← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apocalipse

O Casamento do Cordeiro e o Cavaleiro Chamado Fiel e Verdadeiro

Apocalipse 19Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
Agora soa a grande reversão. A meretriz Babilônia caiu, e o céu responde com um 'Aleluia' quádruplo — o único lugar em todo o Novo Testamento onde este antigo grito do templo irrompe. Santo André ouve nele a adoração 'dos poderes angélicos e dos homens iguais aos anjos', elevada três vezes à única Divindade. Então uma palavra nova e terna é pronunciada: 'o casamento do Cordeiro chegou, e sua esposa se preparou'. A Noiva é a Igreja, vestida de linho fino que é a justiça dos santos, e a ceia é o festival de todos os que são salvos. E após o cântico nupcial, o céu se abre e o Cavaleiro aparece — chamado Fiel e Verdadeiro, Seus olhos uma chama de fogo, muitas coroas sobre Sua cabeça, Seu manto tingido em sangue, Seu nome a Palavra de Deus, e em Sua coxa, REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES. Santo André nos ensina a ver neste capítulo não um triunfo sedento de sangue, mas o Juiz justo que é também o Noivo, vindo reclamar os Seus.
Leia

Leitura

Leia o Apocalipse 19 — a grande multidão no céu clamando 'Aleluia: salvação, e glória, e honra, e poder, ao Senhor nosso Deus', pois verdadeiros e justos são os Seus juízos; os vinte e quatro anciãos e as quatro criaturas viventes prostrando-se com 'Amém; Aleluia'; a voz como de muitas águas proclamando 'o Senhor Deus onipotente reina', e o chamado para regozijar-se, 'pois o casamento do Cordeiro chegou, e sua esposa se preparou', vestida de linho fino; a bênção, 'Bem-aventurados os que são chamados para a ceia das bodas do Cordeiro'; João proibido de adorar o anjo, 'adora a Deus: pois o testemunho de Jesus é o espírito de profecia'; o céu aberto e o cavalo branco, seu Cavaleiro 'Fiel e Verdadeiro', olhos 'como uma chama de fogo', 'muitas coroas', 'um manto tingido em sangue', 'seu nome é chamado a Palavra de Deus', seguido pelos exércitos do céu em cavalos brancos; a espada afiada, a vara de ferro, o lagar da ira; o nome 'REI DOS REIS, E SENHOR DOS SENHORES'; e a besta e o falso profeta lançados vivos no lago de fogo.
Estude

Estudo

Por que o céu clama 'Aleluia' não uma vez, mas repetidamente? Santo André encontra a Trindade oculta na própria repetição: Estas, como se diz, são enviadas a Deus três vezes pelos poderes angélicos e pelos homens iguais aos anjos, por causa da Unidade três-hipostática do Pai e do Filho e do Espírito Santo, a única Divindade; pois Ele tanto vingou o sangue de Seus servos pela mão da Babilônia quanto operou o bem para seus habitantes por meio do castigo, efetuando a excisão do pecado. O juízo sobre Babilônia não é vindictividade, mas o cortar do mal em si. Então vem o casamento. Quando o anjo proclama 'o casamento do Cordeiro chegou', André nos diz precisamente o que este casamento é: ele significa a união da Igreja com Cristo, cujos arranjos foram feitos pelos divinos Apóstolos, por meio dos quais o penhor do Espírito lhe foi dado, pois ela deve receber naquele tempo a verdadeira união face a face. O linho fino que veste a Noiva não é tecido terreno; é tecido da própria santidade: Que a Igreja esteja vestida de linho fino significa seu esplendor nas virtudes, sua sutileza no entendimento e sua elevação nas contemplações; pois destes são tecidas as justificações divinas.
Considere

Consideração

Então o céu se abre e o Cavaleiro sai, e Santo André lê cada traço da visão como o desvelar do Juiz que retorna. A abertura do céu em si é um sinal de tribunal: A abertura do céu significa que a vinda do Juiz que foi visto está próxima, assim como aqui o afastar das cortinas significa, entre os juízes terrenos, a condenação e a sentença contra os culpados. O fogo que jorra de Seus olhos é um fogo com duplo efeito, segundo o que cada alma se tornou: o cavalo branco significa o futuro brilho dos santos, sobre os quais Ele se sentará para julgar as nações, enviando de Seus olhos (que são flamejantes e ígneos), isto é, de Seu poder onividente, uma chama de fogo, que para os justos é iluminadora mas não queimadora, e para os pecadores é queimadora mas não iluminadora. E o manto tingido em sangue não é o sangue de Seus inimigos, mas o Seu próprio — Sua carne incorruptível tingida na Paixão voluntária: O manto de Deus o Verbo aqui é Sua carne santíssima e incorruptível, tingida com Seu próprio sangue em Sua Paixão voluntária. Assim o Conquistador usa as marcas de Sua própria auto-oferta mesmo enquanto vem julgar.
Responda

Resposta

Coloque as duas visões deste capítulo lado a lado, como faz Santo André, e deixe que elas o sondem. O Cordeiro é também o Noivo; o Juiz é também Aquele cujo manto está tingido em Seu próprio sangue por você. A resposta mais profunda do céu à queda de tudo que corrompe a terra não é regozijo malicioso, mas adoração — 'Aleluia' — e a alegria de um casamento. Portanto pergunte: qual vestimenta será encontrada em você naquela ceia? O linho fino da Noiva não é comprado com dinheiro, mas tecido de virtude, entendimento e contemplação de Deus; é 'a justiça dos santos', preparada agora. Não espere. Deixe que os olhos que são uma chama de fogo sejam, para você, iluminadores e não queimadores, porque você deixou que Sua luz o sondasse e o purificasse aqui. E quando a voz clamar que o Senhor Deus onipotente reina, responda — não com medo da data de Sua vinda, mas com a prontidão de quem anseia ser chamado para a ceia das bodas do Cordeiro.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, Cordeiro de Deus e Noivo da Igreja, Cavaleiro chamado Fiel e Verdadeiro: Vós estais vestido no manto tingido em Vosso próprio sangue precioso, e Vosso nome é a Palavra de Deus, Rei dos reis e Senhor dos senhores. Nós Vos bendizemos com todos os poderes do céu e com todos os que são feitos iguais aos anjos, clamando, 'Aleluia', pois verdadeiros e justos são os Vossos juízos. Vestí a Vossa Igreja, Vossa Noiva, no linho fino da santidade; tecêi dentro de nós as virtudes, o entendimento e a contemplação dos quais Vossa justiça é formada. Preparai-nos para a ceia das bodas, para que a chama de Vossos olhos onividentes nos ilumine e não nos consuma, e concedei-nos reinar convosco sobre as paixões, e ser contados entre os que são chamados bem-aventurados. A Vós, ó Juiz justo e Noivo misericordioso, com Vosso Pai que é desde a eternidade, e Vosso Espírito santíssimo, bom e vivificante, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →