Eterniseed › Currículo › 1 Samuel
1 Samuel 11-12 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
No ritmo sereno da Escritura diária, o Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock abre uma janela para a turbulenta transição dos juízes para os reis no antigo Israel. Inspirando-se em séculos de tradição católica, esta venerável compilação entrelaça os insights de Calmet, Challoner e outros para iluminar 1 Samuel capítulos 11 e 12. Hoje acompanhamos o primeiro teste de Saul como rei e a despedida solene de Samuel, descobrindo como a providência de Deus age por meio de líderes imperfeitos e de um povo arrependido. Que as cuidadosas notas de Haydock orientem nossa meditação sobre a fidelidade à aliança, a integridade profética e o chamado duradouro a servir somente ao Senhor.
Leia
Leitura
Tome o texto sagrado e leia 1 Samuel capítulos 11 e 12 lenta e orantemente. Ouça a voz do Senhor chamando um povo hesitante para a batalha e depois para a renovada fidelidade à aliança. Permita que a narrativa da libertação e o testemunho solene de Samuel se assentem em seu coração antes de voltar ao comentário.
Estude
Estudo
Haydock abre a seção do capítulo 11 fornecendo o contexto histórico omitido no texto hebraico.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Depois disto. Até aqui é omitido no hebraico, etc., mas o encontramos na maioria das edições da Septuaginta e em Josefo. (Calmet) --- Combater. Ele já havia ameaçado uma invasão antes e talvez (Haydock) tenha atacado algumas das tribos do lado leste do Jordão, tratando-as com a mesma crueldade que pretendia infligir aos de Jabes, que era uma cidade de primeira importância. (Josefo, [Antiguidades?] vi. 5.) --- Naás, 'uma serpente'. Havia um rei deste país com o mesmo nome nos dias de Davi. O povo estivera em paz desde que Jefté causara grande devastação entre eles, cerca de noventa anos antes. (Juízes xi.) (Calmet) --- Aliança. Estavam dispostos a pagar-lhe tributo. Mas parece que lhe haviam oferecido algum insulto, o que fez o rei decidir puni-los mais severamente. Não fazem menção a Saul, pois não desejavam que o rei soubesse de sua eleição; (Salien) e talvez não tivessem grande confiança nele, (Haydock) pois ele ainda não estava plenamente confirmado em sua dignidade, (Calmet) e deixara passar um mês inteiro sem tomar medidas para a libertação de seu país, embora fosse sob esse pretexto que fora eleito. (Haydock) --- Consideravam o que havia ocorrido como sem importância, cap. xii. 12.Sobre a reunião das tribos, o comentário observa a impressionante escala da convocação em Bezec.
Bezec, onde Adonibezec reinara, (Juízes i.; Menochius) perto do lugar onde cruzaram o Jordão, um pouco abaixo de Scythópolis, para ir a Jabes, que ficava a cerca de trinta milhas de distância. (Calmet) --- Mil. Josefo faz o exército consistir em 770.000, que foram reunidos em Bala. A Septuaginta tem 600.000 de Israel; e concordam com este autor ao permitir também 70.000 somente a Judá. Mas este é um exército maior do que o que saiu do Egito e excede os limites da probabilidade, a menos que todos se tenham reunido, como o versículo anterior parece (Haydock) insinuar; (Menochius) e encontramos números muito maiores, 2 Paralipômenos xiii. 3, 17., se nenhum (Haydock) erro tiver se infiltrado aí. (Kennicott)Haydock passa então ao discurso de Samuel no capítulo 12, destacando o exame público que o profeta faz de sua própria conduta.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Vós. Ele fala com a autoridade de um profeta, (Calmet) e aproveita esta oportunidade para obter de todo o povo uma confissão de sua integridade, para que os reis sigam o modelo que ele lhes deu. (Haydock)
Considere
Consideração
Haydock reflete sobre a tempestade milagrosa durante a colheita do trigo como um sinal divino confirmando as palavras de Samuel.
Colheita do trigo. Naquela época do ano nunca troveja nem chove naquelas regiões. (Challoner) --- A colheita do trigo é no final de junho. As estações habituais de chuva são apenas a primavera e o outono. (São Jerônimo em Amós iv. 7, etc.) --- Trovão. Literalmente, 'vozes', Salmo xvii. 14. (Calmet) --- Vede. Plenamente convencidos pelo milagre, que declara a vontade de Deus da maneira mais clara. Embora Deus tenha se agradado em manifestar assim seu desagrado pela pretensão do povo de assumir o direito de mudar a forma estabelecida de governo, insistindo tanto em ter um rei naquele momento, não podemos daí inferir, como Paine e alguns escritores sediciosos recentes fizeram, que o poder régio seja em si um mal. Poderia ser contrário a uma teocracia e ainda assim convir melhor aos costumes de algumas nações do que qualquer outra forma. Determinar precisamente qual tipo de governo é o melhor seria uma tarefa árdua. Admiramos nossa própria constituição; contudo, nosso aliado, o príncipe do Brasil, recentemente proibiu que qualquer panegírico dela fosse impresso em seus domínios. Todas as inovações são, em geral, acompanhadas dos mais sérios inconvenientes. (Haydock)
Responda
Resposta
Onde em minha vida Deus levantou líderes inesperados para me livrar do sofrimento? Como respondo quando o Senhor me chama à fidelidade renovada após infidelidades passadas? De que maneiras posso imitar a integridade transparente de Samuel diante daqueles a quem sirvo?
Ore
Oração
Ó Senhor dos exércitos, que suscitastes um libertador para o vosso povo e o chamastes a servir-vos com corações indivisos, concedei-nos a graça de guardar a vossa aliança e caminhar em obediência generosa. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, preservai-nos de toda forma de idolatria e fortalecei-nos para vivermos como vossos filhos fiéis. Nós vo-lo pedimos por Cristo, nosso Rei. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →