Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios
2 Coríntios 5 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos nas ricas reflexões do Comentário Católico de Haydock sobre o capítulo 5 de 2 Coríntios. Esta venerável compilação reúne os insights de vozes católicas confiáveis para iluminar as palavras de São Paulo sobre nossa peregrinação terrena e esperança celestial. Enquanto viajamos por estes versículos, as notas de Haydock nos convidam a ponderar a brevidade desta vida e a morada eterna preparada para os fiéis. Que o Espírito Santo guie nosso estudo para que estes antigos comentários nutram nossos corações e aprofundem nosso anseio pelo Senhor. Aproximemo-nos desta lição com reverência e abertura às verdades transmitidas pela Igreja.
Leia
Leitura
Reserve alguns momentos de silêncio para ler o capítulo 5 de 2 Coríntios de forma lenta e orante. Permita que as palavras do apóstolo sobre nossos corpos mortais, nosso anseio pelo céu e o amor reconciliador de Cristo se assentem em seu coração. Observe como o texto passa das provações presentes à glória futura e da transformação pessoal ao ministério da reconciliação. Retorne a qualquer versículo que desperte seu espírito antes de voltarmos à orientação de Haydock.
Estude
Estudo
Haydock inicia comentando os primeiros versículos do capítulo.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Desta habitação.[1] No grego, deste tabernáculo; isto é, do corpo. São João Crisóstomo observa que um tabernáculo, ou tenda, não é para se habitar por muito tempo, mas apenas para se alojar por um tempo, pois esta vida é curta; mas o edifício que Deus preparou para seus eleitos no céu é para a eternidade. (Witham) --- Mas, embora a esperança de possuir a mansão eterna nos console interiormente e nos sustente sob a pressão do mal, a obrigação que temos de adquiri-la, mesmo à custa de nossas vidas, não deixa de nos afligir. (Bible de Vence)O comentário continua com considerações sobre estar ausente do Senhor.
Estamos ausentes do Senhor, e como peregrinos. Ele compara a condição dos homens nesta vida mortal com a de peregrinos longe de sua amada pátria, porém com a esperança de chegar lá, o que os torna dispostos a enfrentar perigos e faz os cristãos até resignados à morte, à separação do corpo da alma, para que estejam presentes com o Senhor e o desfrutem. Mas que cada um reflita que será julgado e receberá recompensa ou castigo segundo suas obras. (v. 10.) (Witham)Haydock aborda então as implicações da morte de Cristo por todos.
Pois a caridade de Cristo, o amor de Deus, o amor que Cristo mostrou a mim e a toda a humanidade, e um retorno de amor devido a ele, me urge, é o motivo de tudo o que faço; porque considero que se um, nosso Redentor Cristo Jesus, morreu por todos, então todos estavam mortos e haviam se perdido em seus pecados, se Cristo não tivesse vindo nos redimir. Assim Santo Agostinho em muitos lugares, provando o pecado original contra os pelagianos. Diversos intérpretes acrescentam esta exposição, portanto todos estão mortos; isto é, devem morrer, e por uma nova vida considerarem-se mortos para o pecado, o que está ligado ao que segue no versículo seguinte. (Witham)
Considere
Considerar
Haydock conclui o comentário selecionado com reflexões sobre o pecado e a justiça.
Aquele (Cristo) que não conheceu pecado, (que nunca pecou, nem era capaz de pecar) ele (Deus) o fez [4] pecado por nós. Eu havia traduzido, com alguns tradutores franceses, ele o fez sacrifício pelo pecado, como é exposto por Santo Agostinho e muitos outros, e fundamentado na autoridade das Escrituras, nas quais os sacrifícios pelos pecados são diversas vezes chamados de pecados, como em Oseias iv. 8. e em vários lugares de Levítico, pela palavra hebraica Chattat, que significa um pecado, e é traduzida como vítima pelo pecado. Mas como esta não é a única interpretação, e que meu propósito é sempre uma tradução literal do texto, não uma paráfrase, em segunda reflexão julguei melhor seguir as próprias palavras do grego, bem como do texto latino. Pois além da exposição já mencionada, outros expõem estas palavras, ele o fez pecado por nós, para significar que ele tornou Cristo semelhante aos pecadores, um homem mortal, com a semelhança do pecado. Outros que ele o fez reputado como pecador; com os ímpios foi ele reputado; (Marcos xv. 28.) Deus tendo posto sobre ele todas as nossas iniquidades. (Isaías liii. 6.) --- Para que fôssemos feitos a justiça de Deus nele; isto é, para que fôssemos justificados e santificados pela graça santificante de Deus e pela justiça que dele recebemos. (Witham) --- Pecado por nós. Isto é, para ser uma oferta pelo pecado, uma vítima pelo pecado. (Challoner)
Responda
Responder
Como a esperança de uma morada eterna molda o modo como você carrega os fardos de hoje? Em que áreas de sua vida Cristo o convida a viver não mais para si mesmo, mas para ele? Onde o ministério da reconciliação pode chamá-lo a agir como embaixador de Cristo esta semana?
Ore
Orar
Senhor Jesus, morreste e ressuscitaste para que não vivamos mais para nós mesmos, mas para Ti. Abre os nossos olhos para a natureza passageira deste tabernáculo terrestre e para a glória eterna da morada que preparas, para que andemos pela fé e não pela vista. Faze-nos fiéis embaixadores da tua reconciliação, para que a caridade de Cristo nos inste e possamos receber a recompensa preparada quando comparecermos diante do teu tribunal. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →