← Currículo

Eterniseed › Currículo › Sabedoria de Salomão

O Justo que Não Puderam Contemplar: A Sabedoria Antevê a Cruz

Sabedoria de Salomão 1-2Sobre o Livro da Sabedoria (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
'Amai a justiça, vós que sois os juízes da terra.' A Sabedoria abre convocando toda alma a julgar retamente — primeiro de tudo a julgar a própria carne, sujeitando-a ao comando do espírito para que a alma possa ser nutrida na virtude. Rabanus Maurus, um pai da Igreja indivisa, ouve nestes capítulos um único movimento ininterrupto: do coração que deve ser purificado para receber a sabedoria, até a grande profecia de Sabedoria 2, onde os invejosos resolvem condenar o justo a uma morte vergonhosa. Muito antes do Calvário, os Padres encontraram aqui a mais clara prefiguração do Antigo Testamento da Paixão de Cristo. Viemos, então, não a um enigma mas a uma janela aberta sobre a Cruz. Leiamos com a simplicidade de coração que a Sabedoria requer daqueles que desejam buscar o Senhor.
Leia

Leitura

Leia lentamente Sabedoria 1 e 2 como um único arco. O capítulo 1 chama a alma a amar a justiça, a buscar a Deus em simplicidade, e adverte que a sabedoria não entrará numa alma maliciosa; pois Deus não fez a morte, mas criou todas as coisas para que existam. O capítulo 2 então nos permite ouvir os ímpios: contando a vida como breve, tramam contra o justo cuja própria presença os reprova — e em sua trama a Igreja sempre ouviu a voz daqueles que condenaram Cristo.
Estude

Estudo

Rabanus começa com a postura da alma diante de Deus. Pensar no Senhor em bondade é ler a Escritura com reverência e inclinar-se diante do que ainda não podemos compreender: Ele pensa no Senhor em bondade quem lê e entende a Sagrada Escritura segundo a piedade, e o busca em simplicidade de coração quem humildemente se sujeita à Sua vontade, isto é, guardar Seus mandamentos. É por isso que a sabedoria não pode alojar-se num coração dividido. Citando o apóstolo Tiago sobre o amargo e o doce, Rabanus tira a dura conclusão claramente: De modo algum a verdadeira sabedoria entra numa mente malevolente, nem pode habitar num homem ímpio. E assim o pensamento perverso é por sua própria natureza cortado de Deus, pois não há comunhão da luz com as trevas: É manifesto que todo pensamento ímpio e toda vontade perversa de modo algum se une ao Senhor, nem concorda com o sumo bem. A malícia do capítulo 2 não chega do nada; ela cresce exatamente na alma em que a sabedoria recusou entrar.
Considere

Consideração

Agora chegamos ao coração da profecia. Os invejosos condenam o justo 'a uma morte ignominiosa' — e Rabanus responde que a vergonha foi transformada em glória. Ele chama a cruz de morte ignominiosa, porque até a Paixão de Cristo era o suplício dos culpados, ao passo que agora é o troféu da vitória e a glória dos crentes. O que pareceu aos maliciosos a ruína do justo é, na verdade, a própria salvação do mundo. Sua cegueira consistiu em não perceber o conselho secreto de Deus: nem puderam compreender que a morte de Cristo é a honra e a salvação das almas santas, porque por ela esperam o prêmio da justiça e obtêm entrada no reino celestial. O capítulo que se abriu com uma trama contra o justo fecha-se com a verdade mais profunda de todas — que Deus nos fez para a incorrupção, e que o que se perdeu em Adão é restaurado em Cristo: a primeira e única imortalidade, que a raça humana, criada desde o início à imagem de Deus, perdeu em Adão pela inveja do diabo, recebeu-a de novo pela morte de Cristo.
Responda

Resposta

O que, então, a Sabedoria pede de nós que estamos deste lado do túmulo vazio? Primeiro, a simplicidade de coração que não contende com Deus mas guarda Seus mandamentos — pois a mesma malícia que tramou a morte ignominiosa ainda ferve onde uma alma prefere seu próprio prazer à honra das almas santas. Segundo, olhar sem desviar a Cruz, sabendo que ela já não é sinal de vergonha mas troféu de vitória. Rabanus nos lembra que nossa esperança não é abstrata: pois nossa morte foi destruída em Sua morte, e em Sua ressurreição nossa vida foi restaurada. Escolhamos, diariamente, ser imitadores da humildade e mansidão de Cristo em vez da inveja que O condenou — purificando nossos corações para que a sabedoria finalmente encontre morada em nós.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, o Justo que os invejosos condenaram e o Pai ressuscitou, Vós transformastes a vergonha da Cruz no troféu de nossa vitória: concedei-nos a simplicidade de coração para Vos buscar sem contenda, e purificai nossas almas de toda vontade perversa, para que a Sabedoria faça sua morada em nós. Vós nos criastes incorruptíveis e à imagem de Vossa semelhança; restaurai em nós a imortalidade perdida em Adão, para que, seguindo Vossa humildade, obtenhamos o prêmio da justiça e a entrada em Vosso reino. Pois Vós sois a ressurreição e a vida, e a Vós damos glória, com Vosso Pai sem origem e Vosso Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre o Livro da Sabedoria (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →