Eterniseed › Currículo › Oséias
O Forno Aquecido e o Ídolo Inútil: Não Despreze os Dons de Deus
Abertura
As imagens de Oséias tornam-se ferozes. No capítulo sete, Israel é um forno aquecido, aceso durante a noite com o desejo ardente da apostasia, inflamando-se ao amanhecer para consumir os próprios governantes; e Efraim é "uma pomba tola sem coração", voando para o Egito e a Assíria em busca de ajuda em vez de ir a Deus. São Cirilo de Alexandria interpreta o forno como a alma inflamada para a transgressão e a pomba tola como a mente que perdeu a sabedoria, correndo para os homens quando deveria correr para o Senhor, que sozinho pode salvar. Ele ouve o capítulo também em uma chave mais profunda, sobre aqueles que crucificaram Emmanuel — pois os escribas e fariseus cometeram uma fornicação espiritual, afastando a multidão do amor por Cristo, e um coração que se apega a Satanás torna-se, adverte Cirilo, um só com ele. Então o capítulo oito leva a loucura da idolatria ao seu ponto mais agudo: "semeiam vento, e colherão tempestade"; e do bezerro de ouro Deus diz por meio do profeta: "o artífice o fez; portanto não é Deus". Cirilo demora-se na inutilidade do que as mãos humanas fizeram e no insulto feito a Deus quando o sacrifício é oferecido aos demônios — pois a natureza divina e imaculada de modo algum o aceitará, mas é provocada como se fosse insultada. E atravessando o capítulo há um aviso que Cirilo transforma em conselho para todo crente: não despreze os dons de Deus; afaste a ira pela oração e pelo arrependimento; pois a quem tem, mais será dado, mas daquele que é descuidado, até o que parece ter lhe será tirado.
Leia
Leitura
Leia Oséias 7–8 — "Todos eles são adúlteros, como um forno aquecido pelo padeiro… pela manhã arde como fogo flamejante"; "Efraim também é como uma pomba tola sem coração: chamam o Egito, vão à Assíria"; "Ai deles! pois fugiram de mim… embora eu os tenha redimido, ainda assim falaram mentiras contra mim"; "voltam, mas não ao Altíssimo". Depois o capítulo oito: "semeiam vento, e colherão tempestade"; "teu bezerro, ó Samaria, te rejeitou… pois também de Israel era: o artífice o fez; portanto não é Deus: mas o bezerro de Samaria será despedaçado"; "Israel esqueceu o seu Criador, e edifica templos"; "Israel foi devorado: agora estarão entre os gentios como vaso em que não há prazer". E o aviso de que multiplicaram altares para pecar, e que o Senhor não aceitará seus sacrifícios, mas se lembrará de sua iniquidade.
Estude
Estudo
Cirilo lê a fuga de Efraim para o Egito e a Assíria como a grande loucura da pomba tola: a simplicidade sem sabedoria não é inocência, mas ruína. Uma mente livre e sem astúcia é digna de louvor — mas somente quando a sabedoria está presente:
Pois a simplicidade de costumes e uma mente livre seriam razoavelmente dignas de todo apreço; mas quando falta o entendimento, o simples é prejudicial. E o capítulo, diz Cirilo, aponta para a cruz, pois a mesma fornicação espiritual que afastou Israel de Deus afastou a multidão de Cristo:
A palavra é também verdadeira se for novamente entendida daqueles que crucificaram Emmanuel. O perigo mais profundo está onde o coração se apega. Assim como quem se apega ao Senhor é um só espírito com Ele, assim quem se volta para o inimigo torna-se um com ele:
quem se apega a Satanás terá um só coração com ele. Então o capítulo oito expõe o ídolo como nada. O bezerro é obra de artífice, e o que lhe é oferecido não pode alcançar Deus; antes o provoca:
a natureza divina e imaculada de modo algum aceitaria, mas antes é provocada como insultada. Todo o mecanismo da idolatria, mostra Cirilo, é uma semeadura de vento — trabalho que produz uma tempestade.
Considere
Consideração
Qual é o remédio quando a ira está à porta? Cirilo não deixa o capítulo em desespero; ele o transforma em conselho. A resposta certa ao juízo ameaçado não é a fuga para o Egito — para alianças humanas e seguranças mundanas — mas o voltar-se para Deus:
É antes necessário afastar a ira por meio de orações e arrependimentos. E ele extrai a lição que o próprio Senhor ensinou — que dons desprezados são dons retirados. À alma cuidadosa a graça permanece; ao negligente, até o que parece possuir foge. Portanto Cirilo transforma a ameaça do profeta em uma disciplina de gratidão:
É portanto necessário que não desprezemos os dons divinos, mas que demos grande valor àquelas coisas que podemos receber de Deus. Assim os dois capítulos juntos são um único aviso e uma única esperança. O aviso: um coração inflamado pelo pecado torna-se um forno que se consome a si mesmo, e um coração que se apega ao inimigo torna-se um com ele, enquanto todo ídolo é um vento semeado. A esperança: a ira de Deus é afastada não por alianças astutas, mas pela oração e pelo arrependimento, e os dons de Deus permanecem com aqueles que os valorizam. O bezerro inútil é despedaçado; o Deus vivo que dá todo bem permanece, e pede apenas que não desprezemos o que Ele dá.
Responda
Resposta
Observe para onde corre o seu coração no medo. Cirilo adverte que Efraim, a pomba tola sem coração, correu para o Egito e a Assíria quando deveria ter corrido para Deus — e que um coração que se apega ao inimigo torna-se um com ele. Assim, quando a tribulação aperta, não fuja primeiro para seguranças humanas, para as alianças e estratagemas que prometem resgate à parte de Deus. Fuja para Ele. Cirilo nomeia o remédio claramente: afaste a ira por meio de orações e arrependimentos. Essa é a porta sempre aberta, o único socorro que nunca falha. Cuidado também com o vento semeado. Tudo o que você constrói à parte de Deus — os ídolos do dinheiro, da reputação, do prazer, as obras de suas próprias mãos colocadas no lugar do Criador — é uma semeadura de vento que colhe uma tempestade; o bezerro, por mais dourado que seja, não é Deus, e o artífice que o fez não pode salvar. E acima de tudo, não despreze os dons de Deus. Cirilo transforma todo o aviso neste único conselho: dê grande valor ao que recebeu — seu batismo, seu lugar na Igreja, a graça que lhe foi dada — pois ao cuidadoso o dom permanece, mas do negligente até o que parece ter lhe é tirado. Valorize o que Deus deu, guarde-o com gratidão e uso, e você não será a pomba tola nem o forno aquecido, mas uma alma que dá fruto e conserva o que recebeu.
Ore
Oração
Ó Senhor e amante da humanidade, que redimes Teu povo, mas Te entristeces quando eles falam mentiras contra Ti e fogem para o Egito em busca de ajuda: guarda meu coração da loucura da pomba tola que corre para os homens e não para Ti. Quando o medo aperta e a ira ameaça, não me deixes buscar falsas alianças nem confiar nas obras de minhas próprias mãos, pois o ídolo não é deus e o artífice não pode salvar; mas ensina-me a afastar a ira pela oração e pelo arrependimento, fugindo para Ti, que sozinho salvas. Que meu coração se apegue a Ti, para que eu seja um só espírito Contigo, e nunca com o inimigo, para que não me torne um só coração com ele. Guarda-me de semear vento, e não me deixes construir nada no lugar que Te pertence, meu Criador. E acima de tudo, não me deixes desprezar Teus dons, mas dar grande valor a tudo o que recebi de Ti — Tua graça, Tua Igreja, Teus santos mistérios — para que o dom permaneça comigo, e para que o que tenho não me seja tirado. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →