← Currículo

Eterniseed › Currículo › Oséias

O Profeta e a Prostituta: Jezreel, Semente de Deus, e o Noivado Eterno

Oséias 1-2Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Oseias, o primeiro dos Doze, abre com um sinal tão surpreendente que alguns recusaram crer que tenha acontecido: Deus ordena ao seu profeta que se case com uma prostituta, Gomer, e que gere filhos com ela. São Cirilo de Alexandria — o grande Pai alexandrino e pilar da Cristologia da Igreja — defende a história como real e lê-a como uma parábola viva do amor do pacto de Deus por um povo infiel. O profeta que desposa a prostituta é um tipo do próprio Deus, que não se afasta de um povo que se prostituiu, indo atrás de Baal e das novilhas de ouro, mas a si mesmo se liga em amor para a trazer de volta. Os filhos carregam toda a profecia em seus nomes: Jezreel, 'semente de Deus', que Cirilo lê como Cristo, a verdadeira Semente de Deus gerada do Pai e contudo feita carne; Lo-ruhamah, 'não amada'; Lo-ammi, 'não meu povo'. Nomes severos — contudo o primeiro capítulo vira ao fim para a misericórdia, pois os rejeitados recebem a promessa de que 'no lugar onde se lhes disse: Vós não sois meu povo, ali serão chamados filhos do Deus vivo', e Judá e Israel serão reunidos sob uma só Cabeça, que é Cristo. Então o capítulo dois desdobra todo o drama do afastamento e do retorno: a mãe prostituta é suplicada, seu caminho é cercado de espinhos até que ela diga 'voltarei a meu primeiro marido', e por fim a maravilha no coração do livro — 'eu te desposarei para sempre'. Cirilo lê este segundo noivado inabalável como a união da Igreja a Cristo, que é a nossa paz.
Leia

Leitura

Leia Oseias 1–2 — 'Vai, toma para ti uma mulher de prostituições e filhos de prostituições; porque a terra certamente se prostituirá, apartando-se do Senhor'. Gomer dá à luz Jezreel, depois Lo-ruhamah ('porque não terei mais misericórdia da casa de Israel'), depois Lo-ammi ('porque vós não sois meu povo, e eu não serei vosso Deus'). Contudo, logo a promessa: 'o número dos filhos de Israel será como a areia do mar… e no lugar onde se lhes disse: Vós não sois meu povo, ali serão chamados filhos do Deus vivo'; 'e os filhos de Judá e os filhos de Israel se ajuntarão, e constituirão sobre si uma só cabeça'. Então o capítulo dois: 'Contendei com vossa mãe, contendei; porque ela não é minha mulher'; 'eu lhe cercarei o caminho com espinhos… e ela dirá: Irei e voltarei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora'; 'eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração'; 'tu me chamarás Ishi (meu marido), e não me chamarás mais Baali'; 'e eu te desposarei para sempre; sim, eu te desposarei em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias. Eu te desposarei em fidelidade; e tu conhecerás o Senhor'.
Estude

Estudo

Por que Deus ordena coisa tão dura? Cirilo não nos deixa ler o casamento como mancha sobre o profeta; ele o lê como resgate. O profeta fez por Gomer o que Deus faz pela alma — ele elevou uma mulher caída à honra: o profeta também salvou Gomer. Pois à mulher tão vergonhosa e comum ele persuadiu a apegar-se a um só homem. E este é o próprio coração do sinal, pois ensina a gentileza de Deus para com os pecadores que ainda não foram purificados: o Verbo divino nos concede sua comunhão espiritual mesmo quando ainda estamos sujos e imundos. Que Deus recebe os contaminados antes que sejam lavados não é algo que Cirilo deixa à inferência, mas afirma claramente: Que Deus também, por seu amor imensurável pelo homem, recebe os que estão contaminados e ainda não lavados do pecado, ninguém pode duvidar. Então Cirilo volta-se para o primogênito. Jezreel é interpretado 'semente de Deus', e a semente de Deus em verdade é Cristo — nascido do Pai na eternidade, nascido da linhagem da sinagoga no tempo: o Filho foi gerado do Pai, embora se tenha feito carne. Assim os próprios nomes dos filhos do profeta abrem-se ao mistério da Encarnação e à reunião dos rejeitados no povo de Deus.
Considere

Consideração

Todo o arco de Oseias inclina-se para as palavras 'eu te desposarei para sempre', e Cirilo as lê do novo pacto em Cristo. Houve um noivado antigo — Israel chamado a Deus pela lei, por Moisés e pelos anjos — mas não era inabalável; os tipos não foram destinados a prevalecer para sempre. O segundo noivado é contínuo e muito mais esplêndido, e é realizado não por um mediador, mas pelo próprio Senhor feito homem: o próprio Senhor, o Verbo de Deus Pai, tendo-se feito homem como nós, apresentou a igreja a si mesmo. O modo desta união é espiritual e supera tudo o que a lei poderia dar, pois nos torna participantes da própria natureza de Deus: somos unidos a Deus no Espírito e enriquecidos com a participação em sua natureza divina. E Aquele que realiza o noivado o faz tornando-se Ele mesmo a nossa paz e tirando o que nos separava de Deus: ele é a nossa paz, segundo as Escrituras, tendo tirado o pecado que estava no meio. Assim a prostituta do capítulo um torna-se a esposa do capítulo dois — não por sua própria dignidade, mas porque o Esposo do céu a amou, cercou seu caminho, a trouxe de volta e a desposou consigo para sempre.
Responda

Resposta

Ouve primeiro o consolo que o sinal pretendia dar. Se te afastaste, se te prostituíste após os ídolos do teu próprio coração, não te imagines além do resgate — pois Cirilo te diz que o Verbo divino concede sua comunhão mesmo quando ainda estamos sujos e imundos, e que Deus recebe os contaminados e ainda não lavados do pecado. O profeta não desprezou Gomer; ele a salvou, elevando-a da vergonha à honra de uma esposa fiel. Assim Cristo não te despreza. Mas ouve também a lição do caminho cercado. Quando Deus deixa o caminho do pecado tornar-se áspero — quando nossas buscas falham e nossos ídolos nada dão — isto não é abandono, mas misericórdia, os espinhos que nos voltam a dizer: 'voltarei a meu primeiro marido'. Não resistas ao cercado; deixa que ele te impulsione para casa. E então entra, com admiração, no noivado. Tu que estavas longe foste desposado a Cristo para sempre — não em sombra e tipo, mas em justiça, em juízo, em misericórdia, em fidelidade. Ele fez de si mesmo a tua paz, tirando o pecado que estava no meio; Ele te uniu a Deus no Espírito e te tornou participante da natureza divina. Vive, pois, como a esposa de tão grande Esposo: não o chames mais Baali, teu senhor de temor, mas Ishi, teu marido e teu amor, e produz o fruto de uma vida casta e grata.
Ore

Oração

Ó Senhor que ordenaste a teu profeta que tomasse para si uma prostituta, e assim mostrastes teu amor imensurável por um povo infiel: eu confesso que também eu me prostituí, indo atrás dos ídolos de meus próprios desejos, contudo Tu não me rejeitaste. Eu te bendigo porque o Verbo divino concede sua comunhão mesmo a nós enquanto ainda estamos sujos e imundos, e porque Tu recebes os contaminados e ainda não lavados do pecado. Onde eu vaguei, cerca meu caminho com teus espinhos salvadores, para que eu me volte e diga: voltarei a meu primeiro marido, porque melhor me ia contigo do que sem ti. E Tu, ó Cristo, que és a Semente de Deus, gerado do Pai e contudo feito carne por nós, que te tornaste nossa paz tirando o pecado que estava no meio, e apresentaste a Igreja a ti mesmo e nos uniste a Deus no Espírito: desposa-me a ti para sempre, em justiça e em misericórdia e em fidelidade, para que eu não te chame mais pelos nomes de meus antigos temores, mas meu marido e meu Deus. A ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →