← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gálatas

Carregai os Fardos Uns dos Outros; Gloriai na Cruz

Gálatas 6Homilias de São João Crisóstomo21 min
Abertura
Gálatas conclui onde a vida cristã é vivida — na misericórdia diária de um crente para com outro, e no único orgulho que um cristão tem permissão de ter. "Carregai os fardos uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo", escreve Paulo; restaurai o caído "no espírito de mansidão, considerando-te a ti mesmo, para que também tu não sejas tentado." Ele avisa sobre a colheita que cada vida está semeando: "não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer: porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará." E ele reúne toda a carta em uma frase final, ardente: "Longe esteja de mim gloriar-me, senão na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim, e eu para o mundo." Crisóstomo mostra como estas não são exortações dispersas, mas o fruto natural de tudo o que veio antes: um povo libertado pela cruz, cultivando a colheita do Espírito, carregando uns aos outros para casa, e gloriando-se em nada senão na cruz que os tornou livres.
Leia

Leitura

Leia Gálatas 6 — restaurando o que foi surpreendido em falta no espírito de mansidão, olhando para vós mesmos para que também não sejais tentados; "carregai os fardos uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo"; prove cada um a sua própria obra; "cada um levará o seu próprio fardo"; compartilhando com os que ensinam; "não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer: porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará"; semear para a carne ceifa corrupção, semear para o Espírito ceifa vida eterna; "não nos cansemos de fazer o bem"; o aviso contra os que obrigam à circuncisão para fazer boa figura na carne; "longe esteja de mim gloriar-me, senão na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo"; a nova criatura; "eu trago em meu corpo as marcas do Senhor Jesus"; e a bênção final da graça.
Estude

Estudo

O mandamento de Paulo para "carregar os fardos uns dos outros" assume uma verdade sobre todos nós que gera humildade: ninguém está sem falta. Crisóstomo constrói toda a ética da mútua tolerância sobre esta fragilidade compartilhada. Sendo impossível ao homem estar sem falhas, ele os exorta a não examinar severamente as ofensas dos outros, mas até a suportar suas falhas, para que as suas próprias sejam por sua vez suportadas pelos outros. A "lei de Cristo" é cumprida não por cada um se aperfeiçoar sozinho, mas por um corpo no qual cada um supre o que falta ao outro. Crisóstomo desenvolve a imagem: o irascível suportando o preguiçoso, o forte suportando o fraco, cada um completando o que falta no seu próximo pela sua própria resistência. E para que não cresçamos complacentes conosco enquanto suportamos os outros, Crisóstomo insiste no chamado de Paulo ao autoexame, comparando o teste de nossas obras ao ouro provado no forno: assim também nossas obras, se examinadas de perto, serão distintamente manifestadas, e perceberemos que nos expusemos a muita censura.
Considere

Consideração

"Tudo o que o homem semear, isso também ceifará." Crisóstomo toma a imagem agrícola com toda seriedade: a colheita corresponde exatamente à semente, pois o que é semeado e o que é colhido devem ser ambos de uma só espécie. Semear para a carne, e a colheita é corrupção; semear para o Espírito, e a colheita é vida eterna. Não há como enganar esta lei, pois "Deus não se deixa escarnecer." Mas a carta não termina em advertência — termina em glória. Contra os mestres que se gloriavam na carne de seus convertidos, Paulo gloria-se em uma coisa apenas: a cruz. Crisóstomo desdobra o prodígio desse orgulho — que o Deus eterno não se envergonhou de ser crucificado pelos indignos: E qual é o orgulho da Cruz? Que Cristo por minha causa assumiu a forma de servo, e suportou Seus sofrimentos por mim, o servo, o inimigo, o insensível O mundo conta a cruz como desonra, mas o crente a conta como sua mais alta honra, e por meio dela o próprio mundo é crucificado para ele. Paulo sela tudo com suas cicatrizes — "eu trago em meu corpo as marcas do Senhor Jesus" — feridas que argumentam sua sinceridade mais alto que quaisquer palavras.
Responda

Resposta

Olhe primeiro para como tratais os caídos. Quando alguém tropeça, examinais e condenais, ou restaurais "no espírito de mansidão", lembrando que também vós poderíeis ser tentados? Crisóstomo enraíza esta gentileza na honestidade sobre vós mesmos: ninguém está sem falhas, portanto suportai os outros como precisareis ser suportados. Depois olhe para o que estais semeando. A colheita está chegando, e será de uma só espécie com a semente — não há escárnio a Deus. Semeai para o Espírito enquanto tendes oportunidade, pois a estação de semear não dura para sempre. E finalmente, perguntai onde está o vosso orgulho. Os mestres da Galácia gloriavam-se nas aparências, nos números, na carne. Paulo gloriava-se apenas na cruz — e assim deveis fazer vós. Deixai que a cruz crucifique o mundo para vós, seus aplausos e suas coisas reluzentes, até que possais dizer com Paulo que carregais em vossa própria vida as marcas do Senhor Jesus, que não se envergonhou de ser crucificado por vós.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que assumiste sobre Ti a forma de servo e suportaste Teus sofrimentos por nós, os inimigos e os insensíveis: ensina-nos a gloriar-nos em nada senão em Tua cruz. Dá-nos mansidão para com os caídos e a graça de carregar os fardos uns dos outros, para que cumpramos Tua lei no amor mútuo. Não nos deixemos enganar, mas semeemos para o Espírito enquanto é ainda o dia de semear, para que ceifemos vida eterna e não corrupção. Crucifica o mundo para nós e a nós para o mundo, para que seu louvor e seu brilho não tenham poder sobre nossos corações. Faze-nos uma nova criação, e faze-nos levar em nossas vidas as marcas de nosso Senhor crucificado e ressuscitado. A Ti, que não Te envergonhaste de ser crucificado por nossa causa, com o Pai e o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →