← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 18 — com al.)

Mateus 18Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na simplicidade e calor confessional da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 18 de Mateus, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros anotadores. Estas breves mas ponderosas observações continuam a guiar a igreja na humildade, no cuidado dos fracos, na ordem da disciplina e na necessidade diária do perdão. Ao escutarmos, que o Espírito que guiou as suas penas também abra os nossos corações para receber a instrução do Senhor com simplicidade infantil e fé inabalável.
Leia

Leitura

Leiamos agora o décimo oitavo capítulo de Mateus na Bíblia de Genebra de 1599, atentando tanto ao texto sagrado quanto às observações marginais que o acompanham. Leiamos devagar, pausando onde os anotadores colocaram as suas notas, e peçamos ao Senhor que torne eficaz a sua palavra para a ordenação da nossa vida em comum na sua igreja.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam dirigindo-nos à criança colocada no meio. Versículo 2. 18:2 {1} E Jesus chamou a si uma {a} criancinha, e a pôs no meio deles, (1) A humildade de espírito é o caminho certo para a preeminência. (a) Uma criança em anos. Em seguida, eles pressionam o aviso contra fazer tropeçar um destes pequeninos. Versículo 6. 18:6 {2} Mas qualquer que fizer tropeçar um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma mó de moinho, e se o lançasse no profundo do mar. (2) Devemos ter grande respeito por nossos irmãos, por mais humildes que sejam: e aquele que procede de outro modo será severamente castigado. Sobre o cuidado dos fracos, continuam com o aviso contra desprezá-los. Versículo 10. 18:10 {4} Vede que não desprezeis um destes pequeninos; porque vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face de meu Pai que está nos céus. (4) Quanto mais fraco for um homem, maior cuidado devemos ter pela sua salvação, como Deus nos ensina pelo seu próprio exemplo. Eles voltam-se então para o dever de buscar o acordo com um irmão que ofendeu. Versículo 15. 18:15 {5} Ora, se teu irmão pecar contra {e} ti, vai e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste teu irmão. (5) Devemos esforçar-nos pelo acordo, e não por vingar injúrias. (e) Se a sua ofensa for tal que só tu conheças a ofensa de teu irmão.
Considere

Considerar

Os anotadores aqui expõem a autoridade que Cristo deu à igreja. Versículo 17. 18:17 {6} E, se ele {h} não os ouvir, dize-o à {i} igreja; e, se também não ouvir a igreja, seja para ti como {k} um gentio e publicano. (6) Aquele que condena o juízo da Igreja condena a Deus. (h) Literalmente, 'não se digna ouvir', ou 'finge que não ouviu'. (i) Ele não fala de qualquer política, mas de uma assembleia eclesiástica, pois fala depois do poder de ligar e desligar, que pertencia à Igreja, e tem em conta a ordem usada naqueles dias, em que os anciãos tinham o juízo das coisas da Igreja nas suas mãos, Jo 9:22 12:42 16:2 , e usavam a expulsão da sinagoga como castigo, como nós fazemos agora pela excomunhão. (k) Profano e vazio de religião: a tais homens os judeus chamavam gentios: cuja companhia evitavam, como faziam com os publicanos. Finalmente concluem mostrando quão severamente Deus considera um espírito imperdoável. Versículo 21. 18:21 {7} Então Pedro se aproximou dele e disse: Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete vezes? (7) Acharão Deus severo e não muito satisfeito aqueles que não perdoam aos seus irmãos, mesmo que tenham sido propositadamente e gravemente ofendidos por eles.
Responda

Responder

Onde no meu próprio coração ainda resisto à simplicidade e humildade que o Senhor requer dos seus discípulos? De que maneiras tenho sido descuidado para com aqueles a quem Cristo chama os seus pequeninos? Estou disposto a seguir a ordem do Senhor na busca da reconciliação, e perdoo verdadeiramente meu irmão do coração?
Ore

Orar

Ó Senhor, que puseste uma criancinha no meio dos teus discípulos, concede-nos essa mesma humildade de espírito. Guarda-nos de toda ofensa que possa prejudicar os teus pequeninos, e ensina-nos a estimá-los como aqueles cujos anjos veem a tua face. Dá à tua igreja sabedoria e autoridade para ligar e desligar segundo a tua palavra, e torna-nos prontos a perdoar como fomos perdoados. Não deixe que um espírito imperdoável permaneça entre nós, para que não provoquemos o teu justo desagrado. Em nome de Jesus Cristo, que com o Pai e o Espírito vive e reina, um só Deus, para sempre. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →