Eterniseed › Currículo › João
João 17 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos na sagrada oração sacerdotal de Jesus em João capítulo 17, guiados pelo Comentário da Bíblia Católica da Família de Haydock. Esta venerável compilação reúne os insights dos Padres da Igreja e exegetas católicos para iluminar as palavras de Cristo sobre glória, unidade e vida eterna. Ao nos prepararmos para estudar, convidamos o Espírito Santo a abrir nossos corações a estas reflexões antigas que nutriram gerações de fiéis. A obra de Haydock nos lembra que a Escritura é melhor lida dentro da tradição viva da Igreja, onde cada versículo carrega tanto profundidade doutrinal quanto calor pastoral para a vida cristã diária.
Leia
Leitura
Pegue sua Bíblia e leia João capítulo 17 lenta e oracionalmente. Ouça o Filho falando ao Pai na véspera de sua paixão. Observe os temas repetidos de glória, conhecimento, proteção e unidade. Permita que as palavras se assentem em silêncio antes de voltar ao comentário. Este capítulo é frequentemente chamado de oração de despedida de Cristo; leia-o como se você estivesse presente no cenáculo, recebendo estas palavras também para você.
Estude
Estudo
Haydock começa expondo a petição inicial de Cristo.
Comentário da Bíblia Católica de Haydock Glorifica teu Filho, por sinais e milagres, para que, morrendo uma morte tão desonrosa, eu não pareça ser mais do que outro homem: para que teu Filho te glorifique, para que minha morte te faça ser louvado e glorificado. (Witham)O comentário prossegue esclarecendo a natureza da vida eterna.
Esta é a vida eterna; isto é, o caminho para a vida eterna, para que eles te conheçam, o único Deus verdadeiro, e Jesus Cristo, a quem enviaste[2]. Os arianos, a partir destas palavras, pretenderam que o Pai somente é o Deus verdadeiro. Santo Agostinho e diversos outros respondem que o sentido e a construção são que eles te conheçam, e também Jesus Cristo teu Filho, a quem enviaste para ser o único Deus verdadeiro. Podemos também expô-las com São João Crisóstomo e outros, de modo que o Pai é aqui chamado o único Deus verdadeiro, não para excluir o Filho e o Espírito Santo, que são o mesmo Deus verdadeiro com o Pai; mas somente para excluir os falsos deuses dos gentios. Que os socinianos notem que (1 João v. 20) o Filho de Deus, Jesus Cristo, é expressamente chamado o Deus verdadeiro, mesmo com o artigo grego, sobre o qual eles comumente depositam tanto peso. (Witham) --- Vida eterna. Tanto a vida de glória no céu quanto a de graça aqui consistem no conhecimento de Deus; a primeira na visão perfeita, a segunda na fé que opera pela caridade. Pois o conhecimento de Deus, sem guardar seus mandamentos, não é conhecimento verdadeiro, mas conhecimento inútil. (1 João xi.)Haydock então aborda a glorificação buscada do Pai.
E agora, glorifica-me, ó Pai, contigo mesmo, com a glória que eu tinha contigo, antes que o mundo existisse. Glorifica-me é o mesmo que dar-me a conhecer aos homens; de modo que o sentido pode ser: faze os homens saberem que eu tinha a mesma glória contigo, antes que o mundo fosse criado, e desde toda a eternidade. Outros entendem que Cristo, como homem, ora aqui para que seu Pai eterno dê a conhecer aos homens aquela glória que desde a eternidade foi decretado que lhe fosse dada: isto é, que todas as criaturas sejam feitas sujeitas a ele, mesmo como ele era homem, e designado para ser juiz dos vivos e dos mortos. Ver 1 Coríntios xv. 26; Efésios i. 22. (Witham)
Considere
Consideração
Sobre o tema da unidade, o comentário reflete.
E agora eu não estou mais no mundo: isto é, estou agora deixando o mundo, quanto a uma presença corporal e visível: contudo Santo Agostinho nota que Cristo diz depois (ver. 13) estas coisas falo no mundo: portanto ele ainda estava por algum curto tempo no mundo. E quanto à sua verdadeira presença invisível com sua Igreja, ele nos deu esta promessa (Mateus xxviii. 20) Eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim do mundo. --- Guarda-os em teu nome, os que me deste.[4] Cristo, como homem, diz Santo Agostinho, pede a seu Pai que preserve aqueles discípulos que lhe deu, que deveriam pregar o evangelho ao mundo. --- Para que sejam um, como nós também somos. Estas palavras não podem significar uma igualdade, nem ser um em natureza e substância, como as pessoas divinas são uma, mas somente que imitem, tanto quanto possam, aquela união de amor e afeto. Ver São João Crisóstomo, São Cirilo e Santo Agostinho sobre estas palavras. (Witham) --- Aqui Jesus Cristo ora especialmente para que os apóstolos e sua Igreja sejam guardados na unidade da religião e livres de cisma.Finalmente, Haydock considera a extensão desta oração.
Jo 17:20 tendo orado por seus apóstolos em particular, ele agora começa a orar por todos os que depois, por sua pregação, creriam em seu nome; (Santo Agostinho, tract. 109. in Joan.) e com isto ele também consola seus discípulos, mostrando-lhes que eles seriam os instrumentos da salvação de outros. (São João Crisóstomo, hom. 80. in Joan.) --- Esta oração divina de Jesus Cristo é um grande conforto para todos os cristãos; ela é introduzida no santo Cânon da Missa, antes da consagração, assim como aqui foi feita justamente antes de seu sacrifício visível na cruz. (Bristow)
Responda
Resposta
Como o desejo pela glória de Deus molda minhas escolhas diárias? De que maneiras estou sendo convidado a uma unidade mais profunda com outros fiéis? O que significa para mim receber a vida que Cristo oferece por meio do conhecimento do Pai e do Filho?
Ore
Oração
Ó Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, glorificai vosso Filho em nós, como ele orou no décimo sétimo capítulo de João, para que vos conheçamos, o único Deus verdadeiro, e sejamos guardados em vosso nome. Fazei-nos um, assim como vós e vosso Filho sois um, santificados na verdade da vossa palavra, e conduzi-nos finalmente à glória preparada antes da fundação do mundo. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, concedei-nos permanecer nesta santa unidade. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →