Eterniseed › Currículo › Apologia da Confissão de Augsburgo
Apologia — Da Confissão — Book of Concord
Abertura
Hoje nos voltamos para a Apologia da Confissão de Augsburgo, especificamente seu tratamento Da Confissão. Esta porção das Confissões Luteranas defende o consolo da absolvição enquanto esclarece o que a Escritura verdadeiramente requer para o perdão dos pecados. Ela fala diretamente às consciências atribuladas e guarda a promessa do Evangelho de que a remissão é recebida pela fé em Cristo somente. Nestes parágrafos a Apologia mostra por que uma compreensão correta da confissão importa para a vida diária da fé na Igreja.
Leia
Leitura
Leia o artigo Da Confissão da Apologia em sua totalidade. Ao ler, observe como o texto se apoia em passagens como 1 Coríntios 11 e Salmos 19 para distinguir o mandamento divino da regulamentação humana. Deixe que a própria Confissão guie sua meditação sobre o benefício da absolvição e a liberdade do Evangelho.
Estude
Estudo
A Confissão fala primeiro do consolo que muitos receberam por meio do poder das chaves.
É bem conhecido que elucidamos e exaltamos [que pregamos, escrevemos e ensinamos de maneira tão cristã, correta e pura] o benefício da absolvição e o poder das chaves de tal forma que muitas consciências angustiadas derivaram consolo de nossa doutrina; depois de ouvirem que é o mandamento de Deus, ou melhor, a própria voz do Evangelho, que devemos crer na absolvição e considerá-la certa de que a remissão dos pecados nos é livremente concedida por causa de Cristo; e que devemos crer que por esta fé estamos verdadeiramente reconciliados com Deus [como se ouvíssemos uma voz do céu].Ela recorda então o louvor que este ensino trouxe no início da Reforma.
Esta crença encorajou muitas mentes piedosas e, no início, trouxe a Lutero o mais alto louvor de todos os homens de bem, pois mostra às consciências um consolo seguro e firme; porque anteriormente todo o poder da absolvição [toda a doutrina necessária do arrependimento] havia sido mantido suprimido por doutrinas acerca das obras, visto que os sofistas e monges nada ensinavam sobre a fé e a remissão gratuita [mas apontavam os homens para suas próprias obras, das quais nada senão o desespero entra nas consciências alarmadas].A Confissão aborda em seguida a questão da enumeração dos pecados na confissão.
Quanto à enumeração dos pecados na confissão, os homens são ensinados de tal maneira que não prendam suas consciências. Embora seja vantajoso acostumar os homens inexperientes a enumerar algumas coisas [que os preocupam], a fim de que sejam mais facilmente ensinados, contudo estamos agora discutindo o que é necessário segundo a Lei divina. Portanto, os adversários não devem citar para nós a regulamentação Omnis Utriusque, que não nos é desconhecida, mas devem mostrar pela Lei divina que uma enumeração dos pecados é necessária para obter sua remissão. Toda a Igreja, por toda a Europa, sabe que tipo de armadilhas este ponto da regulamentação, que ordena que todos os pecados sejam confessados, lançou sobre as consciências. Nem o texto por si só tem tanto desvantagem quanto foi depois acrescentado pelos Summistas, que coletam as circunstâncias dos pecados. Que labirintos havia ali! Quão grande tortura para as melhores mentes! Pois os licenciosos e profanos não foram de modo algum movidos por estes instrumentos de terror.Ela continua examinando os efeitos de exigir uma enumeração completa dos pecados.
Depois, que tragédias [que ciúme e ódio] as questões sobre o próprio sacerdote excitaram entre os pastores e irmãos [monges de várias ordens], que então de modo algum eram irmãos quando guerreavam acerca da jurisdição das confissões! [Pois toda fraternidade, toda amizade, cessou, quando a questão era sobre autoridade e taxas do confessor.] Nós, portanto, cremos que, segundo a Lei divina, a enumeração dos pecados não é necessária. Isto também agrada a Panormitanus e a muitos outros jurisconsultos doutos. Nem desejamos impor necessidade às consciências de nosso povo pela regulamentação Omnis Utriusque, da qual julgamos, assim como de outras tradições humanas, que não são atos de culto necessários para a justificação. E esta regulamentação ordena uma matéria impossível, que confessemos todos os pecados. É evidente, contudo, que a maioria dos pecados nem nos lembramos nem compreendemos [nem de fato vemos os maiores pecados], segundo Sl 19,13: Quem pode entender seus erros?
Considere
Consideração
A Confissão encerra esta seção rejeitando qualquer pretensão de que a enumeração dos pecados seja necessária pela lei divina.
Depois, que tragédias [que ciúme e ódio] as questões sobre o próprio sacerdote excitaram entre os pastores e irmãos [monges de várias ordens], que então de modo algum eram irmãos quando guerreavam acerca da jurisdição das confissões! [Pois toda fraternidade, toda amizade, cessou, quando a questão era sobre autoridade e taxas do confessor.] Nós, portanto, cremos que, segundo a Lei divina, a enumeração dos pecados não é necessária. Isto também agrada a Panormitanus e a muitos outros jurisconsultos doutos. Nem desejamos impor necessidade às consciências de nosso povo pela regulamentação Omnis Utriusque, da qual julgamos, assim como de outras tradições humanas, que não são atos de culto necessários para a justificação. E esta regulamentação ordena uma matéria impossível, que confessemos todos os pecados. É evidente, contudo, que a maioria dos pecados nem nos lembramos nem compreendemos [nem de fato vemos os maiores pecados], segundo Sl 19,13: Quem pode entender seus erros?
Responda
Resposta
Como a promessa da absolvição fortalece sua própria consciência hoje? Onde as regulamentações humanas sobrecarregaram sua abordagem à confissão em vez do Evangelho? Que liberdade a Apologia restaura quando dirige a fé a Cristo somente para o perdão?
Ore
Oração
Senhor gracioso, agradecemos a Vós pelo claro testemunho da Apologia acerca da absolvição. Concedei-nos corações que recebam Vossa Palavra como a própria voz do Evangelho e confiem que nossos pecados são perdoados por causa de Cristo. Livrai-nos de todo fardo que transformaria a confissão em uma obra de nossa própria feitura. Fortalecei os pastores fiéis para que falem Vossa absolvição com certeza e dai às consciências atribuladas o descanso que somente Vossa promessa pode trazer. Por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →