← Currículo

Eterniseed › Currículo › Hebreus

Hebreus 3 — com al.)

Hebreus 3Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No calor simples da confissão reformada, os anotadores de Genebra apresentam suas notas marginais de 1599 sobre o capítulo 3 de Hebreus. Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros de trabalho desdobram os ofícios de Cristo e pressionam o chamado urgente para ouvir sua voz enquanto é chamado hoje. Suas notas mantêm a igreja fixa no Filho que governa sua própria casa, advertindo contra a incredulidade que endurece o coração. Voltamo-nos agora para essas notas, pedindo ao Espírito que as aplique novamente.
Leia

Leitura

Leiamos o capítulo 3 de Hebreus na Bíblia de Genebra de 1599, ouvindo a voz que ainda fala. Enquanto o texto é lido, atentemos tanto à advertência contra o endurecimento quanto à promessa estendida àqueles que mantêm a confiança firme até o fim. Que o Senhor nos conceda ouvidos para ouvir o que o Espírito diz às igrejas.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra abrem declarando o ofício triplo de Cristo. Versículo 1. 3:1 Portanto, {1} santos irmãos, participantes da vocação celestial, considerai o {a} Apóstolo e Sumo Sacerdote de nossa {b} profissão, Cristo Jesus; (1) Tendo lançado o fundamento, isto é, declarado e provado ambas as naturezas de um só Cristo, ele lhe dá três ofícios, isto é, o ofício de Profeta, Rei e Sacerdote, e, quanto ao ofício de ensinar e governar, compara-o com Moisés e Josué de Hebreus 3:1 a Hebreus 4:14, e com Arão quanto ao sacerdócio. Propõe o que pretende falar, com uma exortação grave, para que toda a nossa fé seja dirigida a Cristo, como o único mestre, governador e Sumo Sacerdote eterno. (a) O embaixador ou mensageiro, como em Romanos 15:8 ele é chamado ministro da circuncisão. (b) Da doutrina do evangelho que professamos. Eles traçam em seguida a primeira comparação entre o construtor e a casa. Versículo 3. 3:3 {4} Pois este [homem] foi considerado digno de mais glória que Moisés, visto que aquele que edificou a casa tem mais honra que a casa. (4) A primeira comparação: o construtor da casa é melhor que a própria casa, portanto Cristo é melhor que Moisés. A razão da conclusão é esta: porque o construtor da casa é Deus, o que não pode ser atribuído a Moisés; e portanto Moisés não era o construtor, mas parte da casa: mas Cristo, como Senhor e Deus, fez a casa. Eles expõem então a segunda comparação entre o servo e o Filho. Versículo 5. 3:5 E {5} Moisés, na verdade, foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que haviam de ser ditas depois; (5) Outra comparação: Moisés foi um servo fiel nesta casa, isto é, na Igreja, servindo ao Senhor que havia de vir, mas Cristo governa e dirige sua casa como Senhor. Eles aplicam o todo à casa que Cristo agora governa. Versículo 6. 3:6 Mas Cristo, como filho sobre sua própria casa; {6} cuja {d} casa somos nós, se retivermos firme até o fim a {e} confiança e a alegria da esperança. (6) Aplica a doutrina anterior ao seu propósito, exortando a todos pelos palavras de Davi a ouvir o Filho falar e dar pleno crédito às suas palavras, visto que de outro modo não podem entrar naquele descanso eterno. (d) Isto é, de Cristo. (e) Chama confiança o excelente efeito da fé (pelo qual clamamos Abba, isto é, Pai), e à confiança acrescenta a esperança.
Considere

Considerar

Os anotadores de Genebra pressionam a palavra 'hoje' como o tempo que ainda permanece. Versículo 12. 3:12 {7} Tende cuidado, irmãos, para que não haja em algum de vós um coração mau de incredulidade, apartando-vos do Deus vivo. (7) Agora considerai nas palavras de Davi, mostra primeiro por esta palavra 'hoje' que não devemos ignorar a oportunidade enquanto a temos: pois essa palavra não deve ser limitada ao tempo de Davi, mas abrange todo o tempo em que Deus nos chama. Eles concluem mostrando o que significa ser participante se retivermos firme. Versículo 14. 3:14 {8} Pois somos feitos participantes de Cristo, se retivermos firme até o fim o {k} princípio de nossa confiança; (8) Agora considera estas palavras, 'Se ouvirdes sua voz', mostrando que são faladas e entendidas da audição da fé, oposta à qual coloca o endurecimento pela incredulidade. (k) Aquele princípio de confiança: no modo de falar dos hebreus, chama 'princípio' aquilo que é principal.
Responda

Responder

1. Como o ofício triplo de Cristo molda o modo como ouvis sua voz hoje? 2. Em que área da vida sois tentados a limitar a palavra 'hoje' a alguma outra estação? 3. Que confiança sois convocados a reter firme até o fim?
Ore

Orar

Pai gracioso, agradecemos-te pelos labores fiéis dos anotadores de Genebra que nos apontaram para teu Filho nestas notas. Guarda-nos do coração mau de incredulidade. Concede que ouçamos tua voz enquanto é chamado hoje e retenhamos o princípio de nossa confiança firme até o fim. Que Cristo reine em sua própria casa e nos faça pedras vivas nela. Preserva-nos da provocação do deserto e traz-nos por fim ao teu descanso, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →