← Currículo

Eterniseed › Currículo › Neemias

O Livro Desenrolado na Porta das Águas: A Lei Lida, a Alegria do Senhor e as Tendas da Igreja Peregrina

Neemias 7-8Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
O muro está construído; agora as portas devem ser colocadas, os guardas postados e o povo contado. Nos capítulos sete e oito de Neemias, a cidade restaurada passa da pedra à alma: as portas são guardadas, o registro é lido e todo o povo se reúne como um só para ouvir o livro da Lei. São Beda, lendo estes capítulos como a Igreja lê sua própria vida, vê nas portas guardadas a disciplina do rebanho fiel, em Esdras sobre o púlpito de madeira o ministério da Palavra, e nas cabanas de ramos as tendas de um povo peregrino que caminha para a cidade celestial. Vinde, pois, e ouçamos com o povo de pé na rua diante da porta das águas.
Leia

Leitura

Leia Neemias capítulo sete e capítulo oito juntos: a colocação das portas e a nomeação de porteiros, cantores e levitas para guardá-las; a contagem de todos os que primeiro subiram de Babilônia; e então a reunião no sétimo mês, onde Esdras fica sobre o degrau de madeira e lê a Lei desde a manhã até o meio-dia, o povo de pé, chorando, e por fim exortado a regozijar-se, pois a alegria do Senhor é sua força. Leia adiante até a observância da Festa dos Tabernáculos, quando o povo saiu e trouxe ramos e fez para si cabanas e nelas habitou com grande alegria.
Estude

Estudo

Quando o muro está terminado, as portas devem seguir, pois a cidade de Deus é guardada não só por pedra mas por pastores vigilantes. Assim, no sétimo mês o povo se reuniu como um só homem no templo, e Esdras, o escriba, ficou sobre um degrau de madeira que ele havia feito para falar, e desenrolou o livro da Lei diante de todos os que podiam entender. São Beda vê neste púlpito elevado o próprio ofício daquele que ministra a Palavra: Portanto, o pontífice fica acima de todo o povo quando aquele que recebe o grau de mestre pelo mérito da vida supera a ação da multidão. Contudo, Beda não deixa o degrau de madeira ser apenas um lugar de falar; é a árvore da paixão do Senhor, para que aquele que quiser pregar primeiro imite a cruz segundo sua medida. E quando o povo ouviu as palavras da Lei, chorou; mas suas lágrimas não foram deixadas sem consolo, pois os mesmos santos mestres que perfuram o coração também derramam o bálsamo da esperança. Esta é a palavra de Beda sobre a contrição piedosa convertida em alegria: aqueles mesmos santos doutores que pelas leituras sagradas e suas próprias exortações devotas agitam as mentes de seus ouvintes às lágrimas também consolam as mesmas lágrimas enquanto lhes prometem que as alegrias eternas seguirão. Assim Neemias os exortou a não lamentar mas a regozijar-se, pois a alegria do Senhor era sua força; e Beda lê isto como o dia festivo de toda alma que se entrega à Palavra: Pois um dia santo do Senhor é nosso quando nos dedicamos a ouvir e cumprir suas palavras.
Considere

Consideração

Tendo ouvido a Lei, o povo encontrou escrito nela o mandamento de guardar a Festa dos Tabernáculos, e saiu e colheu ramos de oliveira e murta e palmeira e fez para si cabanas e nelas habitou sete dias. São Beda vê aqui a própria forma da vida terrena da Igreja: um povo redimido pelo sangue do Cordeiro, conduzido como por um deserto rumo a uma pátria prometida, habitando não em casas fixas mas em tendas porque ainda está a caminho. Assim ele aplica o mandamento a nós, para que também deixemos nossos confortos fixos e nos confessemos peregrinos: também nós devemos habitar em tabernáculos, saindo de nossas moradas, isto é, dos deleites seculares que restam, para confessar que somos peregrinos nesta vida e temos nossa pátria no céu, e desejar chegar a ela mais cedo. E ele nos lembra que os sete dias da festa são todo o espaço de nossos dias neste mundo, onde nunca devemos esquecer que somos hóspedes sobre a terra: por todo o tempo desta vida, que passamos em tantos dias, devemos ter em mente que somos forasteiros com Deus sobre a terra e peregrinos como todos os nossos pais foram. Assim a palavra redescoberta torna-se a alegria da jornada, e a cabana de ramos um sinal da cidade celestial ainda não entrada mas já desejada.
Responda

Resposta

Guardamos nossa própria porta das águas quando nos reunimos para ouvir as Escrituras lidas, de pé como o povo esteve, para que pelo ministério da Palavra nos seja dado beber dos rios das Escrituras. Que a leitura primeiro fira e depois cure: não fuja das lágrimas que a Lei extrai pelos erros passados, mas não permaneça nelas tampouco, pois a alegria do Senhor é sua força. Quando a Palavra o convence, que ela também o console com as alegrias eternas que promete. E viva esta semana como quem guarda a Festa das Cabanas — afrouxando seu apego aos confortos fixos deste mundo, colhendo em vez disso os ramos da misericórdia e caridade e vitória sobre as paixões, e lembrando com alegria que é um forasteiro cuja pátria está no céu. Leve também uma porção para quem não preparou, confortando o mais fraco pelo exemplo e pela palavra suave.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que reuniste Teu povo à porta das águas para ouvir Tua Lei e converteste seu luto na alegria que é sua força: abre nossos corações na leitura de Tuas santas palavras, para que, sendo feridos pela contrição piedosa, sejamos elevados à santa alegria. Faze-nos peregrinos contentes nas tendas desta vida passageira, nossos rostos voltados para a cidade que não precisa de portas guardadas, onde não haverá noite. Coloca guardas fiéis sobre Tua Igreja, e conta-nos, indignos como somos, entre Teus eleitos; para que, habitando agora nas cabanas de ramos, possamos por fim guardar a festa sem fim em Tua presença. Pois Tu és a alegria daqueles que Te amam, e a Ti atribuímos glória, com Teu Pai sem origem e Teu Espírito todo-santo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre Esdras e Neemias (In Esdram et Nehemiam) de São Beda, o Venerável (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →