Eterniseed › Currículo › Obadias
O Dia do Senhor Contra o Orgulhoso Edom: Como Tu Fizeste, e o Reino do Senhor
Abertura
Obadias é o mais curto dos profetas — um único capítulo — contudo São Cirilo de Alexandria, o pilar da Cristologia da Igreja, encontra nele uma teologia completa do orgulho e de sua queda, da crueldade fraterna e da recompensa divina, e ao seu final um vislumbre do reino de Cristo. A visão é contra a Idumeia, a terra dos descendentes de Esaú, que, quando Jerusalém estava sendo sitiada pelos babilônios e seu povo fugia para eles em busca de refúgio como para irmãos, em vez disso massacrou os fugitivos nas passagens e fez da calamidade de seus parentes uma ocasião para festa. Por isso Cirilo lê a sentença: Edom, que habitava seguro nas fendas das rochas e dizia em seu coração "Quem me fará descer?", será derrubado, pois nada absolutamente é impossível para Deus. Cirilo ouve na profecia a grande lei do Dia do Senhor — "como tu fizeste, assim te será feito" — a justiça perfeitamente correspondente pela qual Deus pesa cada transgressão. E então a profecia se eleva: sobre o Monte Sião haverá libertação, e será santo. Cirilo lê o Monte Sião como a Igreja, verdadeiramente elevada e verdadeira atalaia, a casa e cidade do Deus santíssimo; e as palavras finais — "os homens que são salvos subirão ao monte Sião… e o reino será do Senhor" — ele lê sobre o reinado de Cristo sobre um povo trazido de volta do cativeiro, recebido novamente pelo Mestre que é amoroso e bondoso, e facilmente reconciliado com aqueles que se voltam para Ele.
Leia
Leitura
Leia Obadias 1 — "A visão de Obadias. Assim diz o Senhor Deus à Idumeia… Eis que te fiz pequeno entre as nações: és grandemente desprezado. O orgulho de teu coração te elevou, tu que habitas nas fendas das rochas… dizendo em teu coração, Quem me fará descer até o chão? Ainda que te eleves como a águia, e ainda que ponhas teu ninho entre as estrelas, dali te farei descer, diz o Senhor." A acusação contra Edom pelo massacre de seu irmão Jacó: "Desde o dia em que te colocaste do outro lado, no dia em que estranhos levaram cativo seu exército… até tu foste como um deles"; "nem deverias ter te alegrado sobre os filhos de Judá no dia de sua destruição." Então o Dia do Senhor: "Pois o dia do Senhor está próximo sobre todas as nações: como tu fizeste, assim te será feito: tua recompensa retornará sobre tua própria cabeça… Mas sobre o monte Sião haverá libertação, e será santo." E o final: "E a casa de Jacó será um fogo, e a casa de José uma chama, e a casa de Esaú palha… E os homens que são salvos subirão ao monte Sião para julgar o monte de Esaú; e o reino será do Senhor."
Estude
Estudo
Por que Edom cai, quem parecia tão seguro? Cirilo responde que o idumeu confiava não em sua própria força, mas na terra rude e inacessível — e que essa confiança mesma era um vão alarde. Pois mesmo o ninho mais alto não é refúgio da mão de Deus:
mesmo de lá serás precipitado, quando Deus te puxar para baixo, pois nada absolutamente é impossível para Ele. A verdadeira causa da calamidade Cirilo nomeia claramente: foi o massacre de um irmão. Edom matou seu parente próximo por sangue e assim foi entregue para ser consumido:
Pois já que mataste, diz ele, teu parente próximo por sangue, isto é, Jacó, ou os de Jacó, serás consumido pela guerra e serás completamente destruído, cheio de vergonha e desgraça.E Cirilo não deixará a crueldade ser suavizada: "olhar" o dia de um irmão que sofre é em si um pecado, pois a Escritura proíbe qualquer regozijo sobre o aflito:
"Olhar" é rir e regozijar-se sobre irmãos que sofrem, e fazer das calamidades alheias uma ocasião de deleite, embora a Escritura divina diga que não se deve sorrir de modo algum para aqueles que estão sofrendo.Toda a acusação, Cirilo mostra, vindica o juízo divino — para que seja visto como santo e irrepreensível, punindo em justiça aqueles que transgrediram.
Considere
Consideração
O Dia do Senhor, para Cirilo, é o dia da recompensa exata. Ele lê "como tu fizeste, assim te será feito" como a própria assinatura da justiça de Deus, que pesa as transgressões de cada homem e retribui com correspondência perfeita:
Pois a natureza divina pesa as transgressões de cada um e retribui com uma justiça perfeitamente correspondente por quaisquer pecados que cada um possa ser encontrado ter cometido.Mas o capítulo não termina na recompensa; termina na montanha santa. Cirilo lê o Monte Sião não da colina terrestre, mas da Igreja, elevada e consagrada como morada própria de Deus:
E a Escritura inspirada por Deus chama a Igreja de Monte Sião, pois ela é verdadeiramente elevada e uma verdadeira atalaia, e santa além disso, pois é a casa e cidade do Deus santíssimo.E a palavra final, "o reino será do Senhor", Cirilo lê sobre Deus reinando novamente sobre um povo outrora disperso por sua apostasia mas recebido de volta em misericórdia — o próprio padrão do Evangelho, o Mestre facilmente reconciliado com aqueles que se voltam mesmo um pouco para Ele:
Pois o Mestre é amoroso e bondoso, e facilmente reconciliado com aqueles que O ofendem, se apenas mostrarmos algum pequeno retorno a Ele.Assim o pequeno livro da queda de Edom se encerra na grande esperança: o reino do Senhor, e a montanha santa que é a Igreja.
Responda
Resposta
Olhe primeiro para o orgulho de Edom e examine seu próprio coração. Ele habitava nas fendas das rochas e dizia, "Quem me fará descer?" — e Cirilo adverte que nenhuma fortaleza de autoconfiança está além do alcance de Deus, pois nada absolutamente é impossível para Ele. Tudo em que confiares à parte de Deus — força, esperteza, segurança, os lugares inacessíveis onde pensas que ninguém pode te tocar — é um vão alarde. Então olhe para o verdadeiro crime de Edom: ele se regozijou sobre um irmão que sofria e fez da calamidade de seu parente uma ocasião de deleite. Cirilo te lembra que a Escritura proíbe até mesmo um sorriso para o aflito. Examina, então, como recebes as quedas dos outros — com satisfação secreta, ou com a compaixão que um irmão deve a um irmão. Pois o Dia do Senhor pesa cada transgressão com justiça perfeitamente correspondente; o que fazes retorna sobre tua própria cabeça. E levanta teus olhos, finalmente, para a montanha santa. Pertences agora ao Monte Sião, a Igreja, verdadeiramente elevada e uma atalaia, a casa e cidade do Deus santíssimo; e o reino é do Senhor. Se te desviastes, toma ânimo da palavra de Cirilo: o Mestre é amoroso e bondoso, e facilmente reconciliado com aqueles que O ofendem, se apenas mostrarmos algum pequeno retorno a Ele. Faze esse retorno hoje.
Ore
Oração
Ó Senhor Deus de Obadias, que derrubaste o orgulhoso Edom das fendas das rochas e de seu ninho entre as estrelas, pois nada absolutamente é impossível para Ti: humilha o orgulho de meu coração, e não me deixes construir refúgio algum à parte de Ti. Perdoa-me quando olhei para o sofrimento dos outros e fiz da calamidade de um irmão uma ocasião de deleite; ensina-me antes a chorar com os que choram, sabendo que Teu Dia pesa toda transgressão com justiça perfeitamente correspondente. Bendigo-Te porque sobre o Monte Sião há libertação, e porque fizeste Tua Igreja uma verdadeira atalaia, elevada e santa, a casa e cidade do Deus santíssimo; conta-me entre seus salvos. E já que o reino é Teu, ó Cristo, e Tu és o Mestre que é amoroso e bondoso e facilmente reconciliado com aqueles que Te ofendem, recebe meu pequeno retorno a Ti, e reina sobre mim. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →