Eterniseed › Currículo › Mateus
Mateus 15 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock sobre o capítulo 15 de Mateus. Nestes versículos Jesus confronta tradições humanas vazias enquanto revela o poder da fé perseverante. A compilação de Haydock reúne os insights de séculos de intérpretes católicos para iluminar o texto para famílias e indivíduos que buscam viver o Evangelho. Nos próximos minutos leremos a passagem sagrada, estudaremos notas selecionadas do comentário, consideraremos uma conexão doutrinária chave, responderemos com reflexão e concluiremos em oração.
Leia
Leitura
Reserve alguns momentos de silêncio para ler o capítulo 15 de Mateus lenta e oracionalmente. Observe como Jesus aborda as tradições dos fariseus, ensina sobre a verdadeira contaminação e depois responde à fé persistente da mulher cananeia. Permita que as palavras se assentem em seu coração antes de voltarmos ao comentário de Haydock para uma compreensão mais profunda.
Estude
Estudo
Haydock começa apresentando as rígidas tradições dos fariseus sobre a lavagem das mãos.
Por que os teus discípulos transgridem a tradição. Os fariseus tinham várias tradições transmitidas por seus antepassados, chamadas deuteroseis gregas, das quais algumas eram obras de supererrogação, outras contrárias à lei. (Estius) --- É uma grande prova de malícia nos fariseus e de caráter irrepreensível em nosso Senhor que eles sejam reduzidos a notar ninharias não relacionadas nem com a piedade nem com a religião. ... Além disso, eles traíam sua superstição ao insistir na observância dessas cerimônias exteriores como partes essenciais da piedade, que não eram ordenadas por nenhuma lei (certamente não de origem divina) e que, no máximo, eram deveres de civilidade ou emblemas de pureza interior. (Jansenius) --- A tradição dos antigos? Eles não dizem a lei escrita, que não prescrevia essas lavagens de mãos, copos, panelas, camas, etc. Essas tradições vinham apenas dos doutores de sua lei, que são chamados anciãos, nome de dignidade, como era o de senador entre os romanos, e assim, em inglês, são os nomes de major, vereador, etc. Ver Atos v. 6. etc. (Witham)Sobre a prática do corban o comentário examina em seguida o conflito com os deveres parentais.
O dom que de mim procede te será proveitoso.[1] Este dom é chamado corban, Marcos vii. 11. Quanto ao sentido deste lugar obscuro, mencionarei duas exposições que parecem preferíveis às outras. A primeira é como se um filho dissesse a seu pai ou mãe: Tudo o que era meu (com o qual de fato poderia ter assistido vocês, meus pais) eu dei, isto é, prometi dar ao templo: e, tendo de cumprir esta promessa, não preciso ou não posso agora assisti-los. A segunda interpretação é como se o filho dissesse a seu pai ou mãe: Todo dom que fiz a Deus será proveitoso para vocês, tanto quanto para mim; ou, seja proveitoso para vocês (o que está mais de acordo com o texto grego, tanto aqui quanto em São Marcos) e, portanto, não sou mais obrigado a assisti-los. (Witham) --- Isto é, a oferta que farei a Deus será em vez daquela que deveria ser gasta para seu proveito. Esta tradição dos fariseus foi calculada para enriquecê-los, isentando os filhos de dar qualquer assistência adicional aos pais, se uma vez oferecessem ao templo e aos sacerdotes aquilo que deveria ter sido o sustento de seus pais. Mas isto era uma violação da lei de Deus e da natureza, que nosso Salvador aqui condena. (Challoner) --- Eles cometeram um duplo crime. Nem ofereceram o dom a Deus, nem socorreram seus pais em sua aflição. (São João Crisóstomo, hom. lii.)Haydock aborda então a distinção entre mandamentos divinos e tradições humanas.
Em vão adoram, ou pensam adorar a Deus, os que negligenciam os mandamentos divinos para observar os mandamentos dos homens. Não devemos supor aqui que Cristo censura os mandamentos da Igreja ou a tradição dos apóstolos, porque estes de modo algum são contrários à lei divina, mas antes servem para reforçá-la e reduzi-la à prática; nem são tanto mandamentos dos homens quanto de Deus, entregues a nós por seus embaixadores. Cristo censura aqueles que são meramente humanos, como os mencionados aqui, que são vãos e fúteis, como a supersticiosa lavagem das mãos ou errôneos, como que a alma é contaminada pela carne; ou abertamente contrários à lei natural e divina, como o defraudar os pais de seu justo sustento. (Tirinus) --- É evidentemente errôneo argumentar a partir deste texto contra as tradições apostólicas. São Paulo diz aos tessalonicenses que permaneçam firmes e guardem as tradições que lhes foram ensinadas, quer pela palavra de boca quer por epístolas. (2 Tessalonicenses ii. 14.) --- Mandamentos dos homens. As doutrinas e mandamentos aqui repreendidos são tais que são ou contrários à lei de Deus (como o de negligenciar os pais, sob pretexto de dar a Deus) ou pelo menos frívolos, inúteis e de modo algum conducentes à verdadeira piedade, como o de lavar frequentemente as mãos, etc., sem consideração à pureza do coração. Mas quanto às regras e ordenanças da santa Igreja, relativas a jejuns, festas, etc., estas de modo algum são repugnantes, mas altamente concordes com a santa palavra de Deus e toda piedade cristã; nem devem ser contadas entre as doutrinas e mandamentos dos homens, porque não procedem de mera autoridade humana, mas daquela que Cristo estabeleceu em sua Igreja; cujos pastores ele nos ordenou ouvir e obedecer, mesmo como a ele mesmo. (Lucas x. 16. Mateus xviii. 17) (Challoner)
Considere
Considerar
O comentário volta ao encontro da mulher cananeia para ilustrar a fé perseverante.
E lançá-lo aos cães; isto é, aos gentios, às vezes assim chamados pelos judeus. (Witham) --- A palavra diminutiva kunarios, ou filhote, é usada em ambos estes versículos na Septuaginta. Nosso Senhor contraria os desejos da cananeia, não porque pretendesse rejeitá-la, mas para que pudesse trazer à luz o tesouro oculto e secreto de sua virtude. Admiramos não apenas a grandeza de sua fé, mas também a profundidade de sua humildade; pois quando nosso Salvador chamou os judeus de filhos, longe de ser invejosa do louvor de outro, ela prontamente responde e lhes dá o título de senhores; e quando Cristo a comparou a um cão, ela imediatamente reconhece a baixeza de sua condição. (São João Crisóstomo, hom. liii.) Ele recusou a princípio ouvir sua petição, diz o mesmo santo, para nos instruir com que fé, humildade e perseverança devemos orar. Para tornar seus servos mais sensíveis à sua misericórdia e mais ávidos de obtê-la, ele frequentemente parece não prestar atenção às suas orações, até que os tenha exercitado nas virtudes da humildade e paciência. Pedi, e recebereis; batei, e vos será aberto. (Haydock)
Responda
Responder
Como posso examinar meu próprio coração em busca de tradições que ofusquem a palavra de Deus? Em que área da vida sou convidado a persistir na oração como a mulher cananeia? Onde Jesus me chama a uma maior pureza interior em vez de mera observância externa?
Ore
Orar
Senhor Jesus, vós vedes além dos costumes exteriores até as profundezas do coração. Concedei-nos a graça de honrar vossos mandamentos acima de toda tradição humana. Fortalecei nossa fé para que, como a mulher cananeia, possamos perseverar até receber vossa bênção. Purificai nossas almas de toda contaminação que surge de dentro e ensinai-nos a vos adorar em espírito e em verdade. Que vossa palavra se enraíze em nossas famílias e dê fruto para a vida eterna. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →