Eterniseed › Currículo › 2 Samuel
O Rei Volta para Casa: Misericórdia no Retorno e a Mulher Sábia que Salvou uma Cidade
Abertura
Absalão está morto, e Davi, em vez de triunfar, chora. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro — o sóbrio antioqueno que lê a história com olhos de pastor — faz a pergunta que perturba todo leitor: por que Davi lamentou tanto por um filho tão abominável? Sua resposta é dupla e terna. Davi era amante tanto de seus próprios filhos quanto da humanidade; a própria natureza lhe arrancou maior dor aqui do que em qualquer outro lugar; e, como homem piedoso, lamentou aquele que já não podia ser curado pelo arrependimento, pois após a morte a ferida do pecado é incurável. Então o rei volta para casa, e seu retorno é todo misericórdia: perdoa Semei que o amaldiçoara, restaura Mefibosete e recusa vingar-se de qualquer um que se voltara contra ele. Mas o retorno também é turbulento — Israel e Judá caem em contenda sobre quem trará o rei de volta, e dessa contenda Seba levanta uma nova revolta. A rebelião termina não por uma grande batalha, mas por uma única mulher sábia na cidade sitiada de Abel, que lembra ao comandante as leis divinas — que primeiro se deve enviar uma embaixada antes de dispor-se para a guerra — e assim salva uma "cidade-mãe em Israel" da destruição. Em tudo isso Teodoreto vê o padrão de um rei restaurado que perdoa em seu retorno, e uma sabedoria que apaga a guerra com uma palavra — um prenúncio do Rei cujo retorno é misericórdia, e do conselho pacífico que salva uma cidade.
Leia
Leitura
Leia 2 Samuel (2 Reinos) 19–20. Chega a notícia a Joabe: "Eis que o rei chora e lamenta por Absalão", e a vitória se transforma em luto para todo o povo. Joabe repreende o rei com dureza, e Davi se levanta e senta-se à porta, para que o povo passe diante dele. As tribos começam a trazer o rei de volta além do Jordão; Semei, que amaldiçoara Davi em sua fuga, prostra-se diante dele e é poupado — "Não morrerás" — e Mefibosete, filho de Jônatas, desce ao encontro do rei e é restaurado. Mas irrompe uma contenda: "os homens de Israel responderam aos homens de Judá, dizendo: Temos dez partes no rei". Da contenda surge Seba, filho de Bicri: "Não temos parte em Davi… cada um às suas tendas, ó Israel". Ele foge por fim para Abel de Bete-Maaca, e Joabe a sitia. Então "gritou uma mulher sábia da cidade" e argumenta com Joabe: "Eu sou uma das pacíficas e fiéis em Israel: buscas destruir uma cidade e uma mãe em Israel: por que devorarás a herança do Senhor?" Ela persuade a cidade; a cabeça de Seba é lançada por sobre o muro; e o cerco é levantado.
Estude
Estudo
Teodoreto começa com o luto de Davi. Por que lamentar tão profundamente por um filho tão indigno? Porque o próprio homem era, em sua natureza, cheio de amor:
Ele era tanto um amante de seus filhos quanto um amante da humanidade.E a ferida mais profunda não era apenas a perda de um filho, mas o modo da perda, pois Absalão morrera irreconciliado, além do alcance do remédio que cura a alma:
Pois após a morte a ferida do pecado é incurável.Teodoreto volta-se então para a contenda das tribos. Quando Israel se queixou de que Judá correra à frente para encontrar o rei, os homens de Judá alegaram parentesco mais próximo e os direitos do primogênito; os outros responderam que eles mesmos tinham dez partes no rei, pois Benjamim estava unido a Judá:
Pois Benjamim estava unido a Judá.De tal contenda veio a revolta de Seba — e seu fim foi obra, não das armas, mas da sabedoria. A mulher de Abel não insultou nem amaldiçoou; ela
lembrou-lhe as leis divinas, de que o sitiador deve primeiro enviar uma embaixada e só então dispor-se contra os que recusarem. Onde a loucura multiplica a guerra, uma única alma sábia e pacífica pode pôr fim a um cerco.
Considere
Considerar
Olhe primeiro para o retorno do rei. Davi volta no poder, contudo seus primeiros atos não são vingança, mas perdão — Semei poupado, Mefibosete restaurado, os rebeldes recebidos de novo. Teodoreto mostrara antes por que Davi separou as concubinas que Absalão profanara: não por ódio, mas porque a lei proibia a união e ele não queria que se tornasse novo pretexto para tirania, removendo-as para outra casa enquanto
concedendo-lhes todo cuidado. Até suas severidades são brandas; até seus juízos estão cheios de cuidado. A Igreja não pode deixar de ver neste rei restaurado que perdoa em seu retorno a figura do verdadeiro Rei, que vem de novo não primeiro para condenar, mas para reunir e perdoar os que se voltam para Ele. E olhe para a mulher sábia de Abel. Uma cidade inteira estava sob a espada; o comandante falou de "uma cidade e uma cidade-mãe em Israel", a herança do Senhor, prestes a ser derrubada. O conselho de uma única mulher a salvou. Teodoreto nota como ela
persuadiu os governantes da cidade a não trazer o perigo da guerra sobre a cidade, mas a lembrar a piedade do rei, e assim lhes conquistou uma paz segura. Aqui a Escritura honra a sabedoria que faz a paz — exatamente o que o Senhor abençoa quando diz: "Bem-aventurados os pacificadores". Uma palavra bem dita, no temor de Deus, pode salvar o que os exércitos só poderiam destruir.
Responda
Responder
Aprenda com Davi como lamentar e como perdoar. Ele chorou por um filho que o odiara, porque o amor não mede suas lágrimas pela dignidade daquele por quem se lamenta. E chorou mais amargamente porque esse filho morrera irreconciliado — pois, como diz Teodoreto, após a morte a ferida do pecado é incurável. Assim, enquanto ainda é hoje, enquanto o arrependimento ainda é possível, não deixe que suas contendas endureçam além da cura. Busque aquele que está afastado de você; reconcilie-se enquanto há tempo, pois a sepultura fecha a porta que a misericórdia agora mantém aberta. Depois aprenda com o retorno de Davi. Quando voltar ao poder sobre qualquer assunto — quando aquele que o ofendeu está em suas mãos — deixe que seu primeiro instinto seja o perdão, não a vingança. O rei voltou e perdoou; assim deve fazer você, que ora para ser perdoado como perdoa. E aprenda com a mulher sábia de Abel. Não despreze o poder de uma única palavra pacífica. Onde outros correm para a guerra — no lar, na paróquia, no trabalho — seja aquele que lembra as leis de Deus, que recorda aos irados a misericórdia, que salva a "cidade-mãe" com conselho em vez de deixá-la ser devorada. Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
Ore
Oração
Ó Senhor, amante da humanidade, que deste a teu servo Davi um coração que chorou até pelo filho que o odiava: ensina-me a lamentar como ele lamentou, e a perdoar como ele perdoou em seu retorno. Amacia toda dureza em mim enquanto ainda é hoje, para que nenhuma contenda minha passe além do alcance do arrependimento para a sepultura, onde a ferida do pecado é incurável. Assim como o rei restaurado perdoou os que o amaldiçoaram e abandonaram, torna-me pronto a perdoar todos os que me ofenderam, para que eu seja perdoado assim como perdoo. Dá-me também a sabedoria da mulher de Abel, que com uma palavra pacífica afastou o perigo da guerra e salvou uma cidade-mãe em Israel; põe tal conselho em meus lábios, para que onde houver contenda eu faça a paz, e onde houver ira eu lembre tuas leis e a piedade devida a ti. E leva-me por fim à tua cidade, a Jerusalém celestial, onde reinas em misericórdia. A ti, ó Cristo nosso Deus, nosso Rei que vens em compaixão, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →