Eterniseed › Currículo › Salmos
Salmos 37-38 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
No ritmo sereno da oração diária, o Comentário Católico de Haydock abre um caminho pelos salmos penitenciais, guiando o coração para a dor honesta e a confiança renovada. Estas antigas reflexões sobre os Salmos 37 e 38 convidam-nos a demorar com David na sua aflição, aprendendo como a confissão restaura a paz. Haydock reúne a sabedoria dos Padres anteriores para mostrar que toda ferida da consciência pode tornar-se uma abertura para a graça. Ao iniciarmos esta lição, que a voz constante do comentário nos ajude a lembrar a nossa fragilidade e a descansar na misericórdia de Deus.
Leia
Leitura
Toma o texto sagrado e lê os Salmos 37 e 38 lentamente, permitindo que cada versículo ecoe no teu coração. Nota o peso do pecado descrito e o silêncio que se segue. Deixa as palavras assentarem sem pressa, voltando a qualquer linha que desperte a consciência ou a esperança. Esta leitura prepara o terreno para um estudo mais profundo com a orientação de Haydock.
Estude
Estudo
Haydock começa explicando o título e o propósito do Salmo 37.
Haydock Catholic Bible Commentary Para recordação, isto é, das nossas misérias e pecados; e para ser cantado no dia de sábado. (Challoner) --- Este sábado podia também aludir ao repouso indolente que ocasionou a queda de David, 2 Reis xi. 1. (Haydock) --- O hebraico não menciona o sábado; e não se sabe (Calmet) por que razão os Setenta fizeram esta adição. O profeta pode ter em vista Cristo a sofrer pelos nossos pecados, (Berthier) embora provavelmente tenha composto este salmo quando foi afligido por uma doença após esta queda. (Rab. Muis, etc.) (Calmet) --- Contém um excelente modelo para os penitentes, (Calmet) para lhes permitir recuperar a paz de consciência, (S. Gregório) e o paraíso, do qual são banidos pelo pecado. (S. Agostinho) --- Esta recordação (Worthington) é essencial. (Haydock)Haydock examina em seguida a imagem das setas e o seu efeito sobre a alma.
Setas. Aflições, (Worthington) ou a palavra de Deus, que converte o pecador. (S. Agostinho) --- A admoestação de Natã causou a mais profunda impressão em David. [2 Reis xii.] Foi também visitado pela doença, como Job vi. 4., e xix. 21.Haydock apresenta depois o título do Salmo 38 e a sua ligação com o salmo precedente.
Haydock Catholic Bible Commentary Idithun era um dos quatro principais mestres de música, chamado Ethan, 1 Paralipômeno vi. 44., e Idithun, 1 Paralipômeno xvi. 41. Alguns pensam que ele foi o autor deste salmo; mas foi antes entregue a ele por David para cantar. (Calmet) --- O título mostra que os salmos foram destinados ao serviço público da Igreja, e não apenas para David. (Berthier) --- Isto refere-se à Igreja Cristã, embora alguns o expliquem dos judeus no cativeiro, (Worthington) com R. Salomão, enquanto outros pensam que foi composto durante algumas das perseguições de David. Está ligado ao precedente e aos dois salmos seguintes. (Calmet)
Considere
Consideração
Haydock reflete sobre a brevidade da vida humana e as suas implicações para a alma.
Mensurável. Hebraico, 'de uma largura de mão'. (Haydock) --- Symmachus, 'um palmo, ou doze dedos de largura', talvez em alusão ao provérbio grego, 'um palmo de vida'; que denota uma vida muito curta. (Drusius) --- As cópias gregas variam: algumas leem, (Calmet) com o grego Vaticano: palaias, 'antigo'; e outras da palestra com o grego Alexandrino: palaistas, ou 'contencioso'. Sou obrigado a lutar sempre com os meus adversários. (Grotius) --- Os meus dias são curtos e passados em conflitos. (Haydock) --- S. Crisóstomo, S. Ambrósio, etc., mencionam ambos. A primeira palavra é adoptada pelo árabe, etiópico, etc.; mas o hebraico tem tephachoth, 'de um palmo', ou quatro dedos de largura; (Calmet) e S. Jerónimo breves, 'curtos'. (Haydock) --- Substância. S. Jerónimo, 'vida'. Hebraico, 'idade'. --- Vivendo. Hebraico, 'de pé', por mais bem estabelecido que pareça estar. Protestantes, 'no seu melhor estado, é pura vaidade. Selah'. (Haydock) --- O mais sábio dos homens confirma isto amplamente, Eclesiastes i. 1. (Calmet) (Tiago iv. 14.) --- 'O que é este longo tempo que tem um fim?' (Cícero, pro. Marcel.) (Menochius)
Responda
Resposta
Onde na tua vida sentes o peso do pecado não confessado a pressionar-te? Como poderia o silêncio diante de Deus, em vez da autodefesa, abrir o caminho para a cura? Que recordação diária da tua fragilidade te poderia aproximar mais da misericórdia celebrada nestes salmos?
Ore
Oração
Ó Senhor, nas palavras do teu salmo aprendemos a confiar em ti e a fazer o bem, entregando o nosso caminho aos teus cuidados fiéis enquanto esperamos pacientemente em meio ao poder passageiro dos ímpios. Cura as feridas ocultas dos nossos pecados, que te apresentamos em confissão contrita, e livra-nos pela tua misericórdia de tudo o que nos separaria da tua presença. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e pela comunhão dos santos, mantém os nossos corações fixos nas tuas promessas até herdarmos a terra da tua paz. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →