede fortes, e ele firmará o vosso coração, todos vós que confiais no Senhor.' Depois volte ao Salmo 32 e sinta a mudança de clima: 'Bem-aventurado aquele cuja injustiça é perdoada... Enquanto eu guardei silêncio, os meus ossos se consumiram com o meu gemer contínuo... Eu te confessarei o meu pecado, e a minha injustiça não escondi... e assim perdoaste a maldade do meu pecado.' Termina em luz: 'Alegrai-vos, ó justos, e regozijai-vos no Senhor.'
Estude

Estudo

Toda a dobradiça do Salmo 32 gira sobre uma única palavra — 'coberto'. Somos advertidos a não imaginar que Deus lança uma veste sobre o nosso pecado enquanto este ainda apodrece por baixo. São Basílio Magno ensina o contrário, e o Oriente guardou as suas palavras: o perdão não é ocultação, mas aniquilação. Ele diz que o versículo significa significa o completo apagamento do pecado, de modo que nem um vestígio dele permanece. Teodoreto diz o mesmo da generosidade espantosa de Deus para com o penitente: tanta liberalidade usa Deus para com os pecadores, que não só perdoa, mas oblitera os seus pecados, de modo que nem o menor vestígio deles permanece. Este é o Evangelho dentro do Saltério: o Sangue de Cristo não esconde a mancha — lava-a. E assim o penitente não precisa temer que alguma sombra da antiga culpa espreite por trás do perdão. Quando o pecado é perdoado, ele se foi, apagado como uma nuvem dispersa pelo sol. O 'Masquil', o Salmo 'de entendimento', é justamente assim chamado, dizem os Padres: pois ninguém pode verdadeiramente lamentar os seus pecados senão aquele que os entende, e ninguém pode regozijar-se nesta bem-aventurança senão aquele que primeiro conheceu o peso de guardar silêncio e deixar os seus ossos consumirem-se.
Considere

Consideração

O Salmo 32 também ensina que a aflição é remédio, não mero castigo. Lendo o versículo 'grandes pragas permanecem para os ímpios', São João Crisóstomo maravilha-se de como Davi, conhecendo as provações que cercam os justos, nunca deixa a alma sem conforto. por isso Davi, conhecendo estas dificuldades, diz a respeito delas que muitas são as aflições dos justos — mas logo acrescenta que o Senhor os livra de todas. Como Crisóstomo observa, quando o salmista nomeia a doença logo traz o remédio: mal falou da doença antes de mencionar a cura. Mas dos inimigos endurecidos de Deus o salmista não oferece tal conforto — pois eles não confessarão. E aqui os dois Salmos se dão as mãos. O penitente do Salmo 32 é a mesma alma que, no Salmo 31, entrega o seu espírito nas mãos do Pai. Os Padres notam que este versículo, 'Nas tuas mãos entrego o meu espírito', formou as últimas palavras de tantos servos de Deus — entre eles, Neale registra, São Basílio Magno mesmo exalou o seu espírito com estas palavras. A bem-aventurança do perdoado e a confiança do moribundo são um só mistério: a alma que confessou o seu pecado e o encontrou apagado pode deitar-se, sem temor, nas mãos do Deus da verdade que a redimiu.
Responda

Resposta

Estes Salmos pressionam uma única questão: guardarás o teu silêncio, ou confessarás? Davi nos diz claramente o que o silêncio lhe custou — 'Enquanto eu guardei silêncio, os meus ossos se consumiram.' O pecado que ele não quis nomear não desapareceu por estar oculto; ficou nele como um espinho, e a própria dor foi a mão de Deus conduzindo-o, por um caminho que ele não conhecia, para o alívio da confissão. Assim, não nutras um pecado secreto sob folhas de figueira de desculpas. Traz-o à luz, e confia na promessa que os Padres guardam: que Deus não apenas o cobre, mas o apaga completamente, de modo que nem um vestígio permaneça. E quando tiveres confessado, aprende a confiança do primeiro Salmo. Faze de Deus a tua rocha forte e casa de defesa; diz com Davi: 'O meu tempo está na tua mão.' Então, o que quer que suceda — mesmo a hora da morte — poderás entregar o teu espírito nas mãos do Deus da verdade, como o teu Senhor fez antes de ti, e como os seus santos fizeram depois dele, sem temor de que a mão redentora falhe. Sede fortes, e ele firmará o vosso coração.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que na Cruz entregaste o teu espírito nas mãos de teu Pai e nosso, e que apagas os pecados de todos os que os confessam: sê tu a nossa rocha forte e a nossa casa de defesa, para que nunca sejamos envergonhados. Guardamos o silêncio por tempo demais, e os nossos ossos se consumiram; ocultamos sob vãs desculpas os pecados que devíamos ter posto diante de ti. Solta agora as nossas línguas para a confissão, e pela tua ilimitada liberalidade não apenas perdoa, mas oblitera completamente as nossas transgressões, de modo que nem um vestígio delas permaneça para nos acusar. Mal nomeaste a nossa doença antes de preparares a nossa cura; assim nos faze alegres e regozijarmo-nos em ti, de coração verdadeiro. E quando a tarde desta vida se aproximar, ensina-nos a dizer contigo e com todos os teus santos: 'Nas tuas mãos entrego o meu espírito', sabendo que nos redimiste, ó Senhor, Deus da verdade. Pois tu és a salvação do penitente e o refúgio do moribundo, e a ti atribuímos glória, com o teu Pai sem origem e o teu Espírito todo-santo e vivificador, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →