Eterniseed › Currículo › Zacarias
Zacarias 13-14 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos nos capítulos finais de Zacarias com o Comentário Católico de Haydock como nosso guia confiável. Esta venerável compilação reúne os insights dos Padres da Igreja e exegetas católicos posteriores para iluminar a visão do profeta sobre purificação, provação e restauração final. Ao lermos o texto sagrado, as notas de Haydock nos ajudam a ver como esses oráculos antigos apontam para Cristo e sua Igreja. A atenção cuidadosa do comentário tanto aos sentidos literal quanto espiritual nos convida a uma fé mais profunda. Aproximemo-nos destas páginas com reverência e expectativa, permitindo que o Espírito Santo aplique suas verdades às nossas vidas diárias.
Leia
Leitura
Pegue o texto sagrado de Zacarias capítulos 13 e 14. Leia lenta e oracionalmente, permitindo que as palavras do profeta ecoem em seu coração. Observe o movimento da purificação e provação para o grande dia do Senhor. Pause onde a imagem o comover e peça luz ao Espírito. Ao terminar, retorne aqui para estudar a passagem com o Comentário Católico de Haydock.
Estude
Estudo
Haydock inicia tratando da profecia da fonte.
Comentário Haydock da Bíblia Católica Fonte. No Novo Testamento Cristo é feito uma fonte aberta por sua encarnação, João iv. 13. (São Gregório, xx. em Ezequiel i. 6. ep. 186.) (Worthington) --- Seu batismo e outros sacramentos têm os efeitos mais surpreendentes, aos quais o profeta se refere mais do que àquelas águas que eram trazidas por canos para o templo para purificar as vítimas, Ezequiel xlvii. 1. (Calmet) --- A lavagem. Septuaginta, "mudança e aspersão". Grabe substitui grego: chorismon, "separação", e marca o versículo com um asterisco. As impurezas legais serão apagadas. (Haydock)Sobre o ferimento do pastor, o comentário passa em seguida à dispersão do rebanho.
Espada. Este apelo desperta a atenção. (Calmet) --- A espada implica todos os tormentos que Cristo suportou. (Worthington) --- Ele explica isto de si mesmo; apenas em vez de ferir, ele diz ferirei, (Mateus xxvi. 31.) como a espada era dirigida por Deus. (Haydock) --- Patris voluntate percussus est. (São Jerônimo) --- Aderem. Hebraico hamithi, "meu amável"; (Haydock) "da mesma tribo que eu"; (Aquila) "do meu povo". (Symmachus) São Jerônimo observa que Septuaginta e Teodocião leram v em vez do último i, e traduzem "seu próximo", ou concidadão. Contudo algumas edições da Septuaginta retêm "meu concidadão". (Haydock) --- Pequenos. Septuaginta, Árabe, etc., "pastores", (Calmet) o que "muitos aplicam mal aos príncipes judeus". (São Jerônimo) --- Tsoharim significa também "os pequenos", Miqueias v. 2. Cristo cuida de seu pequeno rebanho, (Lucas xii. 32.; Haydock) e é sempre um com o Pai, João viii. 29., e x. 30. (Calmet) --- Ele chamou de volta os apóstolos que fugiam, e lhes deu coragem. (Worthington)O comentário trata então do remanescente que passa pelo fogo.
Terceiro. A maior parte da humanidade se perderá. (Haydock) --- Os poucos judeus que abraçam a fé serão absorvidos nos convertidos gentios, e permitidos viver, embora provados por perseguições, enquanto o resto será exterminado. Ambos perderão seu nome, e serão chamados cristãos. (Calmet) --- Aqueles que aderem ao judaísmo, ou ao paganismo, não podem ser salvos. Este é o privilégio apenas dos católicos cristãos, que vivem piamente, e são selecionados pela graça de Deus. (Worthington)
Considere
Considerar
Haydock traça uma conexão doutrinal entre as águas vivas e o evangelho.
Águas vivas; viz., o evangelho de Cristo. (Challoner) --- Último: Mediterrâneo. (Haydock) --- O profeta agora se volta para a Jerusalém figurativa. A cidade terrena não era bem suprida de água. (Calmet) --- Estava na parte mais seca e estéril do país. (São Jerônimo em Isaías xlix.) --- Tanto quanto o Mediterrâneo excede o Mar Morto, assim os gentios superam os convertidos judeus em número. Veja cap. xiii 1. (Calmet) --- A verdadeira fé é católica em todos os lugares, e em todos os tempos. (Worthington)
Responda
Responder
Como a promessa da água purificadora me convida a me aproximar dos sacramentos com fé renovada? De que maneiras sou chamado a permanecer fiel quando o pastor é ferido e o rebanho é provado? Onde vejo as águas vivas do evangelho fluindo para os lugares secos de minha própria vida ou comunidade?
Ore
Orar
Senhor Jesus, fonte de água viva, lava-nos de toda mancha e atrai-nos para a vida de tua Igreja. Quando a espada fere o pastor e somos dispersos, reúne-nos novamente por tua graça. Que o fogo da provação nos purifique em vez de nos destruir, e concede que sejamos contados entre o resto que invoca teu nome. Que as águas vivas do evangelho fluam de teu lado traspassado para toda nação até o dia em que somente tu sejas reconhecido como Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →