Eterniseed › Currículo › 2 Crônicas
Ninguém Além da Misericórdia: O Arrependimento de Manassés, o Cativeiro e o Decreto de Retorno
Abertura
As histórias terminam com a mais profunda escuridão e a mais brilhante esperança. Manassés, diz Teodoreto, superou em maldade não apenas os reis ímpios de Judá, mas até as nações pagãs que o Senhor havia expulsado diante de Israel; ele encheu Jerusalém de ídolos e sangue. Por isso pagou a pena: o assírio o tomou, prendeu-o com correntes e levou-o a Babilônia. E ali, no ferro, o chefe dos pecadores fez o que ninguém esperava — arrependeu-se. Humilhou-se grandemente diante do Deus de seus pais e orou; e a insondável bondade amorosa de Deus concedeu até a ele os rios da misericórdia, ouviu sua voz e o restaurou em seu reino. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro maravilha-se com a mudança: o que Manassés não possuía em seu trono ele ganhou em suas correntes; tão grande benefício confere o castigo àqueles que querem lucrar com ele. Aqui está o evangelho oculto nas histórias — que ninguém está além da misericórdia de Deus, que o pior dos pecadores, verdadeiramente humilhado, é ouvido e restaurado. Depois vem Josias, o rei da grande reforma, que encontrou o Livro da Lei e voltou toda a nação a Deus, um rei tão amado que Jeremias compôs uma lamentação por ele que os cantores guardavam ano após ano. E então o fim: os reis restantes falham, Jerusalém cai, o templo é queimado e o povo é levado ao cativeiro. Contudo Teodoreto observa que o cronista, escrevendo muito depois, reuniu sua história dos profetas — e que o livro não termina nas cinzas do cativeiro, mas no decreto de Ciro, a proclamação do retorno. Assim as histórias terminam não no exílio, mas no regresso; e a esperança do retorno corre diretamente a Cristo, que reúne os filhos dispersos de Deus e reconstrói o verdadeiro Templo que o cativeiro não pôde destruir.
Leia
Leitura
Leia 2 Crônicas 33–36 — Manassés 'fez o que era mau aos olhos do Senhor, segundo as abominações dos gentios'. Assim 'o Senhor trouxe sobre eles os capitães do exército do rei da Assíria, que tomaram Manassés entre os espinhos, e o prenderam com grilhões, e o levaram a Babilônia. E, estando ele angustiado, suplicou ao Senhor seu Deus, e humilhou-se grandemente diante do Deus de seus pais, e orou a ele; e foi atendido por ele… e o trouxe de novo a Jerusalém, ao seu reino. Então Manassés soube que o Senhor é Deus'. Josias, em seu reinado, reparou o templo, e Hilquias 'achou um livro da lei do Senhor', pelo que o rei rasgou suas vestes e 'fez aliança diante do Senhor… para guardar os seus mandamentos'. Ele celebrou uma grande Páscoa; 'e Jeremias lamentou por Josias'. Mas os últimos reis fizeram o mal; os caldeus vieram, queimaram a casa de Deus, derrubaram o muro de Jerusalém, 'e os que escaparam da espada ele levou cativos para Babilônia', para cumprir a palavra do Senhor por Jeremias, 'até que a terra gozasse os seus sábados'. E o livro termina: 'Ora, no primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia… o Senhor despertou o espírito de Ciro', que proclamou: 'O Senhor Deus dos céus… me ordenou que lhe edificasse uma casa em Jerusalém… que suba'.
Estude
Estudo
Teodoreto começa onde a Escritura começa, nomeando a profundidade do pecado de Manassés:
Manassés superou em impiedade não apenas os reis ímpios, mas até as nações que o Senhor havia expulsado de diante dos filhos de Israel. Contudo o prodígio do capítulo não é a profundidade do pecado, mas o alcance da misericórdia que lhe respondeu. Quando o chefe dos pecadores se humilhou em suas correntes, diz Teodoreto, o amor ilimitado de Deus não se afastou:
Contudo a insondável bondade amorosa de Deus concedeu até a ele os rios da misericórdia. E ele lê o mais profundo paradoxo da história — que o próprio castigo que quebrou Manassés foi a misericórdia que o salvou:
Tão grande benefício confere o castigo àqueles que estão dispostos a lucrar com ele. O trono não lhe ensinara o que a prisão lhe ensinou; o rei aprendeu em suas correntes o que nunca conhecera em seu poder, ganhando no cativeiro a humildade que sua coroa nunca lhe dera. Teodoreto aplica o mesmo olhar sóbrio ao final do livro, observando que o cronista, escrevendo muito depois dos eventos, extraiu seu registro dos livros proféticos — e que a história não termina nas cinzas do cativeiro, mas avança até a proclamação do retorno.
Considere
Consideração
Manassés é o próprio argumento do evangelho de que ninguém está além da misericórdia de Deus. Teodoreto coloca as duas verdades lado a lado sem vacilar: o homem que 'superou em impiedade… até as nações' é o mesmo a quem 'a insondável bondade amorosa de Deus concedeu… os rios da misericórdia'. Se Manassés pôde ser ouvido — o rei que derramou sangue inocente e encheu o templo de ídolos —, então nenhuma profundidade de pecado pode ultrapassar o amor de Deus pela alma que verdadeiramente se humilha. Por isso a Igreja tem guardado a Oração de Manassés, o clamor do penitente que chama a Deus de 'longânime e muito misericordioso' e confessa que Ele 'instituiu o arrependimento aos pecadores, para que sejam salvos'. E a palavra de Teodoreto sobre o castigo abre a mesma porta: a aflição que parecia apenas ira era, na verdade, o instrumento da salvação, pois 'o Senhor corrige a quem ama' (Hb 12,6); o que o trono não pôde ensinar, as correntes puderam —
O que ele não possuía reinando, adquiriu estando cativo. Assim o próprio cativeiro, a grande catástrofe com que as histórias terminam, é lido pela Igreja não apenas como juízo, mas como a fornalha em que um resto é purificado e preparado para o retorno. E o livro não termina na Babilônia. Teodoreto assinala que a história do cronista passa pela ruína até o regresso,
pois menciona Ciro, rei dos persas, e o retorno dos cativos— o decreto de libertação, a palavra do retorno, o caminho aberto para casa; pois o Senhor jurara por Jeremias que o exílio teria seu termo, a terra gozaria seus sábados e o povo voltaria. Esse regresso é a semente do evangelho. O verdadeiro retorno do exílio é realizado em Cristo, que veio 'para reunir em um só os filhos de Deus que estavam dispersos' (Jo 11,52), que conduz de volta ao Pai os cativos do pecado e da morte, e que edifica o verdadeiro Templo — seu próprio Corpo e a Igreja — que nenhuma Babilônia poderá queimar. As histórias terminam, como toda a Escritura termina, não no exílio, mas na esperança do retorno.
Responda
Resposta
Nunca creia que pecou a ponto de estar além da misericórdia de Deus. Teodoreto apresenta Manassés — o pior dos reis de Judá, pior que os gentios — como prova de que a insondável bondade amorosa de Deus pode alcançar até o fundo: Ele 'concedeu até a ele os rios da misericórdia'. Seja o que for que tenha feito, seja qual for o peso do pecado que carrega, a porta do arrependimento não está fechada. Humilhe-se grandemente, como Manassés fez em suas correntes, e invoque o Deus de seus pais; Aquele que ouviu o chefe dos pecadores o ouvirá. E não despreze o castigo que o trouxe para baixo. Teodoreto ensina que a aflição que quebrou Manassés foi a própria misericórdia que o salvou — 'tão grande benefício confere o castigo àqueles que estão dispostos a lucrar com ele'. O que não pôde aprender em sua força, poderá aprender enfim em sua fraqueza; o que o trono de seu conforto nunca lhe ensinou, as correntes de sua dor poderão. Não desperdice seu sofrimento em amargura; deixe que ele o humilhe e assim o salve. E levante os olhos além da ruína. As histórias terminam não na queima de Jerusalém, mas no decreto do retorno; o cativeiro tem seu termo e o caminho de volta é aberto pela palavra de Deus. Assim, por mais longe que tenha sido levado ao país do exílio, ouça a proclamação de libertação em Cristo, que reúne os dispersos e conduz os cativos para casa e edifica o Templo que nenhum inimigo pode destruir. Levante-se e suba; pois o Deus do retorno o chama de volta a si.
Ore
Oração
Ó Deus de insondável bondade amorosa, que não te afastaste nem mesmo de Manassés, o chefe dos pecadores, mas, quando ele se humilhou em suas correntes e a ti clamou, lhe concedeste os rios de tua misericórdia, ouviste sua voz e o restauraste em seu lugar: eu te bendigo porque nenhuma profundidade de pecado pode ultrapassar teu amor pela alma que verdadeiramente se arrepende. Eis que me humilho diante do Deus de meus pais; recebe-me como o recebeste a ele, e faze-me aprender em minha aflição o que não pude aprender em meu conforto, pois teu castigo é misericórdia para todos os que estão dispostos a lucrar com ele. O que não possuí em minha força, concede-me que eu ganhe em minha fraqueza — um coração contrito e humilhado, que não desprezarás. E assim como encerraste as longas histórias de teu povo não nas cinzas do cativeiro, mas no decreto do retorno, assim me conduze de volta de todo exílio do pecado; reúne-me com os filhos dispersos de Deus que teu Filho veio reunir em um só, e faze-me pedra viva no verdadeiro Templo que nenhuma Babilônia pode queimar. A ti, ó Cristo nosso Deus, que conduzes os cativos de volta ao Pai e edificas tua Igreja para sempre, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →