← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gálatas

A Promessa a Abraão e o Pedagogo para Cristo

Gálatas 3Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
'Ó insensatos gálatas, quem vos fascinou?' A exasperação de Paulo abre Gálatas 3, mas sob a repreensão jaz o argumento mais rico da carta. Ele prova a partir do próprio Abraão — o próprio pai que os judaizantes invocavam — que a justiça sempre foi pela fé: 'Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.' Ele mostra que a Lei trouxe uma maldição, porque ninguém podia guardá-la inteiramente, e que 'Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós.' Então vem a famosa imagem da Lei como tutor: 'a lei foi nosso pedagogo para nos conduzir a Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.' E o capítulo termina em glória: 'todos vós sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.' Crisóstomo traça todo o movimento — da maldição à bênção, da disciplina do pedagogo à liberdade dos filhos.
Leia

Leitura

Leia Gálatas 3 — os insensatos gálatas diante de cujos olhos Cristo foi abertamente apresentado crucificado; o Espírito recebido pela audição da fé, não pelas obras da lei; Abraão que creu em Deus e foi contado justo, de modo que os que são da fé são seus filhos; 'todos quantos são das obras da lei estão debaixo da maldição'; 'o justo viverá pela fé'; 'Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós'; a promessa feita a Abraão e à sua semente, que é Cristo; a Lei acrescentada por causa das transgressões até que viesse a semente; 'a lei foi nosso pedagogo para nos conduzir a Cristo'; e o final — 'todos vós sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus… e, se sois de Cristo, então sois semente de Abraão e herdeiros segundo a promessa.'
Estude

Estudo

Como pode Cristo nos libertar de uma maldição? Crisóstomo explica a grande troca no coração do capítulo. O povo estava sob a maldição da Lei quebrada; Cristo tomou sobre Si outra maldição — a de ser pendurado em um madeiro — e assim removeu a deles. A imagem que ele alcança é a substituição do inocente pelo condenado: Foi como se um homem inocente se dispusesse a morrer por outro sentenciado à morte, e assim o resgatasse do castigo. E uma vez removida a maldição, a fé faz o que a Lei nunca pôde. Crisóstomo nomeia a razão pela qual a Lei era impotente e a fé poderosa: Sendo a Lei demasiado fraca para conduzir o homem à justiça, um remédio eficaz foi providenciado na Fé, que é o meio de tornar possível o que era impossível pela Lei. A ordem da salvação é então belamente exata, cada passo abrindo o seguinte: Assim a Cruz removeu a maldição, a Fé introduziu a justiça, a justiça atraiu a graça do Espírito.
Considere

Consideração

Se a Lei não podia justificar, por que foi dada afinal? Paulo responde que ela foi 'acrescentada por causa das transgressões' e serviu 'como nosso pedagogo para nos conduzir a Cristo.' Crisóstomo defende a honra da Lei aqui: ela não era inimiga da graça, mas sua serva, uma disciplina que preparava a alma. Contudo, o pedagogo tem uma estação; apegar-se a ele além de seu tempo é tornar-se absurdo. A Lei, então, como era nosso tutor, e estávamos guardados sob ela, não é adversária, mas cooperadora da graça; mas se, quando a graça chegou, ela continua a nos reter, torna-se adversária; pois se confina aqueles que deveriam avançar para a graça, então é a destruição de nossa salvação. Crisóstomo ilustra com uma imagem doméstica: Se uma vela que dava luz à noite nos impedisse, quando chegou o dia, de ver o sol, não apenas não nos beneficiaria, nos prejudicaria; e assim faz a Lei, se se interpõe entre nós e benefícios maiores. Os gálatas queriam manter a vela acesa ao meio-dia. O capítulo termina mostrando o que é a luz do dia: não servos sob um tutor, mas 'todos os filhos de Deus pela fé.'
Responda

Resposta

Ouça o evangelho da grande troca e deixe-o assentar profundamente: a maldição que não podíeis escapar, Cristo tomou sobre Si, para que a bênção prometida a Abraão viesse sobre vós. Nada resta para vós merecer. Cuidado com a sutil tentação dos gálatas — manter a vela acesa ao meio-dia, apegar-se a alguma disciplina ou regra como se pudesse justificar-vos, quando o próprio Sol já se levantou. Crisóstomo não despreza o pedagogo; as disciplinas da vida cristã são reais e boas em sua estação. Mas elas são servas, não salvadoras; deixai que vos conduzam a Cristo, nunca vos retêm d'Ele. E regozijai-vos no que vos tornastes — não um escravo mantido sob guarda, mas um filho de Deus pela fé, um herdeiro da promessa. Se sois de Cristo, então sois semente de Abraão, e tudo o que Deus jurou dar pertence a vós.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, que nos resgataste da maldição da Lei fazendo-te maldição por nós, tomando sobre Ti a sentença que era nossa: nós Te bendizemos por tão grande libertação. Que a fé traga às nossas almas a justiça que a Lei nunca pôde dar, e atraia sobre nós a graça de Teu Espírito Santo. Que nenhuma boa disciplina jamais se torne um muro entre nós e Ti; conduze-nos por todo pedagogo até Ti mesmo, e ali nos liberta. Faze-nos saber que já não somos escravos sob guarda, mas filhos de Deus pela fé, herdeiros da promessa jurada a Abraão e cumprida em Ti. A Ti, a semente de Abraão e o Salvador do mundo, com o Pai e o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →