Eterniseed › Currículo › Gênesis
Gênesis 23-24 — com João Calvino
Abertura
A cuidadosa exposição de João Calvino sobre Gênesis 23-24 nos atrai para a quieta fidelidade de Abraão enquanto ele enterra Sara e assegura uma esposa para Isaque. Calvino demora-se sobre os detalhes da compra e da aliança, mostrando como transações comuns revelam uma confiança mais profunda nas promessas de Deus. Seu comentário nos convida a observar os patriarcas vivendo a esperança da ressurreição e a separação da aliança em decisões cotidianas. Através dessas cenas antigas, vislumbramos a mão firme da providência guiando a vida familiar e as gerações futuras. A voz de Calvino nos ajuda a ler as Escrituras com reverência e sabedoria prática para nossos próprios lares hoje.
Leia
Leitura
Reserve agora um tempo para ler lentamente os capítulos 23 e 24 de Gênesis. Observe o luto de Abraão e as negociações cuidadosas pelo local de sepultamento de Sara. Observe a jornada do servo e os sinais silenciosos da orientação de Deus na busca pela esposa de Isaque. Deixe o ritmo medido da narrativa atraí-lo para os atos comuns, porém sagrados, de comprar terra e arranjar casamento. Retorne ao texto com o coração aberto, pronto para ouvir os insights de Calvino sobre esses eventos.
Estude
Estudo
Calvino começa refletindo sobre o relato da morte e do sepultamento de Sara.
1. E Sara tinha cento e vinte e sete anos [450] É notável que Moisés, que relata a morte de Sara em uma única palavra, use tantas ao descrever seu sepultamento: mas veremos em breve que este último registro não é supérfluo. Por que ele alude tão brevemente à sua morte, não sei, exceto que deixa mais para ser refletido por seus leitores do que expressa. Os santos pais viam que estavam, em comum com os réprobos, sujeitos à morte. Não obstante, não se deixavam deter, enquanto levavam dolorosamente uma vida cheia de sofrimentos, de avançar com intrepidez rumo à meta. Donde se segue que eles, animados pela esperança de uma vida melhor, não cediam ao cansaço. Moisés diz que Sara viveu cento e vinte e sete anos, e como repete a palavra anos após cada um dos números, os judeus fingem que isso foi feito porque ela tinha sido tão bela em seu centésimo ano quanto em seu vigésimo, e tão modesta na flor da idade quanto quando tinha sete anos. Este é seu costume; enquanto desejam provar-se hábeis em honrar sua nação, inventam ninharias frívolas, que traem uma ignorância vergonhosa: como, por exemplo, neste lugar, quem não diria que eles eram inteiramente ignorantes de suas próprias línguas, nas quais este tipo de repetição é muito usual? A discussão de outros também sobre a palavra chaim (vidas) é sem solidez. A razão pela qual os hebreus usam a palavra vidas no plural, para vida, não pode ser melhor explicada, como me parece, do que a razão pela qual os latinos expressam algumas coisas que são singulares em formas plurais. [451] Sei que a vida dos homens é múltipla, porque, além da vida meramente vegetativa, e além do sentido que têm em comum com os animais brutos, eles também são dotados de mente e inteligência. Este raciocínio, portanto, é plausível sem ser sólido. Há mais cor de verdade na opinião daqueles que pensam que os vários eventos da vida humana são significados; vida que, por não ter nada de estável, mas ser agitada por vicissitudes perpétuas, é justamente dividida em muitas vidas. Contento-me, contudo, em referir-me simplesmente ao idioma da língua; a razão do qual nem sempre deve ser curiosamente investigada.Calvino então se volta para o significado dos sepulcros entre os patriarcas.
3. E falou aos filhos de Hete. Moisés silencia sobre o rito usado por Abraão no sepultamento do corpo de sua esposa: mas prossegue, com grande extensão, a recitar a compra do sepulcro. Por que razão ele fez isso, veremos em breve, quando aludirei brevemente ao costume do sepultamento. Quão religiosamente isso foi observado em todas as idades e entre todos os povos, é bem conhecido. As cerimônias de fato foram diferentes, e os homens se esforçaram para superar uns aos outros em várias superstições; entretanto, enterrar os mortos foi comum a todos. E esta prática não surgiu nem de curiosidade tola, nem do desejo de consolação inútil, nem de superstição, mas do sentido natural com que Deus imbuíu as mentes dos homens; um sentido que Ele nunca permitiu que perecesse, para que os homens fossem testemunhas a si mesmos de uma vida futura. Também é incrível que aqueles que disseminaram certas expressões ultrajantes em desprezo do sepultamento pudessem ter falado do coração. Verdadeiramente convém-nos, com magnanimidade, desprezar tanto os ritos do sepultamento — como desprezaríamos riquezas e honras, e as outras conveniências da vida — que suportássemos com equanimidade ser privados deles; contudo, não se pode negar que a religião carrega consigo o cuidado do sepultamento. E certamente (como eu disse) foi divinamente gravado nas mentes de todos os povos, desde o início, que eles deveriam enterrar os mortos; donde também sempre consideraram os sepulcros como sagrados. Não entrou, confesso, sempre nas mentes dos pagãos que as almas sobreviviam à morte, e que a esperança de uma ressurreição permanecia até para seus corpos; nem eles se acostumaram a exercitar-se em uma piedosa meditação deste tipo, sempre que haviam deitado seus mortos na sepultura; mas esta desconsideração deles não desmente o fato de que eles tinham tal representação de uma vida futura colocada diante de seus olhos, que os deixava inexcusáveis. Abraão, contudo, vendo que tem a esperança de uma ressurreição profundamente fixada em seu coração, cultivou diligentemente, como era devido, seu símbolo visível. A importância que ele lhe atribuiu aparece daí, que ele pensou que seria culpado de poluição se misturasse o corpo de sua esposa com estranhos após a morte. Pois ele comprou uma caverna, para que pudesse possuir para si e sua família um sepulcro santo e puro. Ele não desejava ter um pé de terra onde fixar sua tenda; ele só cuidava de seu túmulo: e ele especialmente desejava ter seu próprio túmulo doméstico naquela terra, que lhe havia sido prometida por herança, para o propósito de dar testemunho à posteridade de que a promessa de Deus não se extinguia nem por sua própria morte, nem pela de sua família; mas que então antes começava a florescer; e que aqueles que eram privados da luz do sol e do ar vital, ainda permaneciam sempre coparticipantes da herança prometida. Pois enquanto eles próprios estavam silenciosos e sem fala, o sepulcro clamava em voz alta que a morte não formava obstáculo para que entrassem na posse dela. Um pensamento como este não poderia ter lugar, a menos que Abraão pela fé tivesse olhado para o céu. E quando ele chama o cadáver de sua esposa de seu morto; ele intima que a morte é um divórcio daquele tipo, que ainda deixa alguma conjunção restante. Além disso, nada senão uma restauração futura nutre e preserva a lei da conexão mútua entre os vivos e os mortos. Mas é melhor examinar brevemente cada particular, em sua ordem.Sobre a compra do campo, Calvino escreve:
8. Se estiver em vossa mente. Abraão os constitui seus advogados junto a Efrom, para persuadi-lo a vender a caverna dupla. [456] Alguns supõem que a caverna foi formada de modo que uma parte estava acima, e a outra abaixo. Que cada um seja livre para adotar a opinião que lhe aprouver; eu, contudo, antes suponho que havia uma entrada, mas que dentro a caverna era dividida por uma partição do meio. É mais pertinente observar que Abraão, ao oferecer um preço cheio, cultivou e manteve a equidade. Onde se encontra alguém que, ao comprar e em outros negócios, não busque avidamente sua própria vantagem à custa de outro? Pois enquanto o vendedor fixa o preço no dobro do valor de uma coisa, para extorquir o máximo possível do comprador, e os compradores, por sua vez, por manobras, tentam reduzi-lo a um preço baixo, não há fim para a barganha. E embora a avareza tenha pretextos especiosos, ainda assim faz com que aqueles que fazem contratos uns com os outros esqueçam as reivindicações da equidade e da justiça. Isto também, finalmente, merece ser notado; que Abraão frequentemente declara que estava comprando o campo para um lugar de sepultamento. E Moisés é tanto mais minucioso neste assunto, para que aprendamos, com nosso pai Abraão, a elevar nossas mentes à esperança da ressurreição. Ele viu a metade de si mesmo ser tirada; mas porque estava certo de que sua esposa não estava exilada do reino de Deus, ele esconde seu corpo morto no túmulo, até que ele e ela fossem reunidos.
Considere
Considerar
Calvino aplica estes princípios à ordenação da vida familiar.
2. E Abraão disse ao seu servo mais velho. Abraão aqui cumpre o dever comum dos pais, trabalhando e sendo solícito pela escolha de uma esposa para seu filho: mas ele olha um pouco mais longe; pois, visto que Deus o separara dos cananeus por uma aliança sagrada, ele justamente teme que Isaque, ao unir-se a eles em afinidade, sacuda o jugo de Deus. Alguns supõem que os costumes depravados daqueles povos lhe desagradavam tanto que ele concebia que o casamento de seu filho seria infeliz se tomasse uma esposa dentre eles. Mas a razão especial era, como eu declarei, que ele não permitiria que sua própria raça fosse misturada com a dos cananeus, que ele sabia já estarem divinamente designados para destruição; sim, visto que sobre sua derrubada ele deveria ser posto na posse da terra, ele foi ordenado a tratá-los com desconfiança como inimigos perpétuos. E embora tivesse morado em tranquilidade entre eles por um tempo, contudo não poderia ter uma comunidade de descendência com eles sem confundir coisas que, por ordem de Deus, deveriam ser mantidas distintas. Daí ele desejou que tanto ele quanto sua família mantivessem esta separação inteira.
Responda
Responder
Como a atenção de Calvino às transações cuidadosas de Abraão poderia moldar o modo como você lida com decisões familiares comuns? De que maneiras a esperança da ressurreição influencia sua visão da perda ou do legado? Onde você sente que Deus o chama a manter distinções da aliança em seus próprios relacionamentos?
Ore
Orar
Ó Senhor nosso Deus, que soberanamente cumpre Tuas promessas de aliança até mesmo na aquisição de um lugar de sepultamento para o Teu povo peregrino, concede-nos a quieta confiança de Abraão para contar os nossos dias e ordenar as nossas casas segundo a Tua palavra. Pelo Espírito de Cristo fortalece-nos para agir com sabedoria nos assuntos comuns e para preservar as distinções da aliança, ancorando a nossa esperança na ressurreição vindoura. Sustenta as nossas famílias na Tua graça até que herdem a cidade eterna que preparaste. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →