Eterniseed › Currículo › Eclesiástico
Eclesiástico 25-27 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Os capítulos 25 a 27 do Eclesiástico formam um tratado compacto sobre as virtudes domésticas e sociais que sustentam um lar piedoso. O sábio pesa as bênçãos de uma esposa prudente contra os efeitos corrosivos de uma contenciosa, ancora todo bem duradouro no temor do Senhor e adverte como o comércio e a fala descuidada podem corroer a integridade. Estas reflexões continuam a insistência constante do livro de que a sabedoria é testada não na especulação abstrata, mas nas trocas ordinárias do casamento, do comércio e da amizade. O leitor católico encontra aqui tanto o realismo sóbrio sobre a fraqueza humana quanto a esperança confiante de que a graça pode ordenar as afeições e a língua.
Leia
Leitura
Leia Eclesiástico 25-27 na Douay-Rheims ou na Versão Católica de Domínio Público. Observe os ditos numéricos que abrem o capítulo 25 e os retratos vívidos da esposa boa e má que se seguem. Observe como o temor de Deus é apresentado como a raiz de toda outra bênção. No capítulo 26, atenda à comparação estendida entre o cônjuge virtuoso e os perigos representados por um adúltero ou dominador. O capítulo 27 volta-se para o mercado e o confessionário, sublinhando como o pecado entra facilmente pela ganância ou pelas confidências traídas. Marque a imagem recorrente de armadilhas, feridas e faltas ocultas.
Estude
Estudo
O comentário de Haydock recorre a fontes patrísticas e clássicas para esclarecer os contrastes morais que o Eclesiástico apresenta ao leitor.
O temor do Senhor é apresentado como o fundamento indispensável de toda outra virtude tratada nestes capítulos.
Isto. Isto não está na edição de Roma, nem na de Aldo: mas está nas demais. O temor costuma iniciar a obra da salvação, e o amor a aperfeiçoa, 1 Timóteo i, 5. (Calmet) — Toda felicidade nesta vida está fundada no temor de Deus. (Worthington)A descrição crua de Sirácida sobre a esposa maliciosa é explicada com referência aos males concretos que tal conduta historicamente produziu.
Mulher. Grego, 'inimigo'. (Calmet) — A vingança é a paixão de almas pequenas e de mulheres. (Juvenal xiii.) — Dragão. Isto não é exagerado, se refletirmos sobre os males ocasionados por Eva, Dalila, Atalia, etc. (Calmet) — 'A mulher é o maior animal selvagem.' (Menandro)Em contraste, o comentário sublinha o valor inestimável de uma esposa que encarna genuína virtude e fidelidade.
Valor. Literalmente, 'troca'; (Grego; Haydock) tal esposa está acima de todo preço. (Menochius)O aviso contra revelar segredos recebe maior peso quando se considera o dano duradouro à confiança.
Porque. Grego, 'pois pode-se atar uma ferida, e um insulto pode ser perdoado. Mas aquele que revelou segredos perdeu toda esperança', (Haydock) ou 'confiança', ver. 24, cap. xxii, 27.
Considere
Consideração
Os capítulos convidam a um exame sincero de como as escolhas pessoais dentro do casamento e dos negócios constroem ou minam o bem comum. Uma esposa ou marido que cultiva o temor de Deus torna-se fonte de estabilidade em vez de discórdia; inversamente, a ira, o ciúme ou a manipulação descontrolados espalham miséria muito além do lar. O mesmo princípio rege as transações comerciais: o comerciante que coloca o lucro acima da honestidade arrisca tanto a perda temporal quanto a ruína espiritual. Do mesmo modo, o amigo que não consegue guardar uma confidência destrói a própria possibilidade de conselho íntimo. Estes ensinamentos não promovem a suspeita, mas antes uma custódia disciplinada do coração e da língua que torna possível a genuína comunhão. Numa época que frequentemente trata a vida doméstica e econômica como esferas puramente privadas ou utilitárias, o Eclesiástico insiste que elas permanecem arenas de juízo divino e graça.
Responda
Resposta
1. Onde, em meus relacionamentos atuais, preciso mais implorar a graça do autodomínio sobre a fala ou a ira?
2. Como posso examinar minhas práticas comerciais ou profissionais à luz do aviso contra a ganância e a negligência?
3. Que passo concreto posso dar esta semana para guardar ou restaurar uma confiança a mim confiada?
Ore
Oração
Senhor Deus, que nos destes as Sagradas Escrituras para nossa instrução e salvação, agradecemos-Vos pelas sábias observações preservadas por Vossos servos através dos séculos. Concedei-nos um santo temor que ordene nossas afeições e uma língua prudente que edifique em vez de derrubar. Abençoai todo lar cristão com cônjuges que busquem a santificação mútua, e mantende comerciantes e trabalhadores livres das armadilhas da avareza. Que aprendamos a guardar os segredos fielmente e a buscar a reconciliação prontamente quando tivermos ofendido. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →