← Currículo

Eterniseed › Currículo › Juízes

Nascido de uma Mulher Estéril pela Palavra do Anjo: A Anunciação de Sansão, o Nazireu

Juízes 13-14As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
A uma mulher estéril e a seu marido Manoá aparece o Anjo do Senhor, anunciando o nascimento de um filho que será nazireu desde o ventre, separado para começar a libertação de Israel dos filisteus. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro lê a cena com o olhar antioqueno para a bondade e a modéstia dos santos anjos. Quando Manoá quer oferecer ao mensageiro um cabrito, o anjo divino recusa o alimento e ordena que ele ofereça o holocausto ao Senhor sozinho — 'Não exijo alimento como um homem nem usurpo a honra divina'. Disso, nota Teodoreto, fica claro que os anjos que foram recebidos por Abraão consumiram o alimento que lhes foi apresentado de modo diverso dos homens: eles nem têm fome como os homens nem usurpam o culto devido a Deus. Então começa a vida estranha de Sansão, e com ela uma questão difícil: como um homem que viveu de modo tão dissoluto poderia gozar da graça do Espírito? Teodoreto responde que o Senhor concede uma parte de Seus dons mesmo aos indignos, por causa de uma economia divina diferente — aqui, para quebrar o poder dos estrangeiros. O próprio Salvador advertiu que muitos dirão: 'Senhor, Senhor, não profetizamos em Teu nome?' e ainda assim serão mandados embora. Assim com Sansão: a frase 'foi do Senhor' marca não a operação de Deus em seu desvio, mas a permissão de Deus, para que se encontrasse uma ocasião contra o opressor. Contudo, sobre toda esta história a Igreja vê uma luz maior. Um filho anunciado por um anjo a uma mulher estéril, consagrado desde o ventre, dotado de força sobrenatural para libertar seu povo — Sansão, o nazireu, está entre os grandes tipos de Cristo, nascido da Virgem pela palavra do Anjo, o verdadeiro Nazareno que vem começar e completar nossa libertação.
Leia

Leitura

Leia Juízes 13–14 — o Anjo do Senhor aparece à esposa estéril de Manoá: 'tu conceberás e darás à luz um filho… pois o menino será nazireu de Deus desde o ventre; e ele começará a libertar Israel da mão dos filisteus'. Manoá ora para que o homem de Deus volte, e ele volta; Manoá pergunta seu nome, e ele responde: 'Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é secreto?' Quando Manoá quer preparar um cabrito, o anjo diz: 'Ainda que me detenhas, não comerei do teu pão; e se quiseres oferecer um holocausto, deves oferecê-lo ao Senhor'. Quando a chama sobe do altar, 'o anjo do Senhor subiu na chama', e Manoá teme que morram por terem visto Deus. A mulher dá à luz um filho e o chama de Sansão, 'e o Espírito do Senhor começou a movê-lo de tempos em tempos'. Depois Sansão desce a Timna, vê uma filha dos filisteus e pede aos pais que a tomem para ele por esposa — 'mas seu pai e sua mãe não sabiam que era do Senhor, que ele buscava uma ocasião contra os filisteus'. No caminho um leão novo ruge contra ele, e ele o despedaça como se despedaçasse um cabrito; mais tarde, voltando, encontra um enxame de abelhas e mel na carcaça, e come; e em seu banquete propõe seu enigma: 'Do que come saiu comida, e do forte saiu doçura'.
Estude

Estudo

Teodoreto primeiro ouve na recusa do anjo ao alimento uma lição sobre a natureza dos santos que servem a Deus. O mensageiro não comerá o cabrito de Manoá e não será adorado; ele dirige toda honra ao Senhor. Teodoreto traduz assim o sentido do anjo: Não exijo alimento como um homem nem usurpo a honra divina. Disso, acrescenta ele, fica também claro que os três que foram recebidos por Abraão consumiram o alimento que lhes foi apresentado de modo diverso dos homens — pois os poderes incorpóreos nem têm fome nem usurpam a glória de Deus. Depois vem a questão mais difícil: como Sansão, vivendo de modo dissoluto e ilícito, poderia gozar da graça espiritual? Teodoreto responde que a graça não é salário pela dignidade, mas dom que Deus pode dar até aos indignos quando Seu propósito maior o exige: o Senhor concede uma parte de Seus dons mesmo aos indignos, por causa de uma economia divina diferente. A economia aqui era a destruição do opressor: Porque quis destruir o poder dos estrangeiros, por meio da graça espiritual fortaleceu Sansão e lhe concedeu poder. E quando a Escritura diz que o casamento foi 'do Senhor', Teodoreto cuida para que não leiamos aprovação divina no apetite de Sansão — Deus permitiu, não autorizou, o desejo do homem, voltando até ele para Seu próprio fim.
Considere

Consideração

Teodoreto nos mantém sóbrios acerca de Sansão, o homem — um libertador imperfeito, forte no corpo e fraco no domínio de si, por meio de quem Deus agiu para um propósito além da própria santidade do homem. Contudo, o próprio formato de sua vinda é um que a Igreja sempre leu em direção a Cristo. Ele é anunciado por um Anjo a uma mulher que não podia gerar; é consagrado a Deus desde o ventre; é dotado de força que não é sua para começar a libertação de seu povo. Cada uma destas é uma linha traçada em direção ao verdadeiro Nazareno. Pois a outro e maior lugar estéril — uma Virgem que não conheceu homem — veio o Arcanjo Gabriel, dizendo: 'tu conceberás… e lhe porás o nome de JESUS… pois ele salvará seu povo' (Lucas 1:31; Mateus 1:21). O Anjo reteve seu próprio nome de Manoá porque era 'secreto', 'maravilhoso' — a mesma palavra que o profeta dá ao Menino que vem, 'seu nome será chamado Maravilhoso' (Isaías 9:6). E como o anjo do Senhor subiu na chama do sacrifício, assim todo o rito aponta além de si para Aquele que se ofereceria como o verdadeiro holocausto e subiria em glória. A força de Sansão veio do Espírito que 'começou a movê-lo'; a força de Cristo é a plenitude desse mesmo Espírito repousando sobre Ele sem medida. O enigma é o mais doce de todos ao ouvido cristão: 'Do que come saiu comida, e do forte saiu doçura'. Sansão, um nazireu, comeu o mel que encontrou na carcaça do leão, e Teodoreto vê nisso não escândalo, mas sinal de que a observância estrita de tais votos nunca foi destinada a ligar a todos igualmente: Isto também mostra que a observância de tais leis não é necessária para todos. E o enigma em si vai mais fundo que a lei: da morte — o leão morto, a carcaça que deveria conter apenas corrupção — vieram comida e mel; e da Cruz, onde o forte Leão de Judá foi morto, veio a doçura da vida para o mundo inteiro. Sansão, o tipo imperfeito, não pode sustentar sozinho o peso da verdade; mas as linhas de sua história conduzem, cada uma, ao perfeito Libertador.
Responda

Resposta

Toma conforto e toma advertência de Sansão. O conforto é este: Deus pode agir por meio de instrumentos fracos e indignos, até por meio de ti. Teodoreto ensina que o Senhor concede uma parte de Seus dons mesmo aos indignos, quando Seu propósito maior o exige. Assim, não desesperes de ser usado por Deus porque ainda não és santo; Sua graça não é salário que tenhas ganho, mas dom que Ele dá. Mas toma também a advertência: um dom não é garantia. Sansão teve a força do Espírito e a dissipou na loucura, e a força que foi dada para libertação tornou-se, por sua própria indisciplina, ocasião de sua queda. Graça dada não é graça guardada; 'muitos dirão: Senhor, Senhor', e ainda assim serão rejeitados. Assim, recebe o que Deus te confia com tremor e guarda-o. E levanta os olhos para Aquele que Sansão apenas prefigurou. Tu eras outrora um lugar estéril e infrutífero; a palavra do Anjo foi pronunciada sobre o mundo, e o verdadeiro Nazareno nasceu — nascido para libertar, forte para salvar, que tiraria doçura até da morte. Consagra-te a Ele como Sansão foi consagrado desde o ventre, não na letra de um voto exterior, mas na verdade de um coração separado. E quando tua própria força te falhar, lembra-te de que do que come saiu comida: a Cruz que parece derrota é o próprio lugar de onde flui o mel da vida.
Ore

Oração

Ó Senhor Deus dos exércitos, que enviaste Teu Anjo a uma mulher estéril com as boas-novas de um filho consagrado a Ti desde o ventre, e que nisso prefiguraste a Anunciação à Virgem e a vinda do verdadeiro Nazareno, Cristo nosso Libertador: eu Te bendigo por Tua misericórdia que age até por meio dos fracos e indignos. Ensina-me que a graça é Teu dom e não meu salário, e que eu nunca despreze tão grande dom por descuido, como Sansão dissipou sua força. Fortalece-me por Teu Espírito, que se moveu sobre Teu servo, para que o que Tu dás para libertação eu não converta em minha própria ruína. Tu que tiraste comida do que come e doçura do forte, tira vida para mim da própria Cruz onde o Leão de Judá foi morto, e alimenta-me com o mel de Tua vida. Consagra meu coração inteiramente a Ti, para que eu seja nazireu não na letra, mas na verdade, separado e guardado por Tua mão. A Ti, ó Cristo nosso Deus, nascido da Virgem pela palavra do Anjo, o Forte que nos salva, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →