Eterniseed › Currículo › Apologia da Confissão de Augsburgo
Apologia — Do Pecado Original — Livro da Concórdia
Abertura
Esta lição centra-se na Apologia da Confissão de Augsburgo, Artigo II, Do Pecado Original. Nestes parágrafos os confessores luteranos defendem o ensino bíblico sobre a condição caída da humanidade contra as distorções de seus oponentes. O artigo esclarece o que o pecado original verdadeiramente é e por que uma clara confissão dele é essencial para compreender o evangelho de Cristo. Os leitores verão como a Apologia ancora seu argumento tanto na Escritura quanto no testemunho da igreja antiga. O objetivo é deixar que a própria confissão fortaleça a fé somente na graça de Deus.
Leia
Ler
Volte-se agora à Apologia da Confissão de Augsburgo, Artigo II, Do Pecado Original, e leia o texto de ponta a ponta. O artigo apoia-se em passagens como Gênesis 1:27, Salmo 14, Romanos 7, 1 Coríntios 2 e Efésios 5, junto com o testemunho de Agostinho e outros pais. Deixe que as próprias palavras da confissão expliquem por que uma reta compreensão do pecado original magnifica a graça de Cristo.
Estude
Estudar
A Confissão começa abordando o tratamento dado pelos adversários ao Segundo Artigo.
O Segundo Artigo, Do Pecado Original, os adversários aprovam, mas de tal modo que, não obstante, censuram a definição de pecado original que incidentalmente demos. Aqui, logo no limiar, Sua Majestade Imperial descobrirá que os escritores da Confutação foram deficientes não apenas em juízo, mas também em candura. Pois, ao passo que nós, com mente simples, desejamos, de passagem, recountar aquelas coisas que o pecado original abrange, estes homens, ao formular uma interpretação invejosa, distorcem artificiosamente uma proposição que nada tem de errado em si mesma. Assim dizem: 'Estar sem o temor de Deus, estar sem fé, é culpa atual'; e portanto negam que seja culpa original.Prossegue examinando como os mestres escolásticos tratam a definição de pecado original.
Nem, de fato, fizemos uso apenas do termo concupiscência, mas também dissemos que 'o temor de Deus e a fé estão ausentes'. Isto acrescentamos com o seguinte desígnio: os mestres escolásticos também, não compreendendo suficientemente a definição de pecado original que receberam dos Pais, atenuam o pecado de origem. Contendem acerca do fomes [ou inclinação má] que é uma qualidade de [mancha no] corpo e, com sua usual insensatez, perguntam se esta qualidade deriva do contágio da maçã ou do sopro da serpente, e se é aumentada por remédios. Com tais questões suprimiram o ponto principal. Portanto, quando falam do pecado de origem, não mencionam as faltas mais graves da natureza humana, a saber, a ignorância de Deus, o desprezo por Deus, a carência de temor e confiança em Deus, o ódio do juízo de Deus, o fugir de Deus [como de um tirano] quando Ele julga, a ira contra Deus, o desespero da graça, o pôr a confiança nas coisas presentes [dinheiro, propriedade, amigos], etc.A Confissão então declara por que o conhecimento do pecado original é necessário para a fé.
Com referência ao pecado original, portanto, nada sustentamos que difira quer da Escritura quer da Igreja católica, mas limpamos das corrupções e restituímos à luz as mais importantes declarações da Escritura e dos Pais que haviam sido encobertas pelas controvérsias sofísticas dos teólogos modernos. Pois é manifesto pelo próprio assunto que os teólogos modernos não notaram o que os Pais queriam dizer quando falavam de defeito [falta de justiça original]. Mas o conhecimento do pecado original é necessário. Pois a magnitude da graça de Cristo não pode ser compreendida [ninguém pode anelar de coração e ter desejo por Cristo, pelo tesouro inefavelmente grande do favor e da graça divinos que o Evangelho oferece], a menos que nossas doenças sejam reconhecidas. [Como Cristo diz Mateus 9:12; Marcos 2:17: Os que estão sãos não precisam de médico.] A inteira justiça do homem é mera hipocrisia [e abominação] diante de Deus, a menos que reconheçamos que nosso coração é naturalmente destituído de amor, temor e confiança em Deus [que somos pecadores miseráveis que estão em desgraça com Deus].
Considere
Considerar
Conclui afirmando o acordo com a Escritura e os santos Pais.
O mundo está cheio de blasfêmias contra Deus e de opiniões ímpias, e o diabo mantém enredados nestes laços aqueles que são sábios e justos [muitos hipócritas que parecem santos] aos olhos do mundo. Em outras pessoas manifestam-se vícios mais grosseiros. Mas, visto que Cristo nos foi dado para remover tanto estes pecados quanto estes castigos, e para destruir o reino do diabo, do pecado e da morte, não será possível reconhecer os benefícios de Cristo a menos que compreendamos nossos males. Por esta razão nossos pregadores têm ensinado diligentemente acerca destes assuntos e nada entregaram que seja novo, mas expuseram a Sagrada Escritura e os juízos dos santos Pais.
Responda
Responder
Onde você vê mais claramente sua própria necessidade da graça que somente Cristo supre? Como uma verdadeira confissão do pecado original o guarda de confiar em seus próprios poderes? De que maneiras este artigo aprofunda sua gratidão pelo evangelho que recebeu?
Ore
Orar
Pai gracioso, agradecemos-te pela clara confissão do pecado original dada na Apologia. Por tua Palavra, guarda-nos de toda noção falsa que diminua nossa doença ou engrandeça nossa própria força. Ensina-nos diariamente a reconhecer toda a profundidade de nossa corrupção para que nos apeguemos ainda mais firmemente somente a Cristo. Que o Espírito Santo mortifique o que resta de pecado em nós e crie nova vida segundo tua promessa. Preserva tua igreja neste fiel testemunho até o dia da manifestação de nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →