Eterniseed › Currículo › Jeremias
O Cálice de Ouro Estilhaçado, e a Misericórdia no Final do Livro
Abertura
Aqui o grande livro de Jeremias chega ao seu fim, e encerra-se em duas notas mantidas juntas: o estilhaçamento do orgulho do mundo, e a misericórdia de Deus no próprio final. Babilônia havia sido 'um cálice de ouro na mão do Senhor, que embriagou toda a terra' — o instrumento pelo qual Deus deu às nações o vinho de Sua ira. E agora, subitamente e além de toda esperança, o próprio cálice é despedaçado. O Beato Teodoreto lê a queda de Babilônia como a queda de toda impiedade orgulhosa: os deuses de Babilônia são demônios e perecem, mas o Deus de Israel é o Criador de tudo, e Seu povo retorna. Todo o oráculo, diz ele, foi dado para consolar os cativos e para ordenar que não temessem — e o profeta o sela atando o rolo a uma pedra e lançando-o no Eufrates, um sinal de que Babilônia afundará e não se erguerá, dado 'para o consolo dos cativos'. Então o capítulo final, que Teodoreto trata 'mais historicamente', conta o amargo fim: o cerco, a fome, a cidade caída, o templo queimado, os vasos sagrados levados. Contudo, os últimos versículos elevam-se novamente — pois Jeoiaquim, longamente aprisionado, é trazido e posto à própria mesa do rei. Teodoreto se apega a isso como a coroa de toda a profecia: 'proclama a filantropia do Senhor; pois ao punir Ele tem misericórdia'. O juízo não é a última palavra de Deus. A misericórdia é.
Leia
Leitura
Leia Jeremias 51 — o vento ardente levantado contra Babilônia; 'Israel não foi abandonado, nem Judá de seu Deus'; 'Babilônia foi um cálice de ouro na mão do Senhor, que embriagou toda a terra… portanto as nações enlouqueceram'; 'Babilônia subitamente caiu e foi destruída: uivai por ela'; 'Nós teríamos curado Babilônia, mas ela não foi curada: abandonai-a'; 'O Senhor levantou o espírito dos reis dos medos: pois Seu desígnio é contra Babilônia, para destruí-la; porque é a vingança do Senhor, a vingança de Seu templo'; 'A porção de Jacó não é como eles; pois Ele é o formador de todas as coisas'; 'Tu és meu machado de batalha e armas de guerra'; 'Eu sou contra ti, ó montanha destruidora… e te farei uma montanha queimada'; o mar subiu sobre Babilônia, coberto pela multidão de suas ondas; 'O Senhor tanto planejou quanto fez o que falou contra os habitantes de Babilônia'; e por fim a palavra dada a Seraías, para ler todas estas palavras em Babilônia e então atar uma pedra ao livro e lançá-lo no meio do Eufrates, dizendo: 'Assim Babilônia afundará, e não se erguerá do mal que Eu trarei sobre ela'. Leia em Jeremias 52 — o reinado e rebelião de Zedequias; o cerco de Jerusalém, a fome na cidade, o muro rompido, a fuga do rei à noite e sua captura nas planícies de Jericó; seus filhos mortos diante de seus olhos, seus próprios olhos arrancados, e ele amarrado e levado a Babilônia; Nebuzaradã queimando a casa do Senhor e a casa do rei e todas as casas de Jerusalém; as colunas de bronze e o mar e os vasos do templo despedaçados e levados; os sacerdotes e o povo levados ao cativeiro; e no próprio final, no trigésimo sétimo ano de seu cativeiro, Evil-Merodaque rei de Babilônia levantando a cabeça de Jeoiaquim rei de Judá, tirando-o da prisão, falando-lhe com bondade, pondo seu trono acima dos tronos dos reis que estavam com ele, e dando-lhe uma provisão contínua e um assento à mesa do rei todos os dias de sua vida.
Estude
Estudo
Teodoreto lê a queda de Babilônia como o colapso de toda a orgulhosa arquitetura de impiedade do mundo. O cálice que embriagou as nações é estilhaçado em um instante, e ele marca a subitaneidade como a própria assinatura da mão de Deus:
Ele diz portanto que, tendo trazido castigo sobre as outras nações, subitamente, além de toda esperança, Babilônia mesma foi tomada e devastada. O contraste que ele traça é a mais profunda teologia do capítulo — o nada dos ídolos posto contra o Criador vivo:
Os deuses de Babilônia são demônios, mas o Deus de Israel é o Criador de tudo; portanto, com razão, uns são destruídos, o outro retorna. E a razão pela qual o povo cativo perdura enquanto Babilônia perece é que Deus nunca retirou inteiramente Seu cuidado de Israel, mesmo em seu pecado — uma misericórdia que Teodoreto lê como o próprio fundamento do perdão:
Por causa de sua superstição e iniquidade Ele os passou por alto; pois não os despojou inteiramente de Seu próprio cuidado. Todo o terrível oráculo, então, foi dado não para aterrorizar os cativos, mas para confortá-los, para que não temessem a ruína que vinha sobre seu opressor:
A palavra profética também prediz o fim do erro; consola o povo e exorta que não temam os males que vêm sobre Babilônia, e ensina que estas coisas foram anunciadas muito antes. A pedra atada ao rolo e afundada no Eufrates é o selo daquele consolo:
Isto o Senhor ordenou que fosse feito para o consolo dos cativos, para que, aprendendo tanto de sua captura quanto de sua própria liberdade, tivessem a esperança de coisas boas como consolo.
Considere
Considerar
O capítulo final muda sua tonalidade. Teodoreto nota que aqui o profeta deixa de lado o visionário e fala claramente, registrando os eventos como aconteceram:
No que segue ele narra mais historicamente, ensinando como Zedequias reinou e persistiu na iniquidade. E o que é narrado é o amargo fim que todo o livro havia predito — a cidade caída, o templo queimado, e as coisas santas do santuário levadas para a terra do conquistador:
Os outros vasos também ele levou com estes. Teria sido apropriado que a profecia terminasse ali, na fumaça do templo e no retinir das correntes dos cativos. Mas não termina. Os últimos versículos erguem um único rei aprisionado de seu calabouço e o põem à mesa do conquistador — e Teodoreto se lança sobre esta misericórdia final como a coroa e o sentido de todo o livro:
E isto proclama a filantropia do Senhor; pois ao punir Ele tem misericórdia, e ao trazer instrução Ele consola, e mistura a sentença de justiça com filantropia. Justiça e amor ao homem não são rivais em Deus; estão entretecidos, e a misericórdia tem a última palavra. Disto Teodoreto extrai a lição que encerra a profecia e eleva toda alma cativa para Cristo:
Temamos portanto a justiça do juízo, e confiando na filantropia não desesperemos da salvação, mas aguardemos a misericórdia divina e andemos pelo caminho reto.
Responda
Responder
Você chegou ao fim de um livro longo e pesado, e deve deixá-lo terminar onde Teodoreto diz que termina — não no templo em chamas, mas na misericórdia à mesa do rei. A queda de Babilônia ensina que toda coisa orgulhosa que embriaga o mundo com seu vinho — todo império, todo ídolo, todo apetite que parece inabalável — um dia cairá subitamente, além de toda esperança, porque os deuses de Babilônia são demônios e só o Criador de tudo permanece. Não tema esses poderes; a mesma palavra que predisse sua ruína foi dada para consolá-lo, e para ensinar que não tema. Mas apegue-se acima de tudo aos últimos versículos. Deus não despojou inteiramente Seu povo pecador de Seu cuidado; Ele puniu, e então teve misericórdia; deu instrução, e então consolou; misturou a sentença de justiça com Seu amor ao homem. Este é o Deus de toda a Bíblia, e supremamente o Deus revelado em Cristo, em quem justiça e misericórdia se encontram. Portanto tema a justiça de Seu juízo — leve o pecado a sério, ande pelo caminho reto — mas nunca desespere de Sua misericórdia. O cativo erguido da prisão para a mesa é a figura de toda alma que Deus pretende levantar; aguarde a misericórdia divina, e não será envergonhado.
Ore
Orar
Ó Senhor, que me conduziste por toda a extensão desta profecia, da sentença de ira à misericórdia no final: deixa-me lê-la como Tu a escreveste, e que a última palavra em meu coração seja Tua filantropia e não meu temor. Estilhaça em mim todo cálice de ouro do orgulho do mundo que me embriagou; ensina-me que os ídolos que servi são nada, e que só Tu, o Criador de tudo, permaneces e reúnes Teu povo para casa. Não despojaste inteiramente Teu povo pecador de Teu cuidado, mas ao punir tiveste misericórdia, e ao trazer instrução consolaste, e misturaste a sentença de justiça com Teu amor ao homem. Faze assim comigo. Deixa-me temer a justiça de Teu juízo, para que eu tome meu pecado a sério e ande pelo caminho reto; contudo deixa-me nunca desesperar da salvação, mas aguardar Tua misericórdia divina com esperança. Assim como ergueste o rei cativo de sua prisão para a mesa do rei, ergue minha alma do cativeiro do pecado para o banquete de Teu reino; por Cristo nosso Deus, em quem justiça e misericórdia se fazem uma, a quem com o Pai e o Espírito Santo seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →