Eterniseed › Currículo › Os Credos Ecumênicos
O Credo Atanasiano — Livro de Concórdia
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária sobre o Credo Atanasiano, um dos três Credos Ecumênicos preservados no Livro de Concórdia. Esta antiga confissão ancora a fé luterana no mistério do único Deus que existe eternamente como Pai, Filho e Espírito Santo, ao mesmo tempo que declara a verdadeira encarnação de Jesus Cristo. Suas frases medidas guardam a igreja contra o erro e convidam os crentes a adorar a Trindade indivisa com clareza e reverência. Ao se preparar para ler, considere como este credo moldou a adoração e o ensino cristãos por séculos. Deixe que suas palavras o conduzam mais profundamente na fé uma vez entregue aos santos.
Leia
Leitura
Volte-se agora para o próprio Credo Atanasiano e leia-o lentamente, permitindo que cada cláusula ressoe em sua mente. O artigo repousa sobre o testemunho escriturístico do único Deus em três pessoas, especialmente a fórmula batismal de Mateus 28, o prólogo de João e o testemunho apostólico sobre a encarnação, morte, ressurreição e retorno de Cristo. Nenhum trecho bíblico separado é designado; o credo em si é o texto para meditação hoje.
Estude
Estudo
A Confissão abre com:
Todo aquele que quiser ser salvo, antes de todas as coisas é necessário que mantenha a fé católica. A qual fé, exceto se cada um a guardar inteira e imaculada, sem dúvida perecerá eternamente.Ela então desdobra o mistério da Trindade:
E a fé católica é esta: que adoremos um só Deus na Trindade, e a Trindade na Unidade; sem confundir as Pessoas, nem dividir a Substância. Pois há uma só Pessoa do Pai, outra do Filho e outra do Espírito Santo. Mas a Divindade do Pai, do Filho e do Espírito Santo é toda uma: a glória igual, a majestade coeterna. Tal como o Pai é, tal é o Filho, e tal é o Espírito Santo. O Pai não criado, o Filho não criado e o Espírito Santo não criado. O Pai incompreensível, o Filho incompreensível e o Espírito Santo incompreensível. O Pai eterno, o Filho eterno e o Espírito Santo eterno. E contudo não são três Eternos, mas um só Eterno. Assim como não há três Não Criados nem três Incompreensíveis, mas um só Não Criado e um só Incompreensível. Do mesmo modo o Pai é onipotente, o Filho é onipotente e o Espírito Santo é onipotente. E contudo não são três Onipotentes, mas um só Onipotente. Assim o Pai é Deus, o Filho é Deus e o Espírito Santo é Deus. E contudo não são três Deuses, mas um só Deus.A Confissão continua declarando a encarnação de nosso Senhor Jesus Cristo:
Além disso, é necessário para a salvação eterna que ele também creia fielmente na encarnação de nosso Senhor Jesus Cristo. Pois a fé correta é que creiamos e confessemos que nosso Senhor Jesus Cristo, o Filho de Deus, é Deus e Homem; Deus da Substância do Pai, gerado antes dos mundos; e Homem da substância de Sua mãe, nascido no mundo; Deus perfeito e Homem perfeito, de uma alma racional e carne humana subsistindo. Igual ao Pai no que toca à Sua Divindade, e inferior ao Pai no que toca à Sua humanidade; O qual, embora seja Deus e Homem, contudo não é dois, mas um só Cristo: Um, não pela conversão da Divindade em carne, mas pela assunção da humanidade em Deus; Um só inteiramente; não pela confusão de Substância, mas pela unidade de Pessoa. Pois assim como a alma racional e a carne são um só homem, assim Deus e Homem são um só Cristo; O qual sofreu por nossa salvação; desceu ao inferno, ressuscitou ao terceiro dia dentre os mortos; Subiu aos céus; Assenta-se à direita de Deus Pai Onipotente; de onde virá para julgar os vivos e os mortos.
Considere
Consideração
A Confissão conclui com esta declaração sumária:
Esta é a fé católica; a qual, exceto se um homem a crer fiel e firmemente, ele não pode ser salvo.
Responda
Resposta
Como confessar um só Deus na Trindade molda o modo como você ora e adora? De que maneiras a linguagem cuidadosa do credo sobre as duas naturezas de Cristo o consola quando você considera sua própria salvação? Onde você poderia ser tentado a dividir ou confundir as pessoas da Trindade em seu pensamento diário?
Ore
Oração
Deus onipotente e eterno, nós te damos graças pelo claro testemunho do Credo Atanasiano que guarda o mistério de teu ser indiviso. Concede-nos graça para manter esta fé católica inteira e imaculada, para que possamos adorar-te, Pai, Filho e Espírito Santo, em unidade e verdade. Mantém-nos firmes na confissão da verdadeira encarnação de Cristo, para que possamos repousar nossa salvação apenas em sua obra perfeita. Preserva tua igreja de todo erro que dividiria tua substância ou confundiria tuas pessoas. Pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo, um só Deus, agora e para sempre. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →