Eterniseed › Currículo › Salmos
Salmos 83-84 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre os Salmos 83-84. Estes cânticos sagrados expressam o anseio da alma pela morada de Deus e a alegria da reconciliação. A compilação de Haydock reúne os insights de séculos de tradição católica, guiando-nos pelo contexto histórico e pelas profundezas espirituais dos salmos. Enquanto caminhamos juntos, que estas palavras antigas despertem um desejo renovado pela Sião celestial e pela paz que só Cristo concede.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia os Salmos 83 e 84 lenta e orantemente. Observe o anseio repetido pelos átrios de Deus e a promessa de misericórdia após o exílio. Deixe que a imagem do pardal, da rola e do vale de lágrimas penetre em seu coração. Faça uma pausa entre os dois salmos para sentir o movimento do lamento à bênção restaurada.
Estude
Estudo
Haydock começa situando o salmo em seu contexto litúrgico e histórico.
Núcleo do Comentário Católico da Bíblia de Haydock. Veja o Salmo viii, xli e lxxx. (Haydock) --- Os coritas eram músicos, bem como porteiros no templo, 1 Paralipômeno xxvi. Eles representam aqui os fiéis sobre a terra, (Santo Agostinho; Worthington) que suspiram pela Sião celestial. Davi foi animado por estes sentimentos, mais do que pelo desejo de revisitar Jerusalém, durante a revolta de seu filho. (Berthier) --- Este salmo pode ter sido escrito por ele sob a perseguição de Saul, (Grotius) ou pode referir-se aos cativos. (Teodoreto) (Calmet) --- Contudo, naqueles tempos, o tabernáculo não subsistia em Sião, como parece ter estado quando esta bela peça foi composta. (Berthier) --- Diz-se que os judeus o recitam toda noite, na esperança de ver Jerusalém reconstruída, e poderia muito bem ser usado por todos os israelitas, quando iam celebrar as três grandes festas. (Calmet)Haydock passa então ao salmo seguinte com seus temas de redenção.
Comentário do Salmo da Bíblia Católica de Haydock. Ele se assemelha ao 66º [salmos], e parece ter sido cantado quando as primícias eram trazidas ao templo. A maioria das pessoas o explica dos cativos libertados, (Teodoreto; Du Pin) e da redenção de Cristo. (Eusébio; Santo Agostinho) (Calmet) --- Davi previu as aflições e o cativeiro de seu povo; e estava ciente das misérias da humanidade, a serem removidas apenas pelo Messias. (Berthier)O comentário explora em seguida a ascensão do coração por meio de passos virtuosos.
Em seu coração, dispôs a ascender por degraus, etc., ascensiones in corde suo disposuit. Como por degraus os homens ascendem em direção ao templo eterno por certos degraus de virtude dispostos ou ordenados dentro do coração. E isto enquanto ele vive ainda no corpo, neste vale de lágrimas, o lugar que o homem estabeleceu: isto é, ao qual ele se trouxe: sendo expulso do paraíso por seu pecado. (Challoner) --- Não há como ficar parado. 'À medida que o santo avança diariamente, assim o pecador diminui diariamente.' (São Jerônimo) (Calmet) --- O hebraico destes três versos seguintes é traduzido de várias maneiras. A Septuaginta é a mais antiga e muito exata. (Berthier) --- Coração. 'Quanto mais você ama, mais alto você ascenderá.' (Santo Agostinho) --- Hebraico, 'os caminhos estão em seu coração. Passando no vale de lágrimas, eles o colocarão (ou considerarão) uma fonte. O mestre será revestido de bênção. Eles irão de força em força: eles aparecerão diante de Deus em Sião.' (São Jerônimo) (Haydock) --- Três palavras ocasionam a diferença: abri, 'passando', significa também, 'dispondo'. A Septuaginta o usou apenas como singular, para concordar com homem, Main, 'uma fonte', pode ter sido lido maun, 'para o lugar'. --- Al, significa, 'o Deus', e 'para'. (Berthier) --- Amama diz que os pontos são diferentes. Mas frequentemente mostramos a futilidade dessa objeção; que poderia regular as versões dos masoretas, mas não poderia ter influência sobre aqueles que viveram muitos séculos antes de sua invenção. Eles são negligenciados aqui pelos autores de Prin. disc., 'o Deus todo-poderoso aparecerá em Sião.' (Haydock)Finalmente, Haydock reflete sobre o encontro da justiça e da misericórdia.
Beijou. Ou, 'abraçou', como amigos, como liam os saltérios antigos. O povo praticava estas virtudes após o cativeiro, e mais particularmente na Igreja de Cristo. (Calmet) --- No tempo determinado, Ele reconciliou os pecadores com seu Pai, tendo satisfeito sua justiça, (Berthier) e manifestado sua própria misericórdia. (Menochius) --- Assim a justiça é estritamente observada, e a paz é feita entre Deus e o homem. (Worthington) --- A justiça do Pai e a misericórdia do Filho beijam-se mutuamente. (Du Hamel) (Haydock)
Considere
Considerar
Haydock conecta o salmo à narrativa mais ampla do cativeiro e da esperança messiânica.
Bendito. Hebraico, 'recebido em favor', ou 'tornaste frutífera'. (Judeia) (Calmet) --- Deus havia concedido muitos benefícios a seu povo, resgatando-os do cativeiro egípcio, e não os punindo tanto quanto mereciam. (Worthington) --- Outros o explicam do cativeiro em Babilônia, ou sob o diabo. (Menochius) --- Davi fala do primeiro evento pelo espírito profético, e a última desgraça era sempre deplorável, e a ser terminada apenas pelo Messias. (Berthier) --- A redenção do homem foi prefigurada pela libertação dos judeus. (Du Hamel)O comentário conclui considerando o florescimento da virtude na terra renovada.
Terra. Os homens bons preservam uma consciência clara. (Worthington) --- Virtudes de toda descrição (Menochius) tornaram-se comuns entre o povo de Deus, (Calmet) particularmente os cristãos, embora nosso Salvador possa aqui ser chamado de justiça. (Menochius) --- Ele nasceu de uma virgem pura. (São Jerônimo) (Lyranus) --- Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Virgílio, Éclogas iv.) (Haydock)
Responda
Responder
Onde em sua vida você mais sente o exílio da presença de Deus? Como a imagem de degraus ascendentes pode convidá-lo a ordenar seu coração hoje? De que maneira o beijo da justiça e da paz fala a um relacionamento que precisa de reconciliação?
Ore
Orar
Senhor dos exércitos, colocaste em nossos corações o desejo por tua morada. Ensina-nos a considerar um dia em teus átrios melhor que mil em outro lugar. Converte nossos corações, restaura nossa alegria, e deixa que a justiça e a paz se abracem em nossas vidas. Que as virtudes que plantas floresçam como chuva sobre a terra, até que apareçamos diante de ti em Sião. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →