← Currículo

Eterniseed › Currículo › Deuteronômio

Deuteronômio 19-20 — com João Calvino

Deuteronômio 19-20Comentários de João Calvino20 min
Abertura
Hoje voltamos ao comentário de João Calvino sobre os capítulos 19 e 20 de Deuteronômio, onde o reformador expõe cuidadosamente as instruções de Deus sobre a justiça, a proteção da vida e a conduta na guerra. Calvino mostra como essas leis antigas revelam o coração de Deus pela equidade, pela misericórdia e por uma sociedade ordenada mesmo em meio ao conflito. Suas reflexões nos ajudam a ver os princípios duradouros por trás das cidades de refúgio, do testemunho confiável e da guerra contida. Ao ouvirmos suas palavras, somos convidados a considerar como a justiça e a compaixão de Deus moldam tanto a conduta pessoal quanto a vida comunitária. Que este estudo aprofunde nossa reverência pelo Deus que valoriza cada vida e chama Seu povo a andar em sabedoria.
Leia

Leitura

Convidamos você a ler os capítulos 19 e 20 de Deuteronômio de forma lenta e orante. Preste atenção à preocupação de Deus com a justiça nos casos de morte acidental, à necessidade de testemunhas dignas de confiança e aos limites cuidadosos impostos à conduta de Israel na batalha. Observe como esses capítulos equilibram a proteção dos inocentes com a responsabilidade pelo erro. Ao ler, peça ao Espírito que prepare seu coração para as reflexões de Calvino sobre essas mesmas passagens.
Estude

Estudo

Calvino começa examinando a distinção entre homicídio involuntário e intencional na provisão das cidades de refúgio. 1. Quando o Senhor teu Deus tiver exterminado as nações. Moisés repete os mesmos preceitos que acabamos de considerar, para que, no que diz respeito aos homicídios, o povo distinga entre inadvertência e crime. Com essa finalidade, ele designa seis cidades nas quais aqueles que tiverem provado sua inocência diante dos juízes possam repousar em paz e ocultamento. Em uma palavra, contudo, ele define quem deve ser isento de punição, a saber, aquele que matou seu próximo por ignorância, como já vimos anteriormente; e isso é justo, porque a vontade é a única fonte e causa da criminalidade e, portanto, onde não há sentimento malicioso, não há crime. Mas, para que sob o pretexto de inadvertência não escapem os que são realmente culpados, acrescenta-se uma marca de distinção, isto é, que nenhum ódio tenha precedido; e disso dá-se um exemplo, se dois amigos tiverem saído juntos para um bosque e, sem qualquer briga ou discussão, a cabeça do machado escapar da mão de um deles e ferir o outro. Deus, portanto, ordena justamente que o motivo do crime seja investigado e mostra como ele deve ser averiguado, a saber, se houve alguma animosidade anterior ou se surgiu alguma contenda. Pois é incrível que alguém seja tão perverso a ponto de precipitar-se gratuitamente em um pecado tão abominável. Deve-se observar, contudo, que não havia espaço para essa conjectura, exceto em um assunto duvidoso; pois se alguém apunhalar seu próximo com uma espada desembainhada ou lançar um dardo em seu peito, a investigação seria supérflua, porque a intenção culpada seria abundantemente manifesta. Voltando-se para o requisito de múltiplas testemunhas, Calvino escreve: Assim como Sua severidade ao exigir punição, quando o homicídio foi cometido sem dúvida, mostra quanto Deus valoriza a vida dos homens, assim a qualificação que aqui encontramos declara que Ele tem igual cuidado com a preservação do sangue inocente. Pois, como uma credulidade excessiva muitas vezes impeliria os juízes a condenar os inocentes, Ele aplica aqui um remédio a esse mal, proibindo que o crime seja punido a menos que seja provado por testemunho seguro. Embora Ele tenha inscrito naturalmente essa lei em todo coração, ainda assim quis que ela fosse escrita, para que sua observância entre os israelitas fosse mais sagrada; pois nada é mais perigoso do que expôr a vida dos homens à língua de um único indivíduo; mas, onde o consentimento de duas ou três pessoas é cuidadosamente ponderado, qualquer falsidade oculta é na maior parte detectada. Sobre as leis do cerco, Calvino aborda a proteção das árvores frutíferas. 19. Quando sitiares uma cidade por muito tempo. Não hesitei em anexar este preceito ao Oitavo Mandamento, pois quando Deus impõe uma restrição à liberdade de infligir injúrias no próprio calor da guerra, no que diz respeito ao corte de árvores, muito mais Ele desejava que Seu povo se abstivesse de todos os atos prejudiciais em tempo de paz. O resumo é que, embora as leis da guerra abrissem a porta ao saque e à rapina, ainda assim deviam tomar cuidado, tanto quanto possível, para que a terra, sendo devastada, não ficasse estéril no futuro; em suma, que o despojo fosse tomado do inimigo de modo que a vantagem da raça humana ainda fosse considerada, e que a posteridade pudesse ainda ser nutrida pelas árvores que não chegam rapidamente à idade de dar fruto. Ele ordena que poupem as árvores frutíferas, primeiramente, por esta razão: porque elas fornecem alimento a todos os homens; e assim a bênção de Deus se manifesta nelas. Em seguida, acrescenta, como segunda razão, que as árvores estão expostas a todos, com o que significa que a guerra não deve ser travada contra elas como contra homens. Esta passagem é de fato explicada de várias maneiras, mas o sentido que escolhi concorda muito bem e parece ser o correto. Pois, embora a letra h seja demonstrativa, segundo as regras da gramática, e assim aponte o inimigo; contudo, em minha opinião, a sentença deve ser tomada de forma interrogativa. Mas mtsvr, matzor, significa antes uma fortificação do que um cerco. Deus, portanto, reprova indiretamente a estupidez e a loucura dos homens que, quando armados, exercem sua força contra uma árvore que não se move de seu lugar, mas espera encontrá-los. Assim, o campo aberto é contrastado com a fortificação. Enquanto isso, Deus permite que sejam feitas fortificações, paliçadas e outras máquinas usadas em cercos com árvores que não dão fruto, e apenas providencia que a tempestade da guerra, que deve ser momentânea, não despoje a terra de seus ornamentos por muitos anos. Ainda assim, não se estabelece uma regra tão estrita de que uma árvore frutífera não possa ser cortada se a necessidade o exigir; mas Deus restringe os israelitas de se entregarem à destruição e à devastação sob o impulso da ira e do ódio, e no esquecimento dos chamados da humanidade.
Considere

Considerar

Calvino conecta essas regulamentações de guerra ao mandamento mais amplo contra o homicídio. Mas se Deus quisesse que Seu povo se lembrasse da humanidade no próprio meio do fragor das armas, podemos daí inferir quão grandemente Lhe desagrada o derramamento de sangue humano. Até aqueles a quem Ele armou com Sua autoridade, Ele ainda quer que sejam dispostos à clemência, e Ele reprime seu ardor, para que não manchem com sangue as espadas que lhes foram dadas por Sua permissão. Como, então, será lícito a uma pessoa privada assumir a espada com o propósito de matar seu irmão? Agora compreendemos o objetivo das instruções aqui dadas e quão apropriadamente elas estão conectadas ao Sexto Mandamento. Além disso, Calvino reflete sobre os limites da severidade permitida na conquista. 12. E se ele não quiser fazer a paz. A permissão aqui concedida parece conferir licença excessiva; pois, uma vez que escritores pagãos ordenam que até os vencidos sejam poupados e determinam que sejam admitidos à misericórdia aqueles que depõem as armas e se lançam sobre a boa fé do General, embora o aríete já tenha feito uma brecha na muralha, como Deus, o Pai das misericórdias, dá Sua sanção ao derramamento de sangue indiscriminado? Já foi declarado que mais foi concedido aos judeus por causa da dureza de seu coração do que era justamente lícito para eles. Inquestionavelmente, pela lei da caridade, até homens armados devem ser poupados se, lançando fora a espada, implorarem misericórdia; de qualquer forma, não era lícito matar senão aqueles que fossem apanhados em armas e com a espada na mão. Esta permissão, portanto, de abater, que se estende a todos os varões, está muito distante da perfeição. Mas, embora em sua ferocidade os judeus mal tivessem permitido que a perfeição da equidade lhes fosse prescrita, ainda assim Deus pelo menos conteria sua violência excessiva de proceder ao extremo da crueldade. A questão diz respeito a cidades tomadas à força, onde às vezes acontece que não se faz distinção de sexo ou idade; esta desumanidade é aqui mitigada, pois não poderiam matar nem mulheres nem crianças.
Responda

Responder

Como a ênfase de Calvino na intenção nos casos de morte desafia a maneira como você vê a justiça hoje? Em que áreas da vida você sente que Deus o chama a um maior cuidado na proteção dos inocentes? Como a contenção que Calvino destaca na guerra poderia moldar sua abordagem ao conflito e à misericórdia nos relacionamentos cotidianos?
Ore

Orar

Senhor Soberano, que na Tua lei da aliança estabeleceste lugares de refúgio e requereste o testemunho de fiéis testemunhas para guardar a santidade da vida, concede-nos graça para buscar a justiça temperada pela misericórdia, como Tua palavra ordena. Sustenta nossos corações contra o juízo precipitado e, em todo conflito, ensina-nos a descansar em Teu poder soberano em vez de em nossa própria força. Conformai nossas palavras, decisões e ações à obediência da fé, para que somente o Teu nome seja exaltado. Amém.

Comentários de João Calvino · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →