Eterniseed › Currículo › 1 Samuel
Eles Partilharão Igualmente: Ziclague Recuperada e a Lei do Despojo
Abertura
A Providência tece todo o capítulo. Os senhores dos Filisteus, desconfiando de David, enviam-no de volta da sua linha de batalha — e assim Deus poupa o Seu ungido da tarefa impossível de lutar contra Israel. Mas David regressa a Ziclague para a encontrar queimada e vazia: os Amalequitas desceram e levaram as mulheres e filhos dos seus homens para o cativeiro. O povo, na sua dor, chega mesmo a falar em apedrejar David; contudo ele fortalece-se no Senhor, persegue os saqueadores, cai sobre eles no seu banquete e recupera tudo — cada cativo, cada despojo, o seu e o deles. E então vem a quieta grandeza da cena: duzentos dos seus homens, demasiado cansados da marcha para atravessar o ribeiro, tinham ficado para trás com a bagagem; e quando certos homens duros lhes queriam negar uma parte do despojo recuperado, David estabelece uma lei para Israel — que os que ficam com a bagagem partilharão igualmente com os que descem à batalha. O Beato Teodoreto de Ciro lê mesmo o amargo cativeiro como providência: Deus permitiu que as mulheres e filhos fossem levados para que os homens, na dor, marchassem contra Amaleque e trouxessem sobre eles a destruição total que Deus há muito decretara, e para que David, carregado de despojo, ganhasse a benevolência dos estrangeiros entre os quais habitava. E na lei do despojo ele vê o rei justo que não deixa os fracos serem enganados da sua porção. Aqui a história simples do Antioqueno abre-se sobre o Evangelho: um rei que dá aos guardas da bagagem a mesma recompensa que aos guerreiros é um vislumbre do Senhor da vinha, que dá aos últimos o mesmo salário que aos primeiros — o Rei justo e generoso que, transformando a dor em libertação, partilha a Sua própria vitória com os mais fracos dos Seus.
Leia
Ler
Ler 1 Samuel 29-30 — os senhores dos Filisteus, desconfiando de David, recusam deixá-lo marchar com eles para a guerra, e Aquis manda-o embora; assim David é poupado de lutar contra Israel e volta para Ziclague. Mas os Amalequitas saquearam o sul e queimaram Ziclague a fogo, 'e haviam tomado as mulheres cativas… não mataram ninguém, nem grande nem pequeno, mas levaram-nos cativos'. David e os seus homens levantam a voz e choram até não terem mais forças; e o povo, 'aflito' pelos seus filhos e filhas, fala em apedrejá-lo. 'Mas David encorajou-se no Senhor seu Deus.' Ele consulta o Senhor, persegue os saqueadores e encontra-os 'espalhados por toda a terra, comendo e bebendo e dançando'. David fere-os e recupera tudo: 'David recuperou tudo o que os Amalequitas haviam levado… David resgatou as suas duas mulheres. E nada lhes faltava… David recuperou tudo'. Duzentos que estavam 'tão fracos que não podiam atravessar o ribeiro' tinham ficado com os suprimentos; e quando homens maus dizem que não devem ter parte do despojo, David responde: 'Como é a parte daquele que desce à batalha, assim será a parte daquele que fica com a bagagem: eles partilharão igualmente'. 'E assim foi desde aquele dia em diante, que ele fez disso um estatuto e uma ordenança para Israel.'
Estude
Estudar
Teodoreto lê todo o doloroso desenlace como o secreto agir da providência de Deus — por que foram as mulheres e filhos sequer permitidos ser levados? Para que a dor levasse os homens à destruição de Amaleque que Deus decretara, e para que David, enriquecido com despojo, ganhasse os estrangeiros para a benevolência:
Para que, na dor, marchassem contra os Amalequitas e trouxessem sobre eles a destruição total segundo a profecia divina; e além disso, para que, tomando um despojo muito grande, o enviasse aos estrangeiros e os atraísse mais à benevolência.Depois ele chega ao coração do capítulo — os duzentos homens cansados deixados com a bagagem, e os homens ávidos que lhes queriam negar a sua porção. Teodoreto coroa a justiça de David: ele não só deu aos cansados a sua parte naquele dia, mas elevou-a a uma lei permanente de Israel:
Mas o rei mais justo não só deu naquele tempo, mas também estabeleceu uma lei, para que os portadores da bagagem partilhassem igualmente com os que tinham ido à batalha.Esta é a leitura antioquena de uma realeza justa: os fortes que lutam e os fracos que guardam os suprimentos não são pesados uns contra os outros, mas partilham igualmente na vitória. A dor que Deus permitiu tornou-se ocasião da queda de Amaleque; o despojo que Deus deu tornou-se o selo de uma lei que protege os fracos; e a justiça do rei tornou-se um estatuto para as gerações.
Considere
Considerar
Mantém juntos os dois aspetos que Teodoreto mostrou: que Deus transformou um amargo cativeiro em libertação, e que o rei justo partilhou a vitória igualmente com os fracos. Ambos se abrem sobre o Evangelho. A dor em Ziclague — mulheres levadas, filhos desaparecidos, o povo à beira do desespero e mesmo de apedrejar o seu líder — não foi o abandono que parecia, mas o próprio caminho para um resgate maior; 'David recuperou tudo', e 'nada faltava'. Assim o Senhor ainda age, tecendo os cativeiros e perdas que o Seu povo sofre na libertação que preparou, para que a dor termine no cântico daqueles que recuperaram tudo. E a lei do despojo — 'eles partilharão igualmente' — é um vislumbre da generosidade do Rei que há de vir. Pois o Senhor falou de um chefe de família que contratou trabalhadores a toda a hora, e deu aos que vieram à undécima hora o mesmo salário que aos que tinham suportado o peso e o calor do dia; e quando os primeiros murmuraram, ele respondeu: 'É mau o teu olho, porque eu sou bom?' (Mt 20:1-15). O estatuto de David de que o guarda da bagagem partilha com o guerreiro é a mesma justiça e a mesma generosidade: o Rei não mede a Sua recompensa pela nossa força ou esforço, mas dá da Sua própria vitória livremente, mesmo aos mais fracos e aos últimos. Os duzentos demasiado fracos para atravessar o ribeiro são toda a alma fraca e cansada que não conseguiu acompanhar, que ficou para trás e temeu ter perdido a sua parte; e a lei que David fez é a promessa de Cristo de que não a perderam. Os fortes que lutam e os fracos que só podem esperar pertencem ambos ao triunfo do Rei; e na divisão do despojo, no reino do verdadeiro David, os últimos serão igualados aos primeiros.
Responda
Responder
Quando a tua própria Ziclague é queimada — quando regressas a casa para a perda, e o que amavas é levado, e até os teus companheiros se voltam contra ti — faz como David: encoraja-te no Senhor teu Deus. Ele não negou a dor; chorou até não ter mais forças para chorar. Mas não ficou nas cinzas dela. Fortaleceu-se em Deus, consultou o Senhor, levantou-se, perseguiu e recuperou tudo. A tua perda também pode ser o próprio caminho que Deus escolheu para uma libertação que ainda não podes ver; o cativeiro que Ele permite não é o fim da história, e o cântico de 'nada faltando' pode estar mais perto do que pensas. E aprende a lei do despojo para a tua vida entre os outros. Não julgues os teus irmãos pela sua força, nem negues aos fracos e cansados a sua parte no bem que Deus dá. Alguns só podem ficar com a bagagem; alguns estão demasiado fracos para atravessar o ribeiro; o Rei conta-os, e tu também deves contar. Sê generoso com o que chega tarde e com o que fica para trás, pois o Senhor é generoso e dá aos últimos o mesmo que aos primeiros. Acima de tudo, toma coragem nisto: serves um Rei justo e de mão aberta. Se tens apenas força para esperar enquanto outros lutam, não perdeste a tua porção. O verdadeiro David fez do Seu estatuto que os que ficam com a bagagem partilhem igualmente; e da Sua própria vitória Ele te dará também a ti uma recompensa plena.
Ore
Orar
Ó Senhor nosso Deus, que transformaste a dor de Ziclague em libertação e não deixaste faltar nada ao Teu povo, e que por Teu servo David estabeleceste uma lei para que os que ficam com a bagagem partilhassem igualmente com os que descem à batalha: fortalece-me em Ti quando as minhas próprias perdas chegarem. Não me deixes ser engolido pelas cinzas do que é levado, mas, chorando ainda confiando, deixa-me encorajar-me em Ti, consultar-Te, levantar-me e seguir por onde Tu conduzires, até cantar o cântico daqueles que recuperaram tudo. Torna-me justo e generoso como Tu és, para que eu nunca julgue os meus irmãos pela sua força nem negue aos fracos a sua porção, mas conte o que chega tarde e o que fica para trás como Tu os contas. E dá-me para descansar nisto: que Tu és o Rei justo e de mão aberta, que dás aos últimos o mesmo que aos primeiros, e que da Tua própria vitória concederás uma recompensa plena mesmo a mim, que tenho apenas força para esperar. A Ti, ó Cristo nosso Deus, o verdadeiro David e o Senhor da vinha, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →