Eterniseed › Currículo › Josué
Não em Carruagens, mas no Nome do Senhor: A Conquista da Terra e os Reis Derrotados
Abertura
Ao fechar-se a longa conquista, Josué — cujo próprio nome é Ἰησοῦς, Jesus — conclui a obra de trazer Israel à sua herança, e o Beato Teodoreto de Ciro, o sóbrio exegeta antioqueno que contudo lê as Histórias em direção a Cristo, aborda os 'lugares difíceis' destes capítulos. Por que Josué jarretou os cavalos dos reis e queimou suas carruagens com fogo, quando poderiam ter servido a Israel na guerra? Teodoreto responde que foi uma lição escrita no campo: para que o povo aprendesse a não confiar em cavalos e carruagens, mas no auxílio do Deus de todos — a própria confissão que Davi mais tarde cantaria, de que alguns confiam em carruagens e outros em cavalos, mas o povo de Deus é engrandecido no Nome do Senhor. Depois o catálogo dos reis mortos, que levantou uma série de pequenos enigmas para o leitor atento: por que Jabim de Hazor é nomeado aqui mas omitido da lista dos que lutaram; por que Og e Seom, que Moisés já havia destruído, são contados novamente; por que o rei de Ai é contado duas vezes; por que reis cujas mortes não foram narradas são contudo incluídos entre os mortos. A cada um Teodoreto dá uma resposta paciente e exata, sem forçar o texto. E o mais difícil de todos: como pode dizer-se que o Senhor endureceu os corações das nações, para que saíssem à batalha e fossem destruídas e não achassem misericórdia? Aqui Teodoreto defende a justiça de Deus com cuidado — as nações não foram tornadas más por Deus, mas por sua própria recusa da paz que Ele havia determinado que lhes fosse oferecida, elas confirmaram sobre si mesmas a sentença que sua iniqüidade merecia.
Leia
Leitura
Leia Josué 11-12 — os reis do norte se reúnem 'como a areia que está na praia do mar em multidão, com cavalos e carruagens muitíssimos', e o Senhor diz a Josué: 'Não tenhas medo deles, porque amanhã a esta hora eu os entregarei todos mortos diante de Israel; jarretarás seus cavalos e queimarás suas carruagens com fogo.' Assim Josué cai sobre eles junto às águas de Merom e os fere, 'e jarretou seus cavalos e queimou suas carruagens com fogo.' Ele toma as cidades e seus reis, 'como o Senhor ordenara a Moisés seu servo, assim Moisés ordenou a Josué, e assim fez Josué; nada deixou por fazer.' 'Pois foi do Senhor endurecer-lhes o coração, para que viessem contra Israel em batalha, a fim de que os destruísse totalmente... como o Senhor ordenara a Moisés.' Então a terra teve descanso da guerra. O capítulo doze apresenta a conta completa: os reis do outro lado do Jordão que Moisés havia ferido — Seom rei dos amorreus e Og rei de Basã — e o longo rol dos trinta e um reis que Josué feriu deste lado, 'o rei de Jericó, um; o rei de Ai... um', cada um nomeado e contado, para que toda a obra de Deus em dar a terra ficasse escrita.
Estude
Estudo
Por que queimar as carruagens capturadas e mancar os cavalos de guerra? Teodoreto lê uma disciplina de fé no mandamento: os despojos que poderiam tornar-se tentação à autoconfiança são destruídos, para que Israel se apoiasse somente em Deus.
Para que os israelitas aprendessem a não confiar em cavalos e carruagens, mas no auxílio do Deus de todos. Ele então percorre o rol dos reis com a exatidão de um exegeta. Jabim de Hazor é nomeado entre os mortos mas ausente da lista dos que lutaram, e Teodoreto resolve:
porque não foi ele próprio quem lutou, mas um de seus generais, de nome Sísera. Por que contar Og e Seom novamente, que Moisés já havia destruído? Porque sua terra agora pertencia a Israel:
porque Josué repartiu suas cidades e sua terra aos filhos de Israel. Assim também o rei de Ai é contado duas vezes — uma vez reinando sobre Betel, outra sobre Ai — porque as cidades vizinhas tinham um só rei; e o rei de Gezer, cuja morte não foi narrada aqui, é incluído entre os mortos porque a Escritura divina havia dito em outro lugar que ele caiu ao vir em socorro de Laquis sitiada. Nada no catálogo, na leitura de Teodoreto, é solto ou acidental: toda a obra de Deus em dar a terra permanece cuidadosamente escrita, nome por nome.
Considere
Consideração
O lugar mais difícil destes capítulos é a afirmação de que foi 'do Senhor' endurecer os corações das nações, para que dessem batalha e perecessem sem misericórdia. Teodoreto não permitirá que as palavras acusem a justiça de Deus. A sentença contra as nações, ele ensina, foi justa — proferida por causa de sua extrema iniqüidade — e o endurecimento não foi Deus tornando-as más, mas Deus permitindo a conseqüência de uma paz que elas mesmas recusaram.
O Deus de todos proferiu uma sentença justa contra elas por causa de sua extrema iniqüidade, e nomeou Israel herdeiro de sua terra. O giro crucial é que as nações selaram o decreto divino por sua própria recusa livre:
Elas, porém, não quiseram fazer paz. De fato Deus havia dado a Israel uma lei de misericórdia — que uma cidade que pedisse paz seria poupada — e o endurecimento significa apenas que estas nações, por sua própria vontade, não abraçariam a amizade oferecida:
elas deveriam aceitar a embaixada, levantar o cerco e fazer um tratado de paz. Aqui o cuidado do antioqueno pela história literal guarda a verdade mais profunda do Evangelho: Deus não quer a morte do pecador, e a porta da paz permanece aberta; aqueles que perecem o fazem recusando a paz que lhes é estendida. E a própria conquista, lida pela Igreja, é uma figura — Josué que é Jesus conduzindo seu povo, as carruagens do inimigo quebradas, os reis deste mundo derrubados, para que a herança há muito prometida pudesse afinal ser entrada e possuída.
Responda
Resposta
Aprende primeiro onde não está tua força. Josué queimou as carruagens e jarretou os cavalos para que Israel não confiasse neles, mas no auxílio do Deus de todos. Temos nossas próprias carruagens e cavalos — nosso dinheiro, nossa esperteza, nossas conexões, a força em que somos tentados a apoiar-nos em vez de Deus. Teodoreto te convida a deixá-los ser jarretados e queimados, para que sejas engrandecido não em carruagens mas no Nome do Senhor. Depois aprende a justiça e a misericórdia que se encontram nestes capítulos terríveis. Deus proferiu uma sentença justa sobre nações afundadas em extrema iniqüidade, contudo determinara primeiro que a paz lhes fosse oferecida — e elas não quiseram fazer paz. A mesma porta permanece aberta para ti agora: Deus não quer tua destruição mas tua paz, e estende amizade em Cristo. Não estejas entre os que, ouvindo a oferta, endurecem seu próprio coração e a recusam. E toma ânimo do descanso que fechou a guerra. Quando o último rei foi derrubado, 'a terra teve descanso da guerra.' Há um descanso semelhante reservado para o povo de Deus, uma herança na qual Jesus — o verdadeiro Josué — te está conduzindo. Segue-O por cada batalha, confiando não em carruagens mas em Seu Nome, até chegares àquela terra da promessa onde a longa guerra terminou e o descanso de Deus começa.
Ore
Oração
Ó Senhor Deus de todos, que ensinaste Teu povo por Teu servo Josué a não confiar em cavalos e carruagens mas somente em Teu auxílio: jarreta e queima em mim toda carruagem de autoconfiança, para que eu seja engrandecido não em minha própria força mas em Teu santo Nome. Tu és um Juiz justo, que proferiste sentença reta sobre nações afundadas em iniqüidade, contudo determinaste primeiro que a paz lhes fosse oferecida; e elas não quiseram fazer paz. Não me faças como elas: amolece meu coração para receber a amizade que estendes em Cristo, para que eu não sela minha própria condenação recusando Tua misericórdia. Assim como Josué, que traz o Nome salvador de Jesus, derrubou os reis da terra e conduziu Teu povo à sua herança, assim me conduz por cada batalha desta vida pela mão do verdadeiro Josué, meu Senhor e meu Deus, até que a terra tenha descanso da guerra e eu entre no descanso que preparaste. A Ti, ó Cristo nosso Deus, o capitão de nossa salvação, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →