← Currículo

Eterniseed › Currículo › Ezequiel

O Trono-Carro junto ao Rio: A Semelhança como a Aparência de um Homem

Ezequiel 1-2Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
O livro de Ezequiel abre com uma das visões mais impressionantes de toda a Escritura: junto ao rio Quebar, na terra do cativeiro, os céus se abrem e o sacerdote-profeta contempla o trono-carro de Deus — as quatro criaturas viventes, as rodas dentro de rodas cheias de olhos, o firmamento como cristal terrível, e acima dele a semelhança de um trono, e sobre o trono 'a semelhança como a aparência de um homem'. O Oriente cristão leu esta visão Merkabah com profunda reverência: as quatro criaturas viventes são os querubins, e os Padres viram em seus quatro rostos os quatro Evangelistas que levariam o Evangelho por toda a criação; as rodas cheias de olhos são a providência onividente de Deus; e o Homem sobre o trono é lido como um prenúncio do Verbo Encarnado, Deus aparecendo na forma de homem. O Beato Teodoreto de Ciro, um grande Padre do Oriente e voz sóbria da escola antioquena, nos conduz pela visão com cuidado — recusando-se a nos deixar confundir uma imagem com a essência de Deus, mas extraindo, linha por linha, a providência divina e a dispensação encarnada nela oculta. Então no capítulo dois o Homem sobre o trono fala: Ele envia o profeta trêmulo a uma casa de coração endurecido, e estende um rolo escrito por dentro e por fora com lamentação, luto e ai.
Leia

Leitura

Leia Ezequiel 1–2 — junto ao rio Quebar os céus se abrem e o profeta vê visões de Deus; um vento tempestuoso do norte, uma grande nuvem e fogo que lampeja, e no meio a semelhança de quatro criaturas viventes, cada uma com quatro rostos — de homem, leão, boi e águia — e quatro asas, indo em frente sem se virar; a roda dentro de roda ao lado de cada uma, seus aros 'cheios de olhos ao redor'; o firmamento como cristal terrível sobre suas cabeças, e o som de suas asas 'como a voz do Todo-Poderoso'; e acima do firmamento a semelhança de um trono, e sobre ele 'a semelhança como a aparência de um homem', com âmbar acima e fogo abaixo, e brilho ao redor como o arco na nuvem — 'a visão da semelhança da glória do Senhor'. Então o capítulo dois: o profeta cai de rosto e é erguido pelo Espírito; ele é enviado à casa de Israel, 'àqueles que Me amarguram'; é dito para não temer embora habite entre escorpiões; e uma mão estende a ele um rolo de livro, escrito por dentro e por fora com 'lamentação, luto e ai'.
Estude

Estudo

O que Ezequiel realmente contemplou — a natureza de Deus, ou uma imagem dela? Teodoreto é enfático no limiar: o profeta não viu a essência divina, mas uma revelação acomodada à fraqueza humana. Ele nota as próprias palavras: não a essência de Deus, mas 'uma visão', alguma revelação e, por assim dizer, uma impressão acessível à natureza humana. As quatro criaturas viventes, então, não são as naturezas dos poderes angélicos, mas imagens delas; e seus quatro rostos ensinam uma verdade sobre o reinado de Deus sobre todo o mundo: Pelo número dos rostos e das asas ele indica a supervisão sempre presente do Rei de todos, Deus, nos poderes que carregam a forma divina. As rodas e os olhos transmitem a mesma mensagem do conhecimento onividente — e aqui Teodoreto dá a chave oriental, extraída do próprio nome destas criaturas viventes: Pois suas costas, diz ele, estavam cheias de olhos, isto é, estavam cheias de conhecimento. Isto também a interpretação do nome Querubim declara; pois quando traduzido para a língua grega o nome significa 'plenitude de conhecimento'.
Considere

Consideração

No cume da visão senta-se o Homem sobre o trono, e aqui a leitura oriental ouve todo o Evangelho antecipado. Teodoreto primeiro nos guarda do erro — o Divino não tem forma alguma, mas modela suas visões conforme nossa necessidade: pois Ela é totalmente incorpórea e sem forma, simples e não composta, sem figura, invisível e invisível, e circunscrita por nenhum limite; mas Ela mostra as visões, modelando-as conforme a necessidade. Contudo a figura do Homem não é acidente: ela aponta para a dispensação salvífica por vir. Teodoreto lê as duas cores da visão — o âmbar acima e o fogo abaixo — como as duas naturezas do único Cristo: Mas Ele também mostrou a beneficência que viria a todos os homens, quero dizer a dispensação encarnada de nosso Deus e Salvador. O fogo sugere a natureza divina, o âmbar — um composto que não é nem ouro nem prata mas ambos juntos — a humana; e Teodoreto expõe o mistério claramente: pois a natureza divina carregou a natureza humana. Assim o sacerdote-profeta junto ao Quebar, quatrocentos anos antes de Belém, foi mostrado em sombra o Deus que apareceria na forma de homem.
Responda

Resposta

Comece onde Teodoreto começa: com reverência e humildade diante do Deus que nenhum olho pode conter. Ezequiel contemplou não a essência de Deus mas uma visão adaptada à sua fraqueza, e caiu de rosto; se os Serafins cobrem seus rostos enquanto cantam, como deveríamos nos aproximar do Santo com descuido? Deixe a visão ensinar você a adorar. Então deixe as rodas cheias de olhos trabalhar em sua consciência: a providência de Deus é onividente; não há lugar junto a nenhum rio de exílio onde Seu conhecimento não alcance, nenhum ato oculto dos olhos que estão 'cheios de conhecimento'. Isto não é uma ameaça mas um consolo para o cativo — mesmo depois de entregar Seu povo à Babilônia, Deus não os abandonou, mas considerou o profeta digno de Sua visão junto às águas. E levante seus olhos para o Homem sobre o trono. O Deus que mostrou a Ezequiel 'a semelhança como a aparência de um homem' de fato no cumprimento do tempo tomou verdadeiramente nossa natureza para Si, para que o humano fosse carregado pelo divino. Adore Aquele que se inclinou para ser visto; e quando Ele o enviar, como enviou o profeta, a um lugar difícil com uma palavra difícil, levante-se a Seu comando e não tenha medo.
Ore

Oração

Ó Deus que és totalmente incorpóreo e sem forma, invisível e circunscrito por nenhum limite, contudo que abriste os céus a Teu profeta junto ao rio do exílio e lhe mostraste a semelhança de Tua glória: abre os olhos de meu coração, para que contemplando a maravilha de Tua providência eu adore e não presuma. Tu cuja sabedoria é a própria plenitude, diante de quem os próprios querubins estão cheios de olhos, Tu me vês onde quer que eu seja levado; que eu nunca me imagine oculto de Ti, mas viva diante de Tua face. E eu Te bendigo porque o Homem sobre o trono não foi uma figura vazia, mas o prenúncio de Tua dispensação salvífica — pois no cumprimento do tempo Tua natureza divina carregou nossa natureza humana, e Tu foste visto na forma de homem. Torna-me firme como fizeste Teu profeta, para que quando me enviares com uma palavra difícil a um lugar difícil, eu me levante sobre meus pés e não tenha medo. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →