← Currículo

Eterniseed › Currículo › Isaías

Levanta-te, resplandece, porque veio a tua luz: A glória que se ergueu sobre a Igreja

Isaías 59-60Comentário sobre Isaías de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
"Levanta-te, resplandece, porque veio a tua luz, e a glória do SENHOR se ergueu sobre ti." Com estas palavras, que abrem Isaías 60, o tom do profeta passa da repreensão à exultação, quase um grito de alegria. Santo Cirilo de Alexandria lê todo o capítulo como a aurora de Cristo sobre a Sua Igreja: a luz divina, enviada primeiro a Israel, depois atraindo as nações e os seus reis da noite do erro para o brilho da verdade. Mas o par começa, no capítulo 59, com a questão que tinha de ser respondida primeiro — se Deus é luz e salvação, porque parece distante? A resposta de Cirilo, com o profeta, é firme: a mão do Senhor não está encolhida, nem o Seu ouvido pesado; é o pecado, e só o pecado, que ergueu um muro entre Deus e o homem. Removido o muro, o Salvador não está longe. Assim o capítulo 59 termina com o Libertador vindo a Sião, e o capítulo 60 abre com a Sua glória erguida como um sol — a luz que nenhuma escuridão pode apagar, a luz eterna pela qual as nações caminham. Os dois capítulos juntos traçam o movimento do muro do pecado até o nascer da Luz.
Leia

Leitura

Leia Isaías 59–60. Capítulo 59: "Eis que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem o Seu ouvido pesado, para que não possa ouvir: mas as vossas iniquidades vos separaram do vosso Deus"; "as vossas mãos estão manchadas de sangue… ninguém clama pela justiça, nem há quem pleiteie pela verdade"; "esperamos a luz, mas eis que há escuridão… apalpamos a parede como cegos"; "o SENHOR viu isto, e desagradou-Lhe que não houvesse juízo… e o Seu braço trouxe salvação"; "o Redentor virá a Sião, e aos que se convertem da transgressão em Jacó"; "O Meu Espírito, que está sobre ti, e as Minhas palavras que pus na tua boca, não se apartarão." Depois o capítulo 60: "Levanta-te, resplandece, porque veio a tua luz, e a glória do SENHOR se ergueu sobre ti. Porque eis que as trevas cobrirão a terra… mas o SENHOR se levantará sobre ti"; "os gentios virão à tua luz, e os reis ao resplendor do teu nascimento"; "a abundância do mar se converterá a ti… trarão ouro e incenso; e anunciarão os louvores do SENHOR"; "o sol não será mais a tua luz de dia… mas o SENHOR será para ti luz eterna, e o teu Deus a tua glória."
Estude

Estudo

O capítulo 59 desmantela o pensamento desesperado de que Deus não pode salvar. Cirilo é enfático: a falha nunca está do lado de Deus, mas do nosso, e o remédio é remover a única coisa que divide — o pecado. se alguém remove a diferença e tira o muro que separa do conhecimento de Deus — isto é, o pecado — o Salvador não está longe, mas certamente receberá as súplicas. A cegueira que o capítulo descreve — apalpando a parede como homens sem olhos — é uma escuridão que o povo escolheu. Cirilo a atribui à recusa da própria Luz que afirmavam esperar. não receberam a luz verdadeira, mas tendo, por assim dizer, de sua própria vontade estabelecido as trevas em suas mentes, tornaram-se cegos. E quando o capítulo diz que Deus "viu que não havia homem", Cirilo lê isso como a ausência do único intercessor justo que pode deter a ira — por isso o próprio braço do Senhor traz a salvação que nenhum homem podia. o homem justo, tendo aplacado a ira divina e tendo sido o único capaz de aplacar a Deus, certamente ajuda aqueles em favor de quem traz as súplicas. Não havendo tal homem, o próprio Redentor vem a Sião — o que é exatamente o limiar do capítulo 60.
Considere

Consideração

Agora a Luz se ergue. Cirilo ouve em "Levanta-te, resplandece, porque veio a tua luz" a aparição do próprio Cristo, que nasce sobre o mundo como o sol. Cristo se ergueu como um certo sol, iluminando todas as coisas com luz divina e espiritual e enviando os raios do verdadeiro conhecimento de Deus sobre os mais dispostos à fé. O profeta diz que as trevas cobrem a terra e as nações — mas Cirilo não lerá isto como as nações sendo excluídas; antes, a própria aurora que se ergue sobre Sião é a aurora que dispersa a noite delas. foram iluminados e lançaram fora as trevas do seu antigo engano. Assim reis e nações "caminham para a luz", afluindo à Igreja pela fé do mar e de longe, trazendo ouro e incenso — o perfume das boas obras e o brilho da verdadeira adoração. E a própria adoração é transfigurada: o templo de sangue e fumo dá lugar a algo mais alto. Ele já não deseja que a Igreja seja chamada casa de sacrifícios e fumo, como era sem dúvida o templo em Jerusalém, mas antes casa de oração — isto é, de adoração espiritual. O capítulo termina com a promessa que o coroa: o próprio Senhor se torna a luz eterna, o sol que nunca se põe — a própria glória em que os santos viverão para sempre.
Responda

Resposta

Comece onde o capítulo 59 começa: pare de culpar o silêncio por Deus. Se o céu parece distante e a oração parece não ser ouvida, a palavra do profeta é que a mão do Senhor não está encolhida e o Seu ouvido não está pesado — é o pecado que divide. Faça então a única coisa que remove o muro: arrependa-se, confesse, converta-se. No momento em que a barreira do pecado é retirada, descobre-se que o Salvador esteve perto o tempo todo. Depois levante os olhos para a Luz. "Levanta-te, resplandece, porque veio a tua luz" não é dito apenas à antiga Sião; é dito a ti, pois o mesmo Cristo que se ergueu como um sol sobre a Igreja se ergue em todo coração que se volta para Ele. Eras filho da noite e das trevas, diz Cirilo de todos nós; o dia brilhou, e podes agora caminhar no resplendor, sem tropeçar em nada. E que a imagem das nações afluindo para a luz repreenda qualquer estreiteza em ti: Cristo é a luz eterna não de um só povo, mas de todos, atraindo reis e bárbaros, os próximos e os distantes, para uma só casa de oração. Adora-O não com o fumo de mera observância exterior, mas em espírito e em verdade; e descansa na promessa de que Ele mesmo, e não um sol que falha, será a tua luz que nunca se põe.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, que te ergueste como um sol sobre a Tua Igreja e te tornaste a luz eterna pela qual as nações caminham: ergue-te e resplandece em mim, pois tenho permanecido demasiado tempo na escuridão que estabeleci na minha própria mente. Confesso que a Tua mão não está encolhida, nem o Teu ouvido pesado, mas que os meus próprios pecados ergueram um muro entre mim e Ti; tira o muro, ó misericordioso, e descobrirei que nunca estiveste longe. Recebe as súplicas que trago com coração contrito, e que eu já não apalpe a parede como cego, mas caminhe na Tua luz sem tropeçar. Faze de mim uma casa de oração e não de fumo vazio, para que eu Te traga o ouro e o incenso das boas obras e da verdadeira adoração. E assim como atraíste reis e nações, os próximos e os distantes, para o brilho do Teu nascimento, atrai-me também a mim, e guarda-me; pois Tu és a luz que não conhece ocaso, a glória dos Teus santos. A Ti, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre Isaías de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →