← Currículo

Eterniseed › Currículo › Êxodo

Mãos Cheias para o Altar: A Consagração do Sacerdote e o Doce Sabor

Êxodo 29-30As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Agora Deus ordena a consagração de Seus sacerdotes e do altar do incenso, e o Beato Teodoreto de Ciro lê o rito com o cuidado antioqueno pelo significado moral e interior de cada parte. O carneiro da consagração é oferecido, e dele se toma o braço direito; os rins e o lóbulo do fígado são queimados sobre o altar; o pão, a hóstia e a libação de vinho são apresentados como primícias. Teodoreto pergunta o que significam essas porções e responde que os rins significam os prazeres inferiores e o lóbulo do fígado a parte irascível da alma, ambos a serem consagrados e, por assim dizer, mortos; o braço direito oferecido é a virtude prática, que está à direita e agrada a Deus; o pão e o vinho são os frutos da terra, cujas primícias é santo oferecer a Deus. Ele pondera também a frase enigmática 'para um aroma de suave odor', recusando a letra nua — pois Deus é incorpóreo e não se compraz no fedor de ossos queimados — e explicando que Deus ensina coisas divinas por meio de coisas humanas, chamando o rito sagrado de aroma suave porque nós mesmos nos deleitamos com cheiros doces. E no peito e no braço direito tomados de toda oferta pacífica Teodoreto ouve toda a forma da vida cristã: por meio do peito, que cobre o coração, Deus exige a faculdade contemplativa; por meio do braço direito, a ação reta — pois a fé sozinha não basta para a salvação, mas é aperfeiçoada pelas obras. Toda a consagração aponta assim além de Aarão para Cristo, nosso grande Sumo Sacerdote, em quem fé e obras, contemplação e virtude, estão unidas e oferecidas a Deus.
Leia

Leitura

Leia Êxodo 29–30 — o Senhor ordena a consagração de Aarão e seus filhos: 'Toma um novilho jovem, e dois carneiros sem defeito, e pão sem fermento… E farás chegar Aarão e seus filhos à porta do tabernáculo… e o ungirás, para consagrá-lo.' Do carneiro da consagração: 'Então tomarás do carneiro… e os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e o ombro direito… E os queimarás sobre o altar… é uma oferta queimada ao Senhor.' O peito e o ombro são dados como porção perpétua: 'E o peito do carneiro da consagração de Aarão agitarás… e será tua parte.' A oferta diária é instituída, 'um holocausto contínuo por vossas gerações', e a promessa dada: 'E habitarei no meio dos filhos de Israel, e serei o seu Deus. E saberão que eu sou o Senhor seu Deus.' Então o capítulo trinta: 'E farás um altar para queimar incenso sobre ele… E Aarão queimará sobre ele incenso suave todas as manhãs… um incenso perpétuo diante do Senhor por vossas gerações', com o dinheiro do resgate da expiação e o óleo santo da unção e a medida do hin.
Estude

Estudo

Teodoreto lê as porções da consagração como um mapa da alma que deve ser oferecida a Deus. As partes internas colocadas sobre o altar são as paixões a serem mortificadas — os rins os prazeres inferiores, o lóbulo do fígado a sede da ira: Os dois rins significam os prazeres abaixo do ventre, enquanto o lóbulo do fígado significa a parte irascível da alma, pois a ela está ligado o vaso que contém a bile. O braço direito que é oferecido é a virtude ativa, posta à direita e aceitável a Deus: ordenando que a virtude prática, estando à direita e sendo agradável a Deus, seja oferecida. E quando Deus chama o rito de 'aroma de suave odor', Teodoreto recusa a letra crua e lê a pedagogia de Deus, que fala a nós em nossos próprios termos: Ele ensina coisas divinas por meio de coisas humanas. Mais apontado de todos é sua leitura do peito e do braço direito tomados de toda oferta pacífica, pois neles ele ouve toda a forma da vida cristã. O peito, cobrindo o coração, é a faculdade contemplativa e racional que Deus exige do sacerdote: Por meio do peito, Ele exige do sacerdote a faculdade racional e contemplativa, pois o peito é a cobertura do coração. E o braço direito é a ação reta, sem a qual a fé não está completa: E por meio do braço direito, a ação reta. Pois a fé não é suficiente para a salvação, mas requer obras para a perfeição.
Considere

Consideração

Toda a leitura de Teodoreto da consagração sacerdotal se inclina para a verdade que a Carta aos Hebreus proclama: que o sacerdócio levítico era uma sombra de Cristo, 'um sumo sacerdote dos bens futuros', que ofereceu não o sangue de touros e bodes, mas a Si mesmo, 'de uma vez por todas' (Hb 9:11–12). As mãos de Aarão e de seus filhos foram 'cheias' — consagradas — para um altar que não podia aperfeiçoar o adorador; mas Cristo, nosso Sumo Sacerdote, consagrado para sempre, entrou no santuário verdadeiro e vive sempre para interceder. E a leitura moral de Teodoreto aprofunda, em vez de deslocar, essa leitura cristológica. Pois o peito que Deus exige — o coração contemplativo — e o braço direito que Ele exige — a ação reta — estão unidos e aperfeiçoados em Cristo, em quem fé e obras nunca se dividem. A insistência do antioqueno de que 'a fé não é suficiente para a salvação, mas requer obras para a perfeição' é exatamente o que a Igreja ensina da vida em Cristo: uma fé viva produz o fruto do amor. Os rins e o fígado queimados sobre o altar são os prazeres e a ira que devemos mortificar, 'crucificando a carne com as afeições e concupiscências' (Gl 5:24); as primícias de pão e vinho oferecidas a Deus são assumidas e cumpridas no altar cristão, onde pão e vinho se tornam o Corpo e o Sangue do Senhor. Assim a consagração de Aarão, lida sobriamente parte por parte, torna-se um retrato de Cristo, nosso Sumo Sacerdote, e do povo sacerdotal oferecido com Ele — contemplação e virtude, fé e obras, mente e mão, tudo consagrado e colocado sobre o altar como aroma suave a Deus.
Responda

Resposta

Ouve o que Deus te pede na consagração de Seu sacerdote, pois em Cristo também tu és feito 'um sacerdócio real'. Teodoreto ensina que as partes internas colocadas sobre o altar são as paixões a serem mortas: os prazeres inferiores e a ira da alma. Não as poupes; traz os rins e o fígado de teu próprio coração ao altar, e deixa que o que é desordenado em ti seja, por assim dizer, morto, para que seja consagrado a Deus. Então oferece o braço direito — a virtude prática, a bondade ativa que está à direita de Deus e Lhe é agradável. E mantém unido o que Deus uniu: o peito e o braço direito, o coração contemplativo e a mão operante. Teodoreto não te deixará descansar numa fé que não produz fruto, pois ele diz claramente que a fé não é suficiente para a salvação, mas requer obras para a perfeição. Assim não dividas o que Deus exige inteiro: crê, e trabalha; contempla, e age; ama a Deus no segredo do coração, e serve-O com a força da mão. Oferece todo o teu ser — mente, vontade, paixões, obras — sobre o altar de um sacrifício vivo, unido à única oblação de Cristo, nosso Sumo Sacerdote. Assim tua vida subirá a Deus não como o fedor de ossos mortos, mas como um verdadeiro aroma suave, o perfume de uma alma consagrada a Ele e que produz o fruto da justiça.
Ore

Oração

Ó Senhor que ordenaste que Teus sacerdotes fossem consagrados e suas mãos cheias para o altar, e que prefiguraste nisso Cristo, nosso grande Sumo Sacerdote, que ofereceu não o sangue de touros, mas a Si mesmo de uma vez por todas: consagra-me inteiramente a Ti. Toma os rins e o fígado de meu coração — os prazeres que me arrastam para baixo e a ira que me inflama — e coloca-os sobre Teu altar, para que o que é desordenado em mim seja morto e tornado santo. Recebe o braço direito da virtude prática, a bondade ativa que está à Tua direita e Te é agradável. E une em mim o que uniste em Tua lei: o peito que Te contempla e a mão que Te serve, pois ensinaste que a fé sozinha não basta para a salvação, mas requer obras para a perfeição. Que toda a minha vida suba a Ti não como o fedor de coisas mortas, mas como aroma suave, o perfume de uma alma oferecida com Cristo, nosso Sumo Sacerdote. A Ti, ó Cristo nosso Deus, o grande Sumo Sacerdote que vives sempre para interceder por nós, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →