← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Coríntios

1 Coríntios 13 — com al.)

1 Coríntios 13Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na simplicidade e no calor confessional da Reforma, os anotadores de Genebra — Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas — apresentaram suas Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre a Primeira aos Coríntios. Sua cuidadosa exposição destaca a excelência suprema da caridade como o vínculo que sozinho dá valor duradouro a todo dom espiritual. Hoje sentamos sob sua orientação para ouvir como essas notas dirigem a igreja para aquilo que permanece.
Leia

Leitura

Leiamos agora o décimo terceiro capítulo da Primeira aos Coríntios na Bíblia de Genebra de 1599, ouvindo a voz do Espírito por meio das palavras do apóstolo sobre os dons e o amor que os aperfeiçoa. Tomemos o texto devagar, permitindo que seu ritmo medido prepare o coração para as observações dos anotadores que seguem.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam expondo o primeiro versículo. Versículo 1. 13:1 Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, e não tenha caridade, sou como o bronze que soa ou como o címbalo que retine. (1) Ele trata primeiro da caridade, cuja excelência mostra primeiro por isto: sem ela, todos os outros dons são como nada diante de Deus. E prova isto em parte por indução, e em parte também por um argumento tirado do fim, pois qual a razão pela qual esses dons são dados. Pois, para que servem esses dons senão para a glória de Deus e o proveito da Igreja, como já foi provado? De modo que esses dons, sem caridade, não têm uso correto. (a) Uma amplificação muito veemente da matéria, como se dissesse: "Se houvesse línguas de anjos, e eu as tivesse, e não as usasse para o benefício do meu próximo, não seria senão um tipo vão e tagarela de balbucio." (b) Que dá um som rude e incerto. A seguir desdobram a força e a natureza da própria caridade. Versículo 4. 13:4 A caridade é paciente, é benigna; a caridade não inveja; a caridade não se vangloria, não se ensoberbece, (2) Ele descreve a força e a natureza da caridade, em parte por comparação de opostos, e em parte pelos efeitos da própria caridade. E por isto os coríntios podem entender tanto quão proveitosa ela é na igreja, e quão necessária: e também quão longe estão dela, e portanto quão vã e sem causa se orgulham. (d) Literalmente, "adiar a ira". Depois pressionam a permanência da caridade sobre os dons que passam. Versículo 8. 13:8 A caridade nunca falha: mas havendo profecias, serão anuladas; havendo línguas, cessarão; havendo conhecimento, desaparecerá. (3) Novamente ele recomenda a excelência da caridade, em que ela nunca será abolida nos santos, ao passo que os outros dons que são necessários para a edificação da igreja, enquanto vivemos aqui, não terão lugar no mundo vindouro. (g) A aquisição do conhecimento por meio da profecia.
Considere

Considerar

Finalmente os anotadores levam todo o argumento à sua conclusão duradoura. Versículo 13. 13:13 Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e a caridade, estes três; mas a maior destas é a caridade. (7) A conclusão: como se o apóstolo dissesse: "Tal, portanto, será nossa condição então: mas agora temos três coisas, e elas permanecem certas se somos de Cristo, sem as quais a verdadeira religião não pode consistir, isto é, fé, esperança e caridade. E entre estas, a caridade é a principal porque não cessa na vida vindoura como as demais, mas é aperfeiçoada e consumada. Pois, visto que a fé e a esperança tendem às coisas que são prometidas e estão por vir, quando as tivermos obtido presentemente, para que serviriam a fé e a esperança? Mas ainda ali, enfim, amaremos verdadeiramente e perfeitamente tanto a Deus como uns aos outros."
Responda

Responder

Onde tenho valorizado mais os dons do que a caridade que sozinha lhes dá valor? Em que fraqueza presente estas notas me convidam a descansar mais plenamente no amor que nunca falha? Como levarei hoje a esperança de que a caridade será aperfeiçoada quando a fé e a esperança tiverem alcançado seu fim?
Ore

Orar

Pai gracioso, agradecemos-te pelos labores fiéis dos anotadores de Genebra que abriram tua palavra com clareza reverente. Concede que a caridade que eles tanto recomendaram governe nossos corações, ligando todo dom à tua glória e ao bem de tua igreja. Guarda-nos de nos vangloriarmos ou de buscarmos o nosso próprio, e ensina-nos a regozijar-nos na verdade. Quando vemos de maneira obscura, sustenta-nos até que te contemplemos face a face, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →