← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Macabeus

A Purificação e Rededicação do Templo: Judas Macabeu e a Casa Renovada

1 Macabeus 3-4Sobre o Primeiro Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Quando o santuário de Deus jaz desolado, os fiéis não o abandonam; eles o purificam. Os pais macabeus, que a Igreja lembra entre seus santos mártires no primeiro de agosto, defenderam o povo santo e o lugar santo quando ambos foram pisoteados. No capítulo 3 do Primeiro Livro dos Macabeus, Judas Macabeu surge como libertador, saindo contra exércitos muito maiores que sua tropa, confiando não nos números mas no Deus vivo. No capítulo 4, tendo vencido o campo, ele se volta para a vitória mais profunda: sobe ao templo profanado, vê o altar profanado e os portões queimados, e torna o lugar santo santo novamente - escolhendo sacerdotes sem mácula, erguendo um novo altar, e guardando uma Festa de Dedicação de oito dias, a Festa das Luzes que o próprio Senhor honraria mais tarde caminhando no templo no inverno (João 10). São Rabano Mauro, lendo com os Padres do Oriente e do Ocidente, ouve nisso o Redentor que purifica o templo, a Igreja purificada do erro, e a alma tornada novamente uma morada digna para Deus.
Leia

Leitura

Leia o Primeiro Livro dos Macabeus capítulo 3, a ascensão de Judas Macabeu: como ele se cinge como um gigante, sai contra Apolônio e contra Seron com poucos homens, e o temor dele cai sobre todas as nações ao redor. Ouça sua confiança de que a vitória não está na multidão de um exército mas na força que vem do céu. Depois leve essa leitura ao capítulo 4 - a purificação e rededicação dos lugares santos - pois esse é o coração para o qual todas as suas batalhas se inclinam. As guerras do capítulo 3 limpam o terreno; a dedicação do capítulo 4 ergue a casa. Leia devagar, perguntando a cada linha não apenas o que Judas fez, mas o que o Senhor está fazendo por meio dele para Seu povo santo e Seu santuário.
Estude

Estudo

Rabano não lê essas batalhas como mero derramamento de sangue. Ele lê os poucos homens de Judas como a companhia dos santos, que encontram seus adversários em um espírito totalmente diferente do do mundo. No versículo em que Judas sai ao encontro do exército com poucos homens, ele escreve que o coro dos santos responde a seus inimigos não com ira mas com paciência e humildade. A força dos fiéis não é a força da fúria. E onde alguns dos homens de Judas tremem diante do tamanho do exército adversário, Rabano vê o trabalho de bons pastores firmando os fracos: a prudência de seus mestres, refreando esse temor por meio de exortações piedosas, concede-lhes a esperança segura do futuro auxílio de Deus. Então, quando o temor de Judas se espalha pelas nações, ele eleva toda a cena a Cristo, o verdadeiro Libertador cuja vitória é proclamada até os confins da terra: O temor de Judas e de seus irmãos caiu sobre todas as nações quando o poder de Cristo resplandeceu por meio de virtudes e milagres em seus membros. As guerras que limpam o terreno são já, no olhar patrístico, a obra do Redentor preparando Seu lugar santo.
Considere

Consideração

Agora chegamos ao coração do livro: o lugar santo é retomado e tornado santo novamente. Quando Judas nomeia homens para lutar contra os que estão na cidadela até que os lugares santos sejam purificados, Rabano ouve o Senhor ordenando a obra de purificação por meio de Seus ministros - que este nosso Redentor ordena por meio de seus pregadores, que seus soldados lutem instantaneamente contra os que habitavam na cidadela do orgulho, continuando a luta até que purguem os corações dos eleitos de toda mancha de iniquidade. Depois vem a escolha dos sacerdotes sem mácula, cuja vontade estava na lei de Deus - e isso, para Rabano, é a santidade que o santuário requer: seus ministros devem eles mesmos ser limpos. Os fiéis, ele escreve, escolheram como administradores da palavra homens dispostos e de costumes provados na fé, para que ele tornasse as assembleias da santa Igreja alheias a todo contágio de erro. E quando eles edificam os lugares santos e as coisas dentro da casa, ele vê a renovação de toda alma trazida ao templo da Igreja: Os santos pregadores edificam os lugares santos dentro da casa, e a própria casa, quando adornam o povo sujeito tanto interiormente com o conhecimento da santa fé, quanto exteriormente com uma conversa honesta. Assim a dedicação de oito dias, a Festa das Luzes, não é mera memória de pedras e lâmpadas. É a alegria da própria conversão: Misticamente, porém, a renovação do templo é a conversão dos homens à penitência por seus pecados, que haviam sido contaminados por certos erros e obras más. O templo purificado é a Igreja purificada; e a Igreja purificada é cada coração, varrido e preparado, onde Deus é entronizado novamente.
Responda

Resposta

O que Judas fez ao templo de pedra, o Senhor pede do templo que somos. Rabano volta toda a história para dentro: tudo o que em nossa própria montanha - nosso coração, que ele chama Sião, o espelho dos limpos que verão a Deus - foi profanado pelo inimigo, devemos purgar com um olhar santo e instantâneo, até que seja renovado à inteireza. Os meios não são a violência mas o arrependimento: é sumamente necessário que todas essas coisas sejam purificadas com a maior instantaneidade por meio da penitência pelos pecados, da emenda dos costumes e de orações piedosas ao Senhor. Este é o trabalho para o qual somos sempre chamados - derrubar o que a negligência construiu, escolher novamente a lei de Deus para nossa vontade, deixar que o novo altar de uma consciência limpa se erga onde o profanado estava. A Festa das Luzes é guardada verdadeiramente quando a luz retorna a uma alma que se tornou escura. Onde está hoje seu santuário deserto? Purifique-o, e guarde a festa.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, que purificaste o templo e caminhaste em seu pórtico na Festa da Dedicação, Tu és o Libertador maior que Judas e o Sumo Sacerdote sem mácula. Por meio das orações dos santos mártires macabeus, retoma os lugares desolados de nossos corações; expulsa todo contágio de erro e toda mancha de iniquidade; ergue dentro de nós o novo altar de uma consciência limpa, e acende novamente as lâmpadas que deixamos apagar. Faze de nós, que fomos Tua casa em ruínas, uma morada digna para Ti mais uma vez, para que guardemos a festa de Tua luz renovadora com ação de graças. Pois Tu és a santificação de nossas almas, e a Ti damos glória, juntamente com Teu Pai que é desde a eternidade, e Teu Espírito todo-santo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre o Primeiro Livro dos Macabeus (Commentaria in libros Machabaeorum) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →