← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Tessalonicenses

Filhos da Luz: Alegrai-vos, Orai, Dai Graças

1 Tessalonicenses 5Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
O capítulo final responde à pergunta que toda jovem igreja faz: quando virá o fim? Paulo recusa satisfazer a curiosidade e a transforma, em vez disso, em vigilância. 'O dia do Senhor virá como um ladrão de noite' — portanto, 'vejamos e sejamos sóbrios'. Os cristãos são 'filhos da luz e filhos do dia'; a noite pertence aos que dormem no vício. Então Paulo dá uma cascata de breves e luminosos mandamentos: 'Alegrai-vos sempre. Orai sem cessar. Em tudo dai graças'. E encerra com o cuidado dos dons do Espírito — 'Não apagueis o Espírito… Provai todas as coisas; retende o que é bom'. Crisóstomo, pregando as três últimas homilias da série, reúne tudo num único chamado: mantende a lâmpada acesa, pois o dia é incerto, mas o chamado a estar desperto, alegre e agradecido é para agora.
Leia

Leitura

Leiam 1 Tessalonicenses 5 — que os tempos e as estações não precisam ser escritos, pois o dia do Senhor vem como um ladrão de noite; quando disserem 'paz e segurança', vem repentina destruição; mas os irmãos não estão nas trevas, sendo filhos da luz e do dia, de modo que não durmam, mas vigiem e sejam sóbrios, vestindo a fé e o amor como couraça e a esperança da salvação como capacete, pois Deus não nos destinou à ira, mas à salvação por nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por nós; estimar os que trabalham entre eles; advertir os desordeiros, consolar os de espírito fraco, sustentar os fracos e não retribuir a ninguém mal por mal; 'alegrai-vos sempre, orai sem cessar, em tudo dai graças', pois esta é a vontade de Deus; não apagar o Espírito, mas provar todas as coisas e reter o bem; a oração para que o Deus da paz os santifique inteiramente; e a saudação final e a bênção.
Estude

Estudo

Por que Deus oculta a hora? Crisóstomo dá várias razões, mas a mais profunda é que a incerteza nos mantém vigilantes. E a vigilância, ele insiste, não é algo imposto a nós pela natureza, mas questão de nossa própria livre escolha — pois a noite do vício é algo que nós mesmos trazemos: fechar os olhos da alma e trazer o sono da maldade não é da natureza, mas de nossa própria escolha. Podemos manter sempre dia dentro de nós, se quisermos. Então Paulo, tendo-nos chamado à vigilância, volta-se para aquele triplo mandamento — alegrai-vos, orai, dai graças — e Crisóstomo destaca a ação de graças como a própria marca de uma alma sábia e serena: Dar graças sempre, isto é sinal de uma alma filosófica. Aquele que dá graças em tudo encontrou o segredo da alegria ininterrupta, pois para ele até o mal aparente se converte em bem.
Considere

Considerar

O encargo final de Paulo — 'Não apagueis o Espírito' — dá a Crisóstomo sua imagem dominante para toda a vida cristã: a lâmpada. Caminhamos por um mundo escuro, mas não ficamos sem luz. Deus nos deu uma lâmpada brilhante, tendo acendido em nossas almas a graça do Espírito Santo. Essa lâmpada pode ser tornada mais brilhante, como em Paulo e Pedro; ou pode ser apagada por uma vida impura, pela falta de caridade, pela falha da misericórdia. Crisóstomo adverte que até a injúria, se a deixarmos passar pela porta aberta da boca, sopra o vento que apaga a chama; e que quando as esmolas faltam — quando o óleo da misericórdia seca — o Espírito não permanecerá com uma alma sem misericórdia. Contudo, o mesmo capítulo contém os meios de manter a lâmpada brilhante: oração incessante, ação de graças contínua, reter o bem. A chama é dom, mas seu cuidado é nosso.
Responda

Responder

Não podeis saber o dia nem a hora — e Crisóstomo diz que isso é misericórdia, destinado a manter-vos despertos. Portanto, deixai de calcular o fim do mundo e cuidai do fim de vossa própria vida: sede encontrados vigiando. Lembrai-vos de que o 'sono da maldade' não é uma sonolência indefesa imposta a vós; é uma escolha, e assim também é a vigilância. Então assumi os três breves mandamentos de Paulo como regra diária. 'Alegrai-vos sempre' — mesmo na dificuldade, pois a alma que dá graças converte o mal em bem. 'Orai sem cessar' — mantende o óleo da lâmpada de secar. 'Em tudo dai graças' — pois isto é a marca de uma alma sábia e enraizada. E guardai a chama do Espírito dentro de vós: não a apagueis por uma boca que responde à injúria com injúria, nem por um coração sem misericórdia que deixa faltar o óleo da esmola. Mantende vossa lâmpada brilhante, e quando o Esposo vier como ladrão de noite, Ele vos encontrará filho do dia.
Ore

Oração

Ó Deus da paz, que acendestes em nossas almas a lâmpada brilhante de Vosso Espírito Santo: mantende-me vigiando e sóbrio, filho da luz, para que o dia de Vossa vinda não me surpreenda como ladrão. Não me deixes trazer sobre mim o sono da maldade, mas escolher a vigilância enquanto ainda é dia. Ensinai-me a alegrar-me sempre, a orar sem cessar e em tudo a dar graças, para que minha alma descanse em Vós em toda provação. Nunca me deixes apagar Vosso Espírito por uma língua descontrolada ou um coração sem misericórdia, mas mantende minha lâmpada ardendo com oração, misericórdia e amor. Santificai-me inteiramente e preservai meu espírito, alma e corpo irrepreensíveis até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. A Vós, ó Pai, com Vosso Filho e Vosso Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →