← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Sob a Sombra do Todo-Poderoso, e o Sábado dos Justos: Salmos 91 e 92

Salmos 91-92Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
De todos os Salmos de confiança, nenhum é mais querido para o Oriente Cristão do que o nonagésimo primeiro. 'Aquele que habita sob a defesa do Altíssimo permanecerá sob a sombra do Todo-Poderoso' — estas são as palavras que a Igreja canta todas as noites na Completas, erguendo-as, como dizem os Padres de Neale, contra as armadilhas da noite e as múltiplas tentações dos espíritos malignos. O próprio diabo conhecia seu poder, pois lançou um de seus versos ao Senhor no deserto; e o Senhor, que não tentaria Seu Deus, deu o Salmo inteiro ao Seu povo como um escudo. Ao lado dele está o Salmo 92, 'o Salmo ou Cântico para o Dia de Sábado', o cântico do santo repouso — dos justos que 'florescem como uma palmeira', e do Senhor que, tendo vencido a tentação, repousa no túmulo e ressuscita em glória. Assim, os dois Salmos caminham juntos: primeiro a batalha sob a asa do Todo-Poderoso, depois a paz do Sábado daqueles que lutaram e venceram Nele. Caminhemos por eles com os Padres como nossos guias.
Leia

Leitura

Leia primeiro o Salmo 91, lentamente, ouvindo-o como a Igreja o ouve ao anoitecer. Ele se abre com o lugar secreto: 'Aquele que habita sob a defesa do Altíssimo permanecerá sob a sombra do Todo-Poderoso. Eu direi ao Senhor: Tu és minha esperança e minha fortaleza; meu Deus, Nele confiarei.' Então vêm os perigos e a promessa de livramento deles: 'Pois Ele te livrará do laço do caçador e da peste perniciosa. Ele te defenderá sob Suas asas, e estarás seguro sob Suas penas; Sua fidelidade e verdade serão teu escudo e broquel.' O medo é proibido — 'Não terás medo de nenhum terror noturno, nem da flecha que voa de dia' — pois 'Ele dará a Seus anjos ordem sobre ti, para te guardar em todos os teus caminhos.' Ele se eleva até o passo vitorioso sobre o leão e o dragão, e se encerra com o próprio Deus falando: 'Porque pôs seu amor em Mim, portanto o livrarei… Com longa vida o satisfarei e lhe mostrarei Minha salvação.' Depois, volte ao Salmo 92: 'Bom é dar graças ao Senhor… anunciar Tua misericórdia de manhã cedo e Tua verdade na noite.' Ele contrapõe a erva que murcha dos ímpios à árvore duradoura dos justos: 'O justo florescerá como a palmeira e se espalhará como o cedro no Líbano.'
Estude

Estudo

O Salmo 91 promete: 'Ele dará a Seus anjos ordem sobre ti, para te guardar em todos os teus caminhos.' O Oriente sempre leu isso como mais que poesia: toda alma tem seu anjo da guarda, colocado ao seu lado por Deus. Mas essa guarda não é incondicional, e São Basílio Magno fala com sobriedade de como podemos perdê-la. O anjo assiste o justo, ensina ele, e é afastado de seu posto pelos pecados de seu protegido: pois assim como a fumaça afasta as abelhas e um cheiro fétido afugenta as pombas, assim o pecado lamentável e fétido repele o anjo de nossa vida. A doce companhia do anjo e a companhia imunda do pecado não podem coexistir; se quisermos conservar a guarda que Deus dá, devemos nos guardar da fumaça e do fedor do pecado deliberado. E o livramento que o Salmo promete destina-se a uma alma que pôs seu amor em Deus — pois o próprio Senhor diz ao final: 'Porque pôs seu amor em Mim, portanto o livrarei.' Assim, a proteção não é um amuleto usado no pescoço; é o abrigo de um coração que habita, pelo amor, 'sob a sombra do Todo-Poderoso'. Os Padres notam três tipos de pessoas que NÃO habitam ali — os que não esperam, os que desesperam e os que esperam em vão — e contra todos os três o Salmo opõe a confiança simples que diz: 'Tu és minha esperança e minha fortaleza.'
Considere

Consideração

Consideremos agora o Salmo 92, o cântico do Sábado. 'Bom é… cantar louvores ao Teu Nome, ó Altíssimo.' Mas o Senhor não se compraz com mera observância exterior. O bem-aventurado Agostinho, meditando sobre os instrumentos deste Salmo, traça uma distinção nítida entre carregar a lei e vivê-la: nosso negócio aqui não é apenas carregar o saltério, mas cantar para ele. Muitos possuem os mandamentos e nunca fazem música com eles — até os judeus têm a lei; eles a carregam, mas não tocam nela. Quem, então, toca o instrumento que Deus deu? Agostinho responde que a obediência sozinha não é tudo: os que o põem em ação, isso não basta. Os que agem com abatimento ainda não estão tocando. A verdadeira música surge apenas de um coração disposto: os que fazem o bem com alegria, pois há alegria em tocar. O repouso do Sábado, portanto, pertence àqueles que guardam a lei de Deus com alegria, não de má vontade. E a guerra contra o pecado é vencida dentro, antes de ser vista fora. São Doroteu de Gaza, o Padre grego, observa a ordem de uma batalha interior: quando os maus pensamentos surgem na mente, então aparecem todos os operários da maldade. Os atletas da alma matam a tentação enquanto ela ainda é um pensamento — primeiro surgem os maus pensamentos; depois aparecem os pecados, e então todos eles perecem. Mas Doroteu volta a advertência sobre si mesmo e sobre nós com humilde honestidade: nós, que levamos o pecado à ação e sempre cumprimos nossos vícios, somos incapazes de saber quando os maus pensamentos surgem. A palmeira dos justos floresce porque sua batalha foi vencida na raiz.
Responda

Resposta

Deixai que estes dois Salmos ordenem vossas noites e vossos dias. Ao anoitecer, orai o Salmo 91 como a Igreja o ora — 'Eu direi ao Senhor: Tu és minha esperança e minha fortaleza' — e entregai-vos ao anjo que Deus colocou ao vosso lado, lembrando-vos da advertência de São Basílio de que o pecado deliberado afasta esse anjo como a fumaça afasta as abelhas. Mantende o lugar secreto limpo, e conservareis vossa guarda. Não tenhais medo do terror da noite nem da flecha do dia, pois habitais sob a sombra do Todo-Poderoso, e Ele pôs Seu amor em vós antes que vós jamais pusésseis o vosso Nele. Então, pela manhã, tomai o Salmo 92 e perguntai não apenas se obedeceis a Deus, mas se Lhe obedeceis com alegria — se carregais o saltério ou verdadeiramente cantais para ele. Vigiai vossos pensamentos como São Doroteu vigiava os seus: enfrentai o mau pensamento logo em seu primeiro surgimento, antes que amadureça em ato, e sereis contados entre os atletas da alma, não entre seus cativos. Assim, florescereis como a palmeira e vos espalhareis como o cedro, plantados na casa do Senhor; e a paz do Sábado de Cristo, que repousou no túmulo e ressuscitou em glória, será também vossa paz.
Ore

Oração

Ó Altíssimo, nosso refúgio e nossa esperança, que nos cobres com Tuas penas e dás a Teus anjos ordem para nos guardar em todos os nossos caminhos: ensina-nos a habitar sob a sombra de Tuas asas e a permanecer no lugar secreto de Tua proteção. Purifica nossos corações da fumaça e do fedor do pecado deliberado, para que não afastemos o santo anjo que puseste ao nosso lado; e concede que, vigilantes sobre nossos próprios pensamentos, matemos cada tentação logo em seu primeiro surgimento e estejamos entre os atletas de Tua graça. Faze-nos não apenas carregar Tua lei, mas cantar para ela com alegria, para que toda a nossa vida seja música a Teus ouvidos. Assim como puseste Teu amor em nós, acende nosso amor por Ti; faze-nos, como a palmeira e o cedro, florescer nos átrios de Tua casa, e após a batalha deste mundo entrar no repouso do Sábado que resta para Teu povo, onde Teu Cristo, que dormiu no túmulo e ressuscitou em glória, reina como nossa paz. A Ti, Pai incriado, com Teu Filho Unigênito e Teu Espírito todo-santo e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →