Eterniseed › Currículo › Filipenses
Filipenses 2 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock sobre o capítulo 2 de Filipenses. Nestes versículos sagrados, o Apóstolo desdobra o mistério da humildade e exaltação de Cristo, convidando todo crente a ter a mesma mente. A compilação de Haydock reúne a sabedoria dos Padres e exegetas católicos posteriores para iluminar cada frase. Enquanto ouvimos, que o Espírito abra nossos corações para receber tanto a profundidade doutrinal quanto o chamado prático ao amor que se esvazia a si mesmo. Que o comentário antigo nos guie a uma reverência mais profunda pelo Senhor que se tornou servo por nossa causa.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia o capítulo 2 de Filipenses lenta e orantemente. Observe como o texto passa de um apelo à unidade e humildade para o grande hino de Cristo e depois para exortações práticas sobre a realização da salvação. Permita que as palavras ecoem em silêncio antes de voltar ao comentário. Peça ao Espírito Santo que prepare sua mente para as percepções que Haydock preserva da tradição da Igreja.
Estude
Estudo
Haydock começa examinando a frase sobre a forma de Deus.
O qual, estando na forma [1] de Deus (isto é, verdadeiramente, propriamente e essencialmente Deus desde a eternidade, como observaram aqui os antigos Padres contra os arianos), tomando a forma de servo (isto é, assumindo sobre si nossa natureza humana), tornou-se verdadeiramente homem e, como homem, servo de Deus, mas permanecendo sempre Deus como antes, não considerou como roubo, nenhuma injúria a seu Pai eterno, ser igual, ser estimado e declarar-se igual a Deus, ser uma só coisa com ele: como em diversas ocasiões ensinou ao povo, como observamos nas notas sobre o evangelho de São João, etc. (Witham)O comentário prossegue desdobrando o significado do esvaziamento de Cristo.
Mas se humilhou: despojou-se de todas as marcas de grandeza, por amor à humanidade. O texto grego significa que ele se fez vazio;[2] por isso o Dr. Wells, em vez de 'fez-se de nenhuma reputação', como na tradução protestante, mudou para 'esvaziou-se'; não que o verdadeiro Filho de Deus deva deixar de ser sempre verdadeiramente Deus, assim como por sua encarnação verdadeiramente homem, mas que nele, como homem, não apareciam marcas de seu poder e grandeza divinos. --- Feito à semelhança [3] dos homens, não apenas quanto a uma semelhança e aparência exterior, mas ao mesmo tempo verdadeiramente homem ao unir sua pessoa divina à natureza do homem. --- Em forma [4] (ou hábito) achado como homem: não apenas exteriormente vestido, como um homem é vestido com uma veste ou casaco, mas achado tanto em forma quanto em natureza como homem; e, como diz São João Crisóstomo, com a aparência de um homem pecador, se o considerarmos perseguido pelos judeus e pregado em uma cruz infame. (Witham)Haydock considera então o nome dado a Jesus acima de todo outro nome.
Deus....lhe deu um nome, etc. O nome ou palavra Jesus representa a dignidade daquele que é significado pelo nome, e que é exaltado mesmo como homem, acima de todas as criaturas no céu, na terra e no inferno; todas essas criaturas ou o reverenciam piedosamente, ou lhe são submetidas contra sua vontade, para que toda língua confesse que nosso Senhor Jesus é agora, e sempre foi, na glória de seu Pai, igual a ele em substância e em todas as perfeições. (Witham)
Considere
Consideração
Haydock conecta estas verdades ao chamado de estimar os outros melhor do que a si mesmo.
Estimar os outros melhores do que a si mesmos. São Tomás de Aquino (22. q. 162. a. 3.) coloca a questão: como um homem inocente pode com verdade pensar-se pior do que o mais perverso dos homens? Ele responde que um homem que recebeu dons extraordinários de Deus não pode pensar que esses dons são menores do que os que qualquer outro recebeu; mas pode refletir que nada tem, e nada é de si mesmo. E um homem verdadeiramente humilde considera apenas seus próprios pecados e falhas, e está persuadido de que qualquer outra pessoa teria feito melhor uso das mesmas graças; o que concorda com o que segue (ver. 4), não considerando as coisas que são suas. (Witham)As notas concluem abordando como Deus opera em nós para querer e realizar.
É Deus quem opera em vós tanto o querer como o realizar. Não podemos ter vontade, nem começar, nem cumprir coisa alguma de nós mesmos, para obter recompensa no céu. (Witham) --- Nossa livre vontade não é tirada, ou não seríamos mandados a trabalhar; mas acrescenta-se, com temor e tremor, diz Santo Agostinho, para que não nos orgulhemos de nossas boas obras. (De grat. et de lib. ab. cap. ix.)
Responda
Resposta
Como a humildade de Cristo desafia qualquer orgulho remanescente em meus próprios dons ou realizações? De que modo concreto posso praticar 'estimar os outros melhores' hoje sem falsa autodepreciação? Onde sinto que Deus já está operando em mim para querer e realizar o que lhe agrada?
Ore
Oração
Senhor Jesus Cristo, que Vos esvaziastes da glória divina e tomastes a forma de servo, obediente até à morte na cruz, enchei os nossos corações com a mesma humildade e amor. Concedei que consideremos os outros superiores a nós mesmos e operemos a nossa salvação com temor e tremor, confiando que Aquele que começou esta boa obra em nós a levará à perfeição. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, conformai-nos cada vez mais à vossa semelhança. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →