← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 24 — com anotações marginais

Mateus 24Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
As Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre Mateus 24, preparadas por Teodoro Beza, William Whittingham e seus companheiros anotadores, oferecem orientação sóbria através da profecia de nosso Senhor sobre a queda de Jerusalém e os sinais que precedem seu retorno. Escritas no calor da convicção da Reforma, estas notas mantêm a Igreja vigilante, firme e confortada pela certeza da vitória de Cristo. Hoje ouvimos novamente seu conselho simples e saturado de Escritura para que possamos perseverar até o fim.
Leia

Leitura

Ouçamos agora as palavras de Mateus 24 na tradução de Genebra de 1599. Leiamos o capítulo lenta e orantemente, pausando onde aparecem as notas marginais, para que o Espírito nos abra tanto o texto quanto as observações fiéis dos anotadores de Genebra.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra abrem com sua nota sobre o versículo 4. Versículo 4. 24:4 {2} E Jesus respondeu e lhes disse: Acautelai-vos para que ninguém vos engane. (2) A Igreja terá um conflito contínuo com infinitas misérias e ofensas, e além disso com falsos profetas, até que venha o dia da vitória e do triunfo. Eles continuam com a anotação sobre o versículo 13. Versículo 13. 24:13 {3} Mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo. (3) O evangelho se espalhará, irritando o mundo e o diabo cada vez mais: e aqueles que crerem continuamente serão salvos. Sobre o testemunho mundial eles acrescentam a nota ao versículo 14. Versículo 14. 24:14 E este {d} evangelho do reino será pregado em todo o {e} mundo por testemunho a todas as nações; e então virá o fim. (d) Boas novas do reino dos céus. (e) Por toda aquela parte do mundo em que as pessoas vivem. Eles então voltam-se para a reunião dos eleitos na nota sobre o versículo 28. Versículo 28. 24:28 {5} Porque onde quer que estiver o {m} cadáver, ali se ajuntarão as águias. (5) O único remédio contra a furiosa raiva do mundo é ser reunido e unido a Cristo. (m) Cristo, que virá com rapidez; e sua presença será com majestade para quem todos acorrerão, tal como as águias.
Considere

Consideração

Os anotadores de Genebra pressionam o contraste final em sua nota sobre o versículo 29. Versículo 29. 24:29 {6} Imediatamente depois da tribulação daqueles dias o sol se escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e as potestades dos céus serão abaladas: (6) A danação eterna será o fim da segurança dos ímpios, e a bem-aventurança eterna para as misérias dos piedosos. Eles concluem sublinhando a hora desconhecida na nota sobre o versículo 36. Versículo 36. 24:36 {9} Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, senão meu Pai somente. (9) Basta-nos saber que Deus determinou um dia posterior para a restauração de todas as coisas; mas quando será isso está oculto de todos nós por nossa causa, para que sejamos tanto mais vigilantes, para que não sejamos tomados como foram tomados nos anos do dilúvio.
Responda

Resposta

1. Como a promessa de perseverança te fortalece em meio às tribulações presentes? 2. De que maneiras és tentado a tornar-te descuidado quanto ao retorno do Senhor? 3. Que vigilância prática a lição de hoje te estimula a renovar?
Ore

Oração

Pai gracioso, agradecemos-te pelos labores fiéis dos anotadores de Genebra que expuseram tua Palavra com clareza e reverência. Guarda-nos do engano, concede-nos perseverança paciente e apressa o dia em que teu Filho reunirá seus eleitos dos quatro ventos. Torna-nos vigilantes, sóbrios e prontos, para que não sejamos surpreendidos. Fortalece tua Igreja nestes dias maus até que o reino eterno apareça em poder e glória. No nome de Jesus Cristo nosso Senhor, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →