Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios
2 Coríntios 4 — com al.)
Abertura
Na simplicidade e no calor confessional da Reforma, voltamo-nos hoje para os anotadores de Genebra — principalmente Teodoro Beza e William Whittingham — cujas Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 abrem 2 Coríntios 4 com clareza penetrante. Suas observações traçam a defesa que o apóstolo faz de um ministério afligido mas fortalecido pelo Espírito, mostrando como a luz do evangelho brilha através de vasos de barro para a glória de Deus somente. Ao escutarmos, somos convidados a receber a mesma misericórdia que sustentou Paulo e seus companheiros, a renunciar a toda desonestidade oculta e a fixar nossa esperança no peso eterno de glória que supera todo sofrimento presente. Que estas notas nos fortaleçam para não desfalecer.
Leia
Leitura
Com os anotadores de Genebra ao nosso lado, leiamos 2 Coríntios 4 na Bíblia de Genebra de 1599. Ouçamos como o apóstolo expõe a sinceridade de seu ministério, a ocultação do evangelho aos perdidos, o tesouro guardado em vasos de barro e a renovação diária que olha além da aflição momentânea para um peso eterno de glória. Leiamos devagar, permitindo que cada nota marginal ilumine o texto e pressione sua verdade sobre a consciência e o coração.
Estude
Estudo
Os anotadores começam tratando a objeção de que muitos permanecem sem iluminação pelo evangelho.
Versículo 3. 4:3 {2} Mas, se o nosso evangelho está encoberto, está encoberto para os que se perdem: (2) Uma objeção: muitos ouvem o Evangelho e, contudo, não são mais iluminados por ele do que pela pregação da Lei. Ele responde: "A culpa está nos próprios homens, cujos olhos Satanás arranca, o qual domina neste mundo." E, não obstante, ele e seus associados apresentam a luz mais clara do Evangelho para ser vista e contemplada, visto que Cristo somente, a quem pregam, é aquele em quem Deus será conhecido e, por assim dizer, visto.Eles removem em seguida toda suspeita de ambição da pregação dos apóstolos.
Versículo 5. 4:5 {3} Porque não pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e a nós mesmos como vossos servos por causa de {f} Jesus. (3) Ele remove, conforme seu costume, toda suspeita de ambição, afirmando que ensina fielmente, mas como servo, e testemunhando que toda esta luz que ele e seus associados dão aos outros procede do Senhor. (f) Pregar este mesmo Jesus a vós.As notas tratam então do tropeço da miséria exterior dos apóstolos.
Versículo 7. 4:7 {4} Mas temos este tesouro em vasos de barro, {5} para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós. (4) Ele remove um tropeço que, entre alguns, obscurecia o brilho do ministério do Evangelho, isto é, porque os apóstolos eram os mais miseráveis de todos os homens. Paulo responde que ele e seus associados são como vasos de barro, mas há neles um tesouro preciosíssimo. (5) Ele apresenta razões maravilhosas pelas quais o Senhor aflige assim seus principais servos, a fim de que, diz ele, todos percebam que não permanecem por poder de homem algum, mas pelo poder singular de Deus, visto que morrem mil vezes, mas nunca perecem.Eles declaram ainda como a morte opera nos ministros, porém a vida nas igrejas.
Versículo 12. 4:12 {7} De sorte que a morte opera em nós, mas a vida em vós. (7) Uma conclusão muito sábia: como se dissesse, "Portanto, em resumo, morremos para que vós vivais por nossa morte", porque se expuseram a todos aqueles perigos pela edificação da Igreja e não cessaram de fortalecer e encorajar todos os fiéis com os exemplos de sua paciência.
Considere
Considerar
Sobre a renovação diária do homem interior, os anotadores prosseguem.
Versículo 16. 4:16 Por isso não desfalecemos; {10} mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o homem interior, contudo, se {o} renova de dia em dia. (10) Ele acrescenta como que um cântico triunfal, de que é exteriormente afligido, mas interiormente progride diariamente: e não se incomoda com todas as misérias que se possam sofrer nesta vida, em comparação daquela glória constantíssima e eterna. (o) Adquire novas forças para que o homem exterior não seja vencido pelas misérias que vêm uma após outra, sendo mantido e sustentado pela força do homem interior.Finalmente concluem com o fruto eterno da luz e da aflição momentânea.
Versículo 17. 4:17 Porque a nossa {p} leve aflição, que é momentânea, produz para nós um peso eterno de glória {q} cada vez mais excelente; (p) As aflições não são chamadas leves como se fossem leves em si mesmas, mas porque passam rapidamente, assim como de fato toda a nossa vida não é de longa duração. (q) Que permanece para sempre firme e estável, e nunca pode ser abalada.
Responda
Responder
Onde fui tentado a ocultar a luz do evangelho em vez de deixá-la brilhar através de minha fraqueza? Em que aflição presente sou convidado a confiar que o homem interior se renova de dia em dia? Como a perspectiva de um peso eterno de glória reordena minha resposta às provações diárias?
Ore
Orar
Pai gracioso, que ordenaste que a luz brilhasse das trevas, agradecemos-te pelas fiéis notas dos anotadores de Genebra que ainda guiam tua igreja. Concede-nos a mesma misericórdia que eles viram sustentar os apóstolos, para que não desfaleçamos sob o ministério que nos deste. Guarda-nos de astúcia ou engano ao manejar tua palavra; que a luz do conhecimento de tua glória na face de Jesus Cristo brilhe em nossos corações e através de nossa carne mortal. Renova nosso homem interior diariamente e fixa nossos olhos no peso eterno de glória que aguarda todos os que perseveram por tua causa, por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →