Eterniseed › Currículo › Gálatas
Gálatas 5 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica da Família de Haydock sobre o capítulo 5 de Gálatas. Nestes versículos São Paulo chama os crentes a abraçar a liberdade conquistada por Cristo e a resistir a qualquer retorno ao jugo da lei antiga. A compilação de Haydock reúne a sabedoria de Witham, Calmet e outras vozes católicas para esclarecer o ensino do apóstolo sobre a circuncisão, a fé que opera por meio da caridade e a vida no Espírito. Ao percorrermos o comentário, que estas reflexões fortaleçam nossa determinação de andar pelo Espírito e dar seu fruto cada dia.
Leia
Leitura
Pause agora e leia o capítulo 5 de Gálatas em um espírito quieto e atento. Deixe que as palavras do apóstolo o envolvam enquanto ele contrasta a escravidão sob a lei com a liberdade dos filhos de Deus. Observe especialmente seus avisos contra falsos mestres e sua bela descrição do fruto do Espírito. Quando terminar, retorne aqui para que o Comentário Católico de Haydock possa abrir o texto mais plenamente para reflexão orante.
Estude
Estudo
Haydock inicia o estudo esclarecendo o aviso contra o jugo da escravidão sob a lei antiga.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Não sejais retidos novamente sob o jugo da escravidão, da lei antiga. (Witham) --- Este versículo deve ser entendido da mesma maneira que o 9º versículo do capítulo precedente. Veja as anotações sobre ele.O comentário examina a seguir as consequências para os convertidos do paganismo que recebem a circuncisão.
Se vós, convertidos do paganismo, fordes circuncidados, deve ser crendo e professando que isso é necessário, o que é falsa doutrina, e Cristo de nada vos aproveitará: não que a prática dessas cerimônias fosse pecaminosa naquele tempo, especialmente para os que tinham sido judeus, mas era erro julgá-las necessárias para os gentios convertidos. Além disso, quem julga a circuncisão necessária deve também julgar-se obrigado a guardar todas as outras cerimônias e preceitos da lei. (Witham)Haydock sublinha então que a verdadeira justiça vem pela fé que opera por meio da caridade.
Nós, pelo Espírito, esperamos a verdadeira justiça pela fé em Cristo; contudo não pela fé somente, mas pela fé que opera pela caridade. (Witham) --- Note aqui com Santo Agostinho que a fé não deve ser ociosa, mas operante ou fazendo boas obras na caridade: por isso não a fé somente. (De opere et fide, cap. xiv.)
Considere
Considerar
Haydock conclui enumerando os doze frutos do Espírito listados no texto latino.
O fruto do Espírito é a caridade, etc. São enumerados doze desses frutos no latim, embora apenas nove no texto grego, em São João Crisóstomo; São Jerônimo; Santo Agostinho, tract. lxxxvii. in Joan. p. 756. A diferença pode ocorrer novamente porque o intérprete latino usa duas palavras para expressar uma palavra grega. Observa-se que longanimidade e paciência são de certo modo a mesma coisa; assim como benignidade e bondade; e assim podem ser aqui continência e castidade. (Witham)
Responda
Responder
De que modo a liberdade que Cristo oferece me convida a examinar quaisquer apegos sutis a padrões antigos ou legalismo? De que maneiras concretas posso permitir que a fé opere por meio da caridade para com meu próximo hoje? Qual fruto do Espírito sinto que o Senhor me convida a cultivar de forma mais intencional esta semana?
Ore
Orar
Senhor Jesus, libertaste-nos de todo o jugo da escravidão da carne. Pelo poder do teu Espírito, faze a nossa fé operante pelo amor e produz em nós os frutos da caridade, da alegria e da paz. Preserva-nos de toda persuasão que não provém de ti e fortalece-nos para caminharmos sempre segundo o Espírito e não segundo a carne. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e da comunhão dos santos, forma-nos cada vez mais profundamente à tua semelhança. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →