← Currículo

Eterniseed › Currículo › Eclesiástico

Eclesiástico 10-12 — baseando-se em Bossuet (Politique sobre o orgulho e a humildade + sobre a riqueza)

Eclesiástico 10-12Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 min
Abertura
A Divina Providência dispõe todos os assuntos humanos segundo um desígnio eterno que nenhum olho mortal penetra plenamente. Nestes capítulos do Eclesiástico o sábio revela como a autoridade, as riquezas e a amizade permanecem sob a mesma mão soberana que eleva e abate os reis. Jacques-Bénigne Bossuet, em sua Politique extraída das Escrituras, mostra que todo trono repousa unicamente na vontade de Deus; quando os governantes esquecem esta origem caem na própria ruína que seu orgulho prepara. Os sermões fúnebres do mesmo bispo ilustram ainda como as súbitas reversões da fortuna pregam a mesma lição a cada geração. Portanto aproximamo-nos destes versículos não como meros preceitos morais, mas como raios luminosos daquela ordem providencial que ordena tanto o poder público quanto a vida privada para a glória do Altíssimo.
Leia

Leitura

Toma os capítulos dez a doze do Eclesiástico na versão de Douay-Rheims. Observa primeiro a insistência repetida de que só o Senhor concede e retira o domínio, de modo que nenhum governante se glorie em sua própria força. Nota em seguida os avisos contra a confiança precipitada nos poderosos e o conselho paralelo sobre o uso correto da riqueza, que nunca deve ser tratada como um bem independente. Marca também as instruções delicadas acerca dos verdadeiros amigos e dos falsos, juntamente com o apelo à generosidade que nasce da lembrança da própria necessidade futura. Estes fios convergem para uma única convicção: toda excelência criada permanece contingente à palavra sustentadora do Criador.
Estude

Estudo

A Politique de Bossuet ensina que a autoridade real desce diretamente de Deus, contudo permanece limitada pela lei divina escrita nas Escrituras; o Eclesiástico dez ecoa isto quando declara que o Senhor coloca o governante em seu lugar e pode removê-lo com igual rapidez. O orgulho, insiste o bispo, é a mola oculta de toda catástrofe política, pois cega os poderosos para sua dependência radical. O mesmo tema ressoa nas orações fúnebres, onde a morte súbita dos príncipes se torna uma homilia pública sobre a fragilidade de toda glória humana. O Eclesiástico onze desenvolve a doutrina complementar acerca das riquezas: elas são instrumentos colocados em nossas mãos pela Providência, nunca possessões que possamos reivindicar como próprias. Amontoá-las é contradizer a própria ordem que as concede; distribuí-las segundo a medida da necessidade é cooperar com a liberalidade divina. O capítulo doze afina o discernimento prático exigido na esmola. O sábio não aconselha liberalidade indiscriminada, mas uma caridade prudente que recusa fortalecer o ímpio e ainda assim se recusa a fechar o coração à miséria genuína. Bossuet retorna a este equilíbrio quando trata dos deveres do príncipe cristão para com os pobres: justiça e misericórdia devem caminhar juntas, para que nenhuma se torne ocasião de pecado. Assim os três capítulos formam juntos uma única meditação sobre a contingência criada. Autoridade, riqueza e amizade carregam cada uma sua própria tentação à autossuficiência; cada uma é curada apenas pelo reconhecimento habitual de que Deus permanece o único autor e fim de todo bem. Nesta luz a humildade aparece não apenas como virtude privada, mas como fundamento público da sociedade ordenada.
Considere

Consideração

Quando contemplamos nossas modestas esferas de influência pela mesma lente, os capítulos convidam a um duplo exame. Primeiro, exercemos alguma autoridade, seja na família, na paróquia ou na profissão, como se ela se originasse em nós mesmos e não na vontade permissiva de Deus? Segundo, nosso manejo dos bens materiais reflete a administração passageira que Bossuet tantas vezes descreveu, ou começamos a tratar as possessões como se conferissem segurança duradoura? O remédio reside no mesmo ato de fé que reconhece Deus como fonte de toda excelência. Tal fé não diminui a ação responsável; ela a purifica, libertando-nos tanto da arrogância que corrompe o poder quanto da ansiedade que corrompe a generosidade.
Responda

Resposta

Em que situação concreta desta semana poderei ser tentado a tratar minhas responsabilidades como conquistas pessoais em vez de dons recebidos? Como meu padrão de dar, seja de dinheiro ou de tempo, revela ou oculta uma confiança subjacente de que Deus proverá às minhas próprias necessidades futuras?
Ore

Oração

Ó Senhor, cuja Providência sozinha sustenta os tronos e multiplica os pães, concede-nos a humildade de lembrar que todo cargo que ocupamos e todo recurso que possuímos provém de Tua mão. Despe de nossos corações o orgulho secreto que reivindica glória independente e substitui-o pelo reconhecimento grato de que somos apenas administradores. Que o exemplo da Bem-Aventurada Virgem, cujo magnificat proclamou a deposição dos poderosos e o enchimento dos famintos, molde nosso uso de qualquer autoridade ou bem que nos tenhas confiado. Por Cristo nosso Senhor. Amém.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →