Eterniseed › Currículo › Hebreus
Hebreus 6 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos no sexto capítulo de Hebreus através do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock, uma compilação preciosa de percepções patrísticas e escolásticas. Este recurso venerável reúne as vozes de Witham, Challoner e outros para desdobrar o chamado urgente do apóstolo à maturidade espiritual. Ao ouvirmos, que o mesmo Espírito que inspirou o texto sagrado abra nossas mentes para receber seus avisos e promessas com fé. As explicações medidas de Haydock nos ajudam a navegar passagens difíceis sem presunção, sempre nos dirigindo de volta à certeza do juramento de Deus e à âncora da esperança. Que este comentário antigo se torne um companheiro vivo para nossa jornada hoje.
Leia
Leitura
Tome o texto sagrado de Hebreus capítulo seis e leia-o lentamente, permitindo que cada versículo ecoe em seu coração. Observe o movimento dos ensinamentos fundamentais para o aviso solene contra o afastamento, e finalmente para a firme certeza fundamentada na promessa jurada de Deus. Pause após as imagens da chuva, da âncora e do véu, deixando seu significado se assentar. Peça ao Espírito Santo que o prepare para o comentário que segue, para que a palavra possa dar fruto em perseverança e esperança.
Estude
Estudo
Haydock abre o capítulo ligando seus versículos iniciais aos rudimentos mencionados no final do capítulo cinco.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Portanto, deixando a palavra, etc. Isto deve ser tomado como conectado com o que ele disse no último capítulo (ver. 12) dos elementos ou rudimentos da fé cristã, sobre os quais, embora alguns parecessem não estar suficientemente instruídos, ele pensa ser suficiente aqui nomeá-los e passá-los por alto: a saber, 1. Penitência, ou as disposições de um arrependimento sincero. 2. Fé, quando chegam à idade de serem instruídos. 3. A doutrina dos batismos, que ele expressa no plural, seja porque todos os fiéis devem ser batizados uma vez, se falarmos do batismo cristão; ou ele quer dizer que as pessoas devem saber que não podem receber o batismo de Cristo novamente. Ou, finalmente, ele quer dizer que os batismos dos judeus, que eles repetiam com tanta frequência, não podiam justificá-los. 4. A doutrina da imposição das mãos, pela qual se entende comumente aquela que é dada no sacramento da confirmação. 5. Da ressurreição dos mortos. 6. Do juízo, pelo qual Deus julgaria toda a humanidade. Dessas coisas ele supõe que já estão instruídos. (Witham) --- Vemos aqui a ordem na qual os apóstolos ensinaram a doutrina cristã aos catecúmenos: 1. Eles os excitavam à tristeza por seus pecados. 2. Eles exigiam deles atos de fé em Deus e em seu Filho Jesus Cristo. 3. Eles explicavam a natureza do batismo de Cristo, sua virtude e diferença do batismo de João Batista e de outros. 4. Após o batismo, impunham as mãos sobre eles, para que recebessem a graça fortalecedora do Espírito Santo na confirmação; e finalmente, excitavam-nos à perseverança pela esperança de uma ressurreição gloriosa e da vida eterna, e colocando diante de seus olhos a danação eterna como consequência da apostasia.O comentário examina em seguida a passagem difícil sobre a impossibilidade após a iluminação e o batismo.
Pois é impossível,[1] etc. Este é um lugar obscuro, exposto de maneira diferente, o que mostra quão temerário é para os ignorantes pretenderem entender as Sagradas Escrituras. Muitos entendem estas palavras, é impossível, etc., do sacramento da penitência, ou do retorno a Deus por um arrependimento proveitoso, especialmente após pecados tão graves como uma apostasia da verdadeira fé. Mas então devemos tomar a palavra impossível para implicar nada mais do que uma coisa muito difícil de ser feita, ou que raramente acontece, como quando se diz (Mateus 19, 26) que é impossível aos ricos serem salvos: e (Lucas 17, 1) é impossível que não venham escândalos. Pois é certo que nunca é impossível para os maiores pecadores arrependerem-se pela assistência que Deus lhes oferece, que também deixou o poder a seus ministros de perdoar em seu nome os maiores pecados. Mas outros (cuja interpretação parece preferível) expõem isto do batismo, que só pode ser dado uma vez. As palavras aqui no texto favorecem muito esta exposição, quando se diz, que foram uma vez iluminados. Pois o batismo nas primeiras idades era chamado sacramento da iluminação. Veja São Dionísio de cælesti Hierar. cap. iv.; São Gregório de Nazianzo; etc. As palavras seguintes também concordam com o batismo, quando se diz que foram feitos participantes do Espírito Santo; que provaram a boa palavra de Deus e os poderes do mundo vindouro; tudo isso significa as graças interiores, os dons milagrosos e o poder de operar milagres, que os que eram batizados frequentemente recebiam naqueles dias. --- Eles não podem ser renovados novamente para a penitência. Isto é, eles não podem ser renovados novamente pelo batismo, que também é chamado de renovação. (Tito 3, 5.) Seus pecados podem de fato ser perdoados no sacramento da penitência, mas isto não é uma renovação como aquela no batismo, na qual tanto a culpa quanto toda a pena devida aos pecados passados são remitidas; ao passo que no sacramento da penitência, embora a culpa e as penas eternas devidas aos pecados sejam remitidas, muitas vezes permanecem devidas penas temporais, a serem sofridas neste mundo ou no próximo, para aqueles que foram grandes pecadores, para aqueles que, recaindo nos mesmos pecados, crucificaram novamente para si o Filho de Deus, fazendo dele um escárnio; isto é, que, insensíveis aos favores recebidos, renovaram o pecado de forma ingrata; para tirar o qual Cristo sofreu, foi escarnecido, crucificado, etc. (Witham) --- Macknight observa que Beza, sem qualquer autoridade de manuscritos antigos, inseriu em sua versão Si, Se eles caírem, para que este texto não parecesse contradizer a doutrina calvinista da certeza da salvação. Os tradutores ingleses seguiram Beza. O estudante bíblico ficará feliz em encontrar o Dr. Wells, em sua elegante edição do Novo Testamento, frequentemente restaurando e preferindo aquelas leituras que concordam com a Vulgata Latina. A mesma justa homenagem é prestada à Vulgata por Walton, Mills, Gerard, Griesbach, Harwood e outros. De fato, a Vulgata foi declarada autêntica em um concílio geral, e provavelmente expressa mais da verdadeira leitura do original ou autógrafo do que qualquer edição grega que agora se encontra, e certamente muito mais do que versões modernas, que estão manchadas mais ou menos pelos sentimentos preconcebidos dos tradutores. --- Pois a terra que bebe a chuva, etc. Ele traz esta comparação para dar-lhes horror de abusar das graças e favores de Deus, e de se tornarem culpados do fogo do inferno. (Witham)Haydock então expressa confiança na caridade e perseverança contínuas dos leitores.
Esperamos coisas melhores de vós, etc. Isto é, embora eu vos tenha advertido desta maneira, espero o melhor, especialmente sabendo quão caridosos muitos de vós tendes sido para com vossos irmãos cristãos. (Witham) --- A fé começa a obra da salvação; as boas obras de um princípio de caridade a continuam; a perseverança na virtude e a paciência sob aflições a completam. Afirmar o contrário não é derogar tanto da obra do homem quanto da graça de Deus, que é a causa e o fundamento de todo o bem que há no homem. “Observai”, diz Santo Agostinho, “que aquele a quem nosso Senhor deu graça, nosso Senhor também tem como devedor. Ele o encontrou como doador no tempo da misericórdia: ele o tem como devedor no tempo do juízo.” (In Psalm vi.) --- É certo que Deus, que não é injusto, recompensará estas boas obras, se continuardes nas mesmas, até o cumprimento da esperança até o fim.[2] para a obtenção da felicidade que esperais. Não sejais, portanto, preguiçosos e negligentes; é pela fé, paciência e perseverança que herdareis as promessas de Deus. (Witham)
Considere
Consideração
Haydock conclui a seção desdobrando o juramento feito a Abraão e a âncora da esperança que entra dentro do véu.
Pois Deus, prometendo a Abraão abençoar todas as nações em sua semente; isto é, pela vinda de Cristo, jurou por si mesmo, não tendo maior por quem jurar, etc. Ele lhes mostra quão certos podem estar da felicidade eterna, a menos que sejam preguiçosos. Primeiro, é o próprio Deus quem prometeu torná-los felizes. Segundo, ele o prometeu com juramento; e estas são duas coisas imutáveis em Deus, que não pode mentir. E o juramento foi: a menos que abençoando, eu te abençoe, etc. O sentido é: a menos que eu te dê grandes bênçãos, que eu não seja estimado o verdadeiro Deus. Com isto Deus deu a mais forte consolação a nós, que fugimos das obras imperfeitas da antiga lei de Moisés, crendo e esperando em Cristo. Esta esperança é como uma âncora segura e firme de nossas almas, em meio a todas as perseguições e perigos, que nos fará entrar, mesmo dentro do véu, como naquela parte do templo chamada o santo dos santos, que era figura do céu, no qual o próprio Jesus Cristo entrou primeiro, por sua ascensão gloriosa após seus sofrimentos. Ele entrou como nosso sumo sacerdote, e para nos preparar ali um lugar. (Witham)
Responda
Resposta
Que ensino fundamental de Hebreus seis mais precisa de renovação em minha própria vida agora? Como a certeza do juramento de Deus afeta o modo como suporto as provações presentes? De que modo concreto posso permitir que a esperança funcione como âncora para minha alma esta semana?
Ore
Oração
Ó Senhor Jesus, sumo sacerdote eterno segundo a ordem de Melquisedeque, glorificamos-Vos pelas promessas seguras e firmes da vossa palavra. Pelo único e definitivo lavamento do batismo e pela graça fortalecedora da confirmação, guardai-nos da indolência e concedei-nos a perseverança que herda as vossas promessas. Que o juramento que fizestes a Abraão se torne a âncora firme da nossa esperança, atraindo-nos para dentro do véu onde agora intercedeis por nós; pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →