Eterniseed › Currículo › Tobias
Tobias 9-10 — baseando-se em Aquino (Summa I q.22 providência + II-II q.136 paciência)
Abertura
Os capítulos nono e décimo de Tobias narram o desdobramento da providência divina que permaneceu oculta durante as longas provações da cegueira de Tobias e da viuvez de Sara. Baseando-se no tratamento sustentado de Aquino sobre a providência divina na Summa I q.22 e seu tratamento da paciência como parte da fortaleza na II-II q.136, podemos abordar estes capítulos como o desdobramento estrutural da doutrina que a narrativa inspirada preparou ao longo de todo o livro. Rafael recupera o depósito de prata de Gabael em Rages enquanto Tobias permanece com Sara; o banquete de casamento em Ecbátana se estende enquanto Raguel retém Tobias mais tempo do que o esperado; e Ana, em Nínive, vigiando diariamente o caminho pelo retorno do filho, cede ao lamento de uma mãe que teme que seu filho tenha perecido. A Igreja há muito lê a paciência de Ana sob o longo atraso como uma das grandes prefigurações veterotestamentárias da Mãe de Deus ao pé da cruz, e o aparato escolástico de Aquino permite ao leitor contemporâneo ver na narrativa o desdobramento de princípios teológicos que a tradição cristã sustenta desde a era patrística.
Leia
Leitura
Leia os capítulos 9 e 10 de Tobias com atenção aos movimentos paralelos em Ecbátana e Nínive. No capítulo nove, marque a comissão de Rafael por Tobias para viajar de Ecbátana a Rages a fim de recuperar a prata depositada com Gabael; o sucesso do anjo em buscar tanto a prata quanto o próprio Gabael para o banquete de casamento; e a extensão de sete dias da celebração. No capítulo dez, atenda à cena paralela em Nínive: a vigília diária de Ana no caminho pelo retorno do filho; seu crescente sofrimento à medida que os dias excedem a expectativa de Tobias; seu lamento de que seu filho pereceu; a calma reassurance de Tobias que Ana não pode aceitar; e finalmente a preparação de Tobias para a partida de Ecbátana com Sara, o anjo, a prata e uma generosa porção dos rebanhos de Raguel. Mantenha em mente tanto a paciência de Tobias em Nínive quanto a luta mais angustiada de Ana cujo amor maternal resiste à consolação da paciência.
Estude
Estudo
O tratamento de Aquino sobre a providência divina na Summa I q.22 articula a doutrina teológica com precisão escolástica. Na q.22 a.1 ele pergunta se a providência de Deus se estende a todas as coisas; sua resposta, baseando-se na Consolação da Filosofia de Boécio e na tradição patrística, é sim — a providência de Deus se estende a todo evento contingente na ordem das causas criadas, pois nada cai fora da ordem da primeira causa divina. Na q.22 a.2 ele refina a doutrina: a providência de Deus é exercida por meio da mediação de causas secundárias (os processos naturais das coisas criadas) sem por isso ser diminuída, muito como o domínio de um artesão é exercido por meio de suas ferramentas sem que o artesão cesse de ser o agente principal. Na q.22 a.4 ele pergunta se a providência impõe necessidade às coisas providenciadas; sua resposta, baseando-se em Agostinho e Aristóteles, é que a providência preserva a contingência natural das coisas contingentes mesmo enquanto assegura o alcance dos propósitos divinos — Deus provê para eventos contingentes de tal modo que eles ocorram contingentemente, não necessariamente, embora a vontade divina alcance seus propósitos infalivelmente. A providência oculta em ação na narrativa de Tobias é a instância veterotestamentária paradigmática desta doutrina. As orações simultâneas de Tobias e Sara no capítulo três, a decisão simultânea no céu de enviar Rafael, a descoberta providencial do peixe cujos órgãos curarão Tobias e ligarão Asmodeu, o tempo providencial da aparição de Rafael a Tobias enquanto este buscava um guia, a conjunção providencial da posse do depósito por Gabael em Rages com a jornada de Tobias a Ecbátana para o casamento — cada uma destas é uma instância da providência divina operando por meio das causas secundárias das coisas criadas sem violar sua natureza contingente. Aquino daria atenção particular ao papel do anjo: Rafael é o instrumento da providência não como substituto das causas secundárias mas como uma causa secundária adicional integrada na mais ampla ordenação providencial. Santo Agostinho em De Diversis Quaestionibus 83 (Q.24) e na Cidade de Deus Livro V (capítulos 8-11) tratara a doutrina da providência longamente, distinguindo entre o fatum dos estoicos (que nega a contingência das causas criadas) e a providentia da doutrina cristã (que preserva a contingência enquanto assegura o propósito divino). Aquino na I q.22 toma a distinção de Agostinho como fundamental. A paciência de Ana e Tobias em Nínive merece atenção baseando-se no tratamento de Aquino sobre a paciência na II-II q.136. Na q.136 a.1 ele pergunta se a paciência é uma virtude; sua resposta é sim — a paciência é parte da fortaleza pela qual a alma suporta os males que vêm de fora (especialmente os males de longa duração) sem ceder à tristeza de modo que comprometa a adesão da alma ao bem. Na q.136 a.2 ele distingue entre paciência e a simples resistência ao sofrimento: esta última é uma disposição natural que algumas pessoas têm, enquanto a paciência é a virtude moral de suportar o sofrimento com a adesão da alma à razão e à caridade. Na q.136 a.3 ele pergunta se a paciência é a maior das virtudes; sua resposta, qualificando a afirmação de São Gregório Magno em sua Moralia sobre Jó de que a paciência é a raiz e guardiã de todas as virtudes, é que a paciência está entre as maiores das virtudes no que respeita à vida presente porque preserva a alma sob as provações pelas quais a vida presente testa toda outra virtude — mas a própria paciência é ordenada à caridade, que é maior porque é a forma de todas as virtudes. A paciência de Tobias em Nínive — sua calma reassurance a Ana de que seu filho retornará, sua recusa em ceder à ansiedade que se apoderou de Ana — exemplifica a articulação escolástica que Aquino fornece. Tobias foi testado por anos por sua cegueira; a provação adicional do atraso do filho é suportada por ele com a paciência que o longo sofrimento forjou na alma como um hábito estável. A luta mais angustiada de Ana não é uma falha de paciência mas um modo diferente de sofrimento: o amor maternal suporta a ausência do único filho com uma intensidade particular que o amor conjugal não suporta, e seu lamento revela a qualidade precisa daquela intensidade. Santo Agostinho em De Civitate Dei XIX (capítulos 4-10) tratara longamente a questão de se os santos nesta vida podem alcançar perfeita tranquilidade de alma sob todas as provações; sua resposta, que Aquino aceita na q.136 a.4, é que a perfeita tranquilidade pertence apenas à visão beatífica e que nesta vida os santos suportam suas provações com paciência mas não sem os movimentos afetivos que as provações produzem. O lamento de Ana não contradiz sua paciência mas expressa o movimento afetivo que seu amor maternal necessariamente produz sob a provação do atraso do filho. A Igreja leu a vigília diária de Ana no caminho como uma prefiguração particular da Bem-Aventurada Virgem Maria ao pé da cruz. Maria também vigia seu único Filho sob uma provação que o amor maternal suporta com intensidade particular; Maria também não cede à tentação de negar o que seus olhos contemplam; Maria também nem resiste ao movimento afetivo que seu amor produz nem permite que ele comprometa sua adesão à vontade de Deus. Aquino em seu comentário sobre João 19 (preservado na Catena Aurea) entrelaça a discussão patrística sobre a posição de Maria ao pé da cruz com a discussão sobre a paciência, e a leitura mariológica de Ana em Tobias 10 é uma instância particular da disciplina tipológica que Aquino traz ao Antigo Testamento.
Considere
Consideração
Baseando-se na articulação de Aquino na I q.22 da providência divina operando por meio das causas secundárias das coisas criadas, considere se a estrutura de sua própria confiança na providência reconhece esta precisão escolástica. A cultura contemporânea tende ou a dissolver a providência em um vago senso de fundo de significado (que falha em reconhecer o governo divino) ou a caricaturá-la como o tipo de micromanagement que viola a contingência natural das causas criadas. A providência mediada de Aquino preserva ambas: Deus verdadeiramente governa todos os eventos, e os próprios eventos permanecem contingentes e naturais. Você cultivou a paciência que esta doutrina sustenta — a paciência que não exige ver a ordenação divina antecipadamente mas confia que a provação pela qual você passa está integrada na ordenação mesmo quando você não pode perceber como? Considere também a distinção que Aquino traça na II-II q.136 a.4 entre paciência como hábito estável e paciência como supressão do movimento afetivo. A narrativa de Tobias mostra tanto Tobias (cujo longo tempo de cegueira forjou a paciência nele como hábito) quanto Ana (cujo amor maternal produz movimento afetivo que sua paciência permite sem ceder a ele). A tradição moral católica foi cuidadosa em insistir que a paciência não requer a supressão do sentimento natural — Cristo chorou no túmulo de Lázaro, Maria esteve ao pé da cruz, os santos lamentaram suas perdas sem abandonar sua adesão a Deus. Você permitiu que a caricatura estoica contemporânea da paciência obscurecesse a realidade mais ampla que a articulação escolástica preserva? Considere finalmente a leitura mariológica de Ana no caminho. A leitura tipológica da tradição católica do Antigo Testamento — pela qual figuras como Eva, Sara, Rebeca, Ana, Ester, Judite e outras são lidas como prefigurações da Mãe de Deus — não é uma imposição arbitrária sobre o texto mas o reconhecimento das estruturas mais profundas que a providência divina teceu na história da salvação. Você cultivou a disciplina da leitura tipológica, ou permitiu que a preferência moderna pela exegese apenas literal achatasse a riqueza que a tradição patrística e escolástica preservou?
Responda
Resposta
Identifique uma provação específica em sua vida presente que tenha o caráter de longa duração — uma doença crônica, uma incerteza prolongada sobre uma decisão vocacional, uma conversão lenta pela qual você ora, uma dificuldade institucional cuja resolução se afasta — e renove diante de Deus seu reconhecimento de sua providência sobre ela. Baseando-se na I q.22 de Aquino, articule para si mesmo que a provação está integrada na ordenação providencial mesmo quando você não pode perceber como, que a contingência das causas secundárias é preservada, e que a paciência que a provação opera em você é ela mesma o fruto substancial que a providência pretende. Reze uma dezena do Rosário sobre os Mistérios Dolorosos pela graça desta paciência.
Ore
Oração
Ó Deus, cuja mão providente guiou Tobias e Sara por caminhos ocultos e restituiu a vista a Tobit no teu tempo perfeito, aprofunda a nossa confiança no teu amoroso governo de todas as coisas. Concede-nos corações pacientes que esperem na tua vontade sem murmurar, pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e pela comunhão dos santos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →