← Currículo

Eterniseed › Currículo › Esdras

Esdras 1-2 — com o Comentário Católico de Haydock

Esdras 1-2Comentário da Bíblia de Haydock20 min
Abertura
Hoje começamos o Livro de Esdras guiados pelo Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock. Esta história sagrada do retorno do exílio e da restauração do templo fala poderosamente a cada geração sobre a fidelidade de Deus e o chamado para reconstruir. Haydock reúne a sabedoria de Challoner, Calmet e outras vozes católicas para desdobrar o sentido literal enquanto sugere mistérios mais profundos. À medida que famílias e indivíduos oram com estes capítulos, o comentário nos ajuda a ver como o Senhor desperta corações para agir com liberdade e reverência. Que esta lição nos aproxime mais da Palavra que restaura todas as coisas.
Leia

Leitura

Pegue os dois primeiros capítulos de Esdras e leia-os lentamente, permitindo que a narrativa do decreto de Ciro e a lista dos exilados que retornam fale. Observe os nomes, os dons e a atenção cuidadosa à linhagem. Pause onde o texto passa da proclamação ao censo. Deixe que o Espírito Santo destaque o que desperta em seu coração ao encontrar este registro antigo de restauração.
Estude

Estudo

Haydock começa apresentando o autor, a unidade com Neemias e as questões canônicas que cercam o livro. Este Livro recebe seu nome do escritor, que era um santo sacerdote e doutor da lei. Ele é chamado pelos Hebreus de Esdras, (Challoner) e era filho, (Tirinus) ou antes, a menos que tenha vivido mais de 150 anos, um descendente de Saraias, 4 Reis 25, 18. Pensa-se que ele retornou primeiro com Zorobabel; e novamente, à frente de outros cativos, no sétimo ano de Artaxerxes Longímano, com ampla autoridade. Esdras passou a última parte de sua vida exortando o povo e explicando a eles a lei de Deus. Ele apareceu com grande dignidade na dedicação dos muros de Jerusalém, 2 Esdras 12, 26, 35. Temos quatro livros que levam seu nome. (Calmet) --- Este e o livro seguinte de Neemias originalmente formavam apenas um em hebraico, (São Jerônimo, etc.) pois as transações desses dois grandes homens são registradas. O terceiro e o quarto não estão em hebraico nem são recebidos no cânon das Sagradas Escrituras, embora a Igreja Grega considere o terceiro como canônico e o coloque em primeiro lugar; (Worthington) e Genebrard afirmaria que ambos deveriam ser recebidos, como foram por vários Padres. Mas contêm muitas coisas que parecem errôneas e foram rejeitadas por outros de grande autoridade, e particularmente por São Jerônimo. O terceiro livro parece ter sido escrito muito cedo, por algum judeu helenista que desejava embelezar a história de Zorobabel; e o quarto foi provavelmente composto por alguma pessoa da mesma nação, que havia sido convertida ao cristianismo, antes do fim do segundo século; e que tentou de forma imprudente converter seus irmãos, assumindo o nome de um homem que era tão respeitado. Muitas coisas foram falsamente atribuídas a Esdras, pela mesma razão. Diz-se que ele inventou a Masora; restaurou as Escrituras, que haviam sido perdidas; fixou o cânon de vinte e dois livros; substituiu os caracteres caldeus pelos antigos hebraicos, samaritanos ou fenícios. Mas embora Esdras pudesse sancionar este último, agora comum, os caracteres podiam variar insensivelmente, (Bianconi; Kennicott, Dis. ii.) como os de outras línguas fizeram, (Haydock) e os livros sagrados nunca pereceram totalmente; nem o cânon poderia ser determinado no tempo de Esdras. (Calmet) --- Quanto às observações e pontos masoréticos, são uma invenção demasiado moderna. (Elias Levita; Capel.; Houbigant, etc.) --- O que sabemos mais positivamente de Esdras é, (Worthington) que ele foi autorizado por Artaxerxes a trazer de volta os judeus, e que agiu com grande zelo. (Haydock) --- Este livro contém as transações de 82 anos, até o ano do mundo 3550. A carta de Reum e a resposta do rei, (cap. iv. 7., até cap. vi. 19., e também cap. vii. 12, 27.) estão em caldeu; o resto da obra está em hebraico. (Calmet) --- Podemos descobrir vários mistérios ocultos sob o sentido literal deste e do livro seguinte. (São Jerônimo, ep. ad Paulin.) (Worthington) --- Esdras é suposto por este santo doutor, assim como por alguns dos rabinos, etc., ter sido a mesma pessoa que o profeta Malaquias; (Button) e várias razões parecem apoiar esta conjectura, embora ainda deva permanecer muito incerta. (Calmet) --- Alguns pensam que (Haydock) Esdras escreveu apenas os quatro últimos capítulos, e o autor de Paralipômenos os seis capítulos precedentes. (Du Hamel) --- Mas é mais provável que ele tenha compilado ambos a partir de documentos autênticos. (Haydock) --- Algumas poucas adições podem ter sido inseridas desde então, por autoridade divina, 2 Esdras 12, 11, 22. (Tirinus) O comentário então se volta para os versículos iniciais do capítulo 1 e a figura de Ciro. Em. Hebraico, 'E (Calmet) ou Mas em', como [em] 2 Paralipômenos 36, 22. (Haydock) --- Assim as obras históricas estão conectadas. Spinosa infere, por este livro ser inserido após Daniel na Bíblia Hebraica, que o mesmo autor escreveu ambos. Mas a ordem dos livros na Septuaginta e na Vulgata é muito mais natural, (Calmet) e esta muitas vezes variou em hebraico, etc. (Kennicott) Veja 2 Paralipômenos 36, 23. (Haydock) --- Primeiro. O projeto foi executado apenas no ano seguinte. (O ano do mundo 3468.) --- Ciro (hebraico coresh, (Haydock) ou Koresch) significa 'o sol', segundo Ctesias e Plutarco. Josefo ([Antiguidades?] xi. 1.) informa que este príncipe tornou-se amigo dos judeus, em consequência de ter visto a predição de Isaías (44, 28., e 45, 1.) cumprida em sua própria pessoa. Ele tomou Babilônia, no ano do mundo 3466, e estabeleceu o império persa, que foi subvertido por Alexandre. (Calmet) --- ele havia antes governado a Pérsia por 27 anos, e reinou apenas três como monarca único em Babilônia. (Tirinus) --- O Senhor; toda boa noção, mesmo em infiéis, procede dele. (Du Hamel) --- Ciro foi um dos melhores e maiores conquistadores da antiguidade. Ele era filho de Cambises, por Mandane, princesa da Média. Xenofonte informa que ele morreu em sua cama; (Haydock) e havia sido recentemente conquistado. (Tirinus) Haydock examina em seguida o registro dos exilados que retornam que começa o capítulo 2. Haydock Comentário Católico da Bíblia Agora. Este catálogo é dado novamente, 2 Esdras 7, 6., e 3 Esdras 5, 7., imediatamente (Haydock) após a longa história interpolada (Kennicott) dos três guardas, sobre a força superior do vinho, o rei, as mulheres ou a verdade, na qual Zorobabel obtém a vitória, em favor desta última. (Haydock) --- O resto do livro é tirado de outros escritos inspirados; (Sandford) e esta história pode ser emprestada de Josefo: de modo que não há razão para afirmar 'que um livro inteiro está agora perdido do cânon sagrado'. (Kennicott) --- No entanto, este argumento não é de forma alguma conclusivo, pois os Paralipômenos consistem em tais suplementos, etc. Estes três catálogos diferem consideravelmente, não apenas nos nomes próprios, mas também nos números, (Haydock) embora devam ter sido os mesmos originalmente, e ainda deem o mesmo total, 42.360. Não podemos encontrar esse número atualmente, por mais de 8.400. Em muitos casos, a discordância consiste em uma única unidade, centena, etc., o que pode nos levar a suspeitar que a notação palmirena, ou a mais antiga sidônia, pode ter sido adotada em alguns manuscritos hebraicos, sendo usada por volta da época de Cristo. Veja as tabelas de Swinton, (Phil. Trans. xlviii., e l.) onde as moedas sidônias expressam as unidades por pequenos traços perpendiculares; e as inscrições palmirenas admitem apenas quatro destes juntos, tendo uma marca arbitrária para 5: 'as centenas e unidades após as dezenas, são expressas em ambas, da mesma maneira que as unidades simples'. (Kennicott, 2 Diss.) --- Cordell (nota manuscrita sobre este autor) desaprova este modo de correção, e diz que as mulheres estão incluídas na soma total, sendo 12.542, não registradas nas somas separadas. Mas este número parece muito pequeno, pois geralmente há tantas daquele sexo quanto do outro. (Haydock) --- Alguns encontram o total 31.583, o que deixa 10.777 faltando para completar 42.360, pois estes não puderam comprovar suas genealogias, ou eram das dez tribos. Neste capítulo apenas 29.818 são especificados, enquanto [em] 2 Esdras 7. tem 31.089; o último conta 1.765 não notados por Esdras, que tem 494 não especificados em Neemias. A diferença, que parece tornar uma reconciliação impossível, é o que faz estes autores concordarem; pois, se você adicionar o excedente de cada um ao outro, o mesmo total, 31.583, surgirá. (Alting. ep. 59.) Esta solução, embora engenhosa, não é sólida ou satisfatória. (Rondet, t. v. p. 176.) --- De Vence antes pensa que a diferença deve ser atribuída aos copistas, ou que algumas pessoas se inscreveram depois que os registros foram feitos; de modo que elas estão incluídas apenas na soma geral. (Haydock) --- Algumas coisas podem ter sido inseridas de 2 Esdras, embora aqui fora de lugar, (Grotius) como encontramos anacronismos semelhantes, 1 Paralipômenos 9, 2., e talvez Gênesis 36, 31. Neemias também pode ter incluído aqueles que ele trouxe de volta junto com estes; a menos que permitamos que alguém, ao tentar reconciliar os dois, tenha lançado tudo em confusão. Parece inegável que algumas adições foram feitas ao último livro, cap. xii. 11., e 22. A lista dada [em] 1 Paralipômenos 9, 4., compreende apenas aqueles que vieram primeiro da Babilônia. (Calmet) --- Após esta observação, dificilmente será necessário especificar todas as variações de nomes e números. (Haydock) --- 'Pois o que pode ser daí inferido, senão que há alguns erros aritméticos na Escritura, o que ninguém nega?' (Huet) --- 'Quase todos os que estão familiarizados com cópias antigas concordam na decisão de São Jerônimo, pois não podem deixar de perceber que algumas variações se infiltraram, particularmente com respeito a números e nomes próprios.' (Walton) --- Província, nascido na Caldeia, (Menochius) ou antes pertencente à Judeia, que agora era considerada uma província do império, (Calmet) e pagava tributo, cap. iv. 13., e 2 Esdras 9, 36. (Tirinus) --- Em 3 Esdras, lemos, 'Estes são eles de Judeia.' --- Nabucodonosor havia tomado alguns destes; o resto eram principalmente seus descendentes. --- Judá agora é usado para denotar Judeia. (Haydock) Sobre a questão da linhagem sacerdotal o comentário reflete longamente. Sacerdócio. Aqueles que não podem provar que são sacerdotes, não devem exercer as funções. (Worthington) --- Os judeus eram particularmente cuidadosos em preservar suas tabelas genealógicas, e as transcreviam novamente após quaisquer tempos muito conturbados. (Josefo, contra Apião 1, e em sua própria Vida.) --- Os rabinos falsamente afirmam que apenas o lado materno era examinado, e que os filhos seguiam sua condição. (Calmet)
Considere

Considerar

Haydock considera o número total de retornados e suas implicações para a comunidade restaurada. Quarenta e dois mil, etc. Aqueles que são contados acima das tribos de Judá, Benjamim e Levi ficam aquém deste número. O resto, que deve ser incluído para completar a soma total, era das outras tribos. (Challoner) --- Esta explicação é dada por R. Salomão. (Worthington) --- Mas vimos que cidades pertencentes às dez tribos são especificadas. Veja ver. 1, e 29. (Haydock) --- Alguns podem não ter conseguido comprovar suas genealogias, (Calmet) ver. 62. No entanto, alguns destes também são contados, ver. 60. (Haydock) --- As somas particulares podem, portanto, estar incorretas. Josefo ([Antiguidades?] xi. 1,) adiciona 102 ao número. (Calmet) --- 3 Esdras tem, 'Mas eles eram todos de Israel a partir dos 12 anos e acima, excluindo meninos e meninas, (ou servos e servas) 42.300.' Grabe tem em outro caráter 'sessenta. Os servos e servas destes, 7.300.' Então o Manuscrito Alexandrino continua, 'trinta e sete.' De modo que sem a adição daria para o total, 42.337. Algumas cópias (Haydock) têm 40. (Calmet) --- Mas as mais corretas (Haydock) leem 60. (Kennicott) O pequeno número de servos e gado mostra que o povo era pobre. (Du Hamel)
Responda

Responder

1. Onde em minha vida o Senhor desperta um desejo de retornar e reconstruir? 2. Como honro minha linhagem espiritual e os dons a mim confiados? 3. Que liberdade preciso aceitar para que a casa de Deus seja restaurada em mim?
Ore

Orar

Senhor dos Exércitos, que despertaste o coração de Ciro e chamaste o teu povo para sair da Babilônia a fim de restaurar a tua morada em Jerusalém, renova-nos pelo mesmo Espírito, para que retornemos a ti com corações generosos e demonstremos pertencer ao teu remanescente escolhido. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, concede que nos ofereçamos a nós mesmos e os nossos dons para a edificação da tua Igreja, até que participemos da restauração eterna do teu reino. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →